1
00:00:05,040 --> 00:00:09,920
WILLKOMMEN ZUM 29. TREFFEN VON

2
00:00:09,920 --> 00:00:11,920
DER NCATS-BERATER UND ICH

3
00:00:11,920 --> 00:00:17,520
Ich werde meine Webcam wechseln

4
00:00:17,520 --> 00:00:18,640
VOM GAVEL ZU MIR SO

5
00:00:18,640 --> 00:00:23,920
Hoffentlich können Sie mich jetzt sehen.

6
00:00:23,920 --> 00:00:25,320
Heute Morgen waren wir hier

7
00:00:25,320 --> 00:00:26,560
MÖGLICHKEITEN VON SCHNEE HABEN

8
00:00:26,560 --> 00:00:28,040
Das Eis scheint verschwunden zu sein

9
00:00:28,040 --> 00:00:29,360
WEG, also denke ich, dass wir da sein werden

10
00:00:29,360 --> 00:00:33,760
Gute Verfassung für die Zukunft.

11
00:00:33,760 --> 00:00:35,880
DAS TREFFEN IST EIN PAAR

12
00:00:35,880 --> 00:00:37,000
TAGE HEUTE UND MORGEN UND WIR

13
00:00:37,000 --> 00:00:39,080
Ich hoffe, Sie haben eine vollgepackte Agenda

14
00:00:39,080 --> 00:00:40,400
Werde es interessant finden.

15
00:00:40,400 --> 00:00:45,240
Bevor wir anfangen, Anna, das werde ich tun

16
00:00:45,240 --> 00:00:47,000
Übergeben Sie es Ihnen als Beamten

17
00:00:47,000 --> 00:00:47,520
ROLLAUFRUF.

18
00:00:47,520 --> 00:00:57,240
>> NÄCHSTE FOLIE BITTE.

19
00:00:57,240 --> 00:00:57,720
PAUL HARRIS.

20
00:00:57,720 --> 00:00:59,920
>> HIER.

21
00:00:59,920 --> 00:01:03,800
>> KRISTINA HARTMAN.

22
00:01:03,800 --> 00:01:07,960
KRISTINA, BIST DU DA?

23
00:01:07,960 --> 00:01:08,280
TED HOLEMAN.

24
00:01:08,280 --> 00:01:10,880
>> Guten Morgen.

25
00:01:10,880 --> 00:01:13,320
REBECCA JACKSON.

26
00:01:13,320 --> 00:01:14,040
>> HIER

27
00:01:14,040 --> 00:01:15,320
>> ANNIE KENNEDY.

28
00:01:15,320 --> 00:01:16,440
>> HIER.

29
00:01:16,440 --> 00:01:21,480
>> MATTHIAS KRRETZLER.

30
00:01:21,480 --> 00:01:25,720
>>ÄH HUE.

31
00:01:25,720 --> 00:01:28,600
>> KELLY MCVEARRY.

32
00:01:28,600 --> 00:01:31,560
>>ÄH HUE.

33
00:01:31,560 --> 00:01:32,120
>> KEITH MÜLLER

34
00:01:32,120 --> 00:01:32,480
>> HIER.

35
00:01:32,480 --> 00:01:38,240
>> RAJESH RANGANATHAN

36
00:01:38,240 --> 00:01:39,520
>> HIER.

37
00:01:39,520 --> 00:01:40,960
PAULA SHIREMAN.

38
00:01:40,960 --> 00:01:41,840
>> HIER.

39
00:01:41,840 --> 00:01:44,760
>> UND MARSHALL ZUSAMMENFASSUNG.

40
00:01:44,760 --> 00:01:47,400
DAS SIND UNSERE RATSMITGLIEDER.

41
00:01:47,400 --> 00:01:48,360
JONI, ZURÜCK ZU DIR.

42
00:01:48,360 --> 00:01:49,120
>> VIELEN DANK.

43
00:01:49,120 --> 00:01:52,320
Das ist die Tagesordnung für heute

44
00:01:52,320 --> 00:01:54,360
TEIL DES NCATS-RATES UND

45
00:01:54,360 --> 00:02:03,920
WIR HABEN EINE VIELFALT UND

46
00:02:03,920 --> 00:02:05,680
PROGRAMMATISCHE UPDATES UND KONZEPT

47
00:02:05,680 --> 00:02:08,240
RÄUME AUF ICH FREUE SICH

48
00:02:08,240 --> 00:02:09,800
DIESE EREIGNISSE MIT DURCHGEHEN

49
00:02:09,800 --> 00:02:10,520
DU.

50
00:02:10,520 --> 00:02:12,320
Ich denke, dann werden wir uns vertagen

51
00:02:12,320 --> 00:02:14,640
TAG EINS UND KOMM MORGEN WIEDER

52
00:02:14,640 --> 00:02:18,120
UM 13 UHR WIEDER ÖSTLICHE ZEIT.

53
00:02:18,120 --> 00:02:19,600
UND WIR HABEN EINE VIELZAHL VON

54
00:02:19,600 --> 00:02:22,120
PRÄSENTATIONEN FÜR MORGEN AS

55
00:02:22,120 --> 00:02:24,120
Nun ja.

56
00:02:24,120 --> 00:02:25,720
Bevor wir mit der Regie beginnen

57
00:02:25,720 --> 00:02:27,600
BERICHT, FÜR DEN ICH ANNA ÜBERGEBEN WERDE

58
00:02:27,600 --> 00:02:28,640
ANKÜNDIGUNGEN, UM SICHERZUSTELLEN, WIR

59
00:02:28,640 --> 00:02:30,480
SIND IN puncto VIELFALT AUF DER GLEICHEN SEITE

60
00:02:30,480 --> 00:02:32,040
DER WICHTIGSTEN DINGE, DIE SIE WISSEN MÜSSEN

61
00:02:32,040 --> 00:02:33,240
UNGEFÄHR, BEVOR WIR DEN TAG BEGINNEN.

62
00:02:33,240 --> 00:02:35,000
ANNA ZURÜCK ZU DIR.

63
00:02:35,000 --> 00:02:37,120
>> DANKE, JONI.

64
00:02:37,120 --> 00:02:40,200
JEDER IN ZOOM MEETING IST A

65
00:02:40,200 --> 00:02:41,560
Nehmen Sie noch heute an der Diskussionsrunde teil, damit Sie frei sind

66
00:02:41,560 --> 00:02:42,600
SPRECHEN.

67
00:02:42,600 --> 00:02:44,920
JEDOCH UM A

68
00:02:44,920 --> 00:02:46,520
Wir bitten Sie um einen reibungslosen Ablauf

69
00:02:46,520 --> 00:02:48,760
DIE ERHOBENE HAND FUNKTIONIEREN UND WARTEN

70
00:02:48,760 --> 00:02:51,040
BIS AUF AUFFORDERUNG ZUM BEREITSTELLEN

71
00:02:51,040 --> 00:02:51,400
EINGANG.

72
00:02:51,400 --> 00:02:53,520
Wir bitten Sie, sich die Nutzung vorzubehalten

73
00:02:53,520 --> 00:02:55,520
CHAT FÜR AKTIVITÄTEN WIE

74
00:02:55,520 --> 00:02:58,080
VIELLEICHT LINKS POSTEN,

75
00:02:58,080 --> 00:03:00,320
INFORMATIONEN, ABER BITTE NUTZEN SIE DIE

76
00:03:00,320 --> 00:03:01,520
Chatten Sie auf ein Minimum.

77
00:03:01,520 --> 00:03:03,120
BITTE ERMÖGLICHEN SIE, DASS DIE LAUTSPRECHER SICH BEWEGEN

78
00:03:03,120 --> 00:03:04,360
DURCH IHRE VORTRÄGE

79
00:03:04,360 --> 00:03:05,960
NOTIEREN SIE IHRE KOMMENTARE UND DANN

80
00:03:05,960 --> 00:03:07,160
STELLEN SIE IHNEN BEI ANRUF VOR

81
00:03:07,160 --> 00:03:07,600
AUF.

82
00:03:07,600 --> 00:03:09,320
WIR VERWENDEN DEN VIDEOCAST

83
00:03:09,320 --> 00:03:10,600
HEUTE FEATURE, ALSO FÜR DIE VON

84
00:03:10,600 --> 00:03:13,080
SIE, DIE SIE NICHT IM ZOOM SIND

85
00:03:13,080 --> 00:03:14,640
TREFFEN, SIE KÖNNEN KOMMENTARE EINREICHEN

86
00:03:14,640 --> 00:03:17,640
DURCH NUTZUNG DER E-MAIL-FUNKTION

87
00:03:17,640 --> 00:03:19,520
VERFÜGBAR IM NIH-VIDEOCAST

88
00:03:19,520 --> 00:03:19,920
WEBSITE.

89
00:03:19,920 --> 00:03:21,920
DORT GIBT ES EINEN KNOPF UND ODER

90
00:03:21,920 --> 00:03:24,080
SIE KÖNNEN E-MAILS DIREKT AN SENDEN

91
00:03:24,080 --> 00:03:28,120
DIE AUF DER FOLIE AUFGEFÜHRTE ADRESSE

92
00:03:28,120 --> 00:03:32,160
NCATS COUNCILINPUT@MAIL.NIH.GOV.

93
00:03:32,160 --> 00:03:34,040
ALSO DAS ERSTE, WAS ICH MÖCHTE

94
00:03:34,040 --> 00:03:36,280
ZU TUN IST UNSERE RÜCKSICHTIGKEIT

95
00:03:36,280 --> 00:03:38,240
PROTOKOLL UND UNSER NCATS ALLGEMEINES

96
00:03:38,240 --> 00:03:40,160
ARBEITSVERFAHREN DES RATES.

97
00:03:40,160 --> 00:03:42,080
WIR SUCHEN DIE GENEHMIGUNG DES

98
00:03:42,080 --> 00:03:44,120
PROTOKOLL FÜR DEN 21. SEPTEMBER

99
00:03:44,120 --> 00:03:45,480
TREFFEN, SIE SIND VERFÜGBAR IN

100
00:03:45,480 --> 00:03:47,280
DAS ELEKTRONISCHE RATBUCH.

101
00:03:47,280 --> 00:03:48,520
KÖNNTEN WIR EINEN ANTRAG HABEN?

102
00:03:48,520 --> 00:03:50,640
GENEHMIGEN SIE DAS PROTOKOLL FÜR DIE

103
00:03:50,640 --> 00:03:51,720
TREFFEN AM 21. SEPTEMBER?

104
00:03:51,720 --> 00:03:53,560
>> Also beweg dich.

105
00:03:53,560 --> 00:03:55,280
>> DANKE.

106
00:03:55,280 --> 00:03:55,520
ZWEITE?

107
00:03:55,520 --> 00:03:57,160
>> ZWEITER.

108
00:03:57,160 --> 00:03:58,640
>> ALLE DAFÜR?

109
00:03:58,640 --> 00:03:59,120
>> A.

110
00:03:59,120 --> 00:04:01,120
JA.

111
00:04:01,120 --> 00:04:02,440
JA.

112
00:04:02,440 --> 00:04:09,160
>> Irgendwelche Einwände?

113
00:04:09,160 --> 00:04:10,680
Gibt es Stimmenthaltungen?

114
00:04:10,680 --> 00:04:12,520
Das Protokoll wird genehmigt.

115
00:04:12,520 --> 00:04:14,120
ICH WÜRDE JETZT AUCH GERNE UMZIEHEN

116
00:04:14,120 --> 00:04:15,920
Ich bitte um Ihre Zustimmung

117
00:04:15,920 --> 00:04:18,480
ARBEITSVERFAHREN DES RATES FÜR

118
00:04:18,480 --> 00:04:18,920
2022.

119
00:04:18,920 --> 00:04:22,720
DIESE SIND AUCH IN IHRER ERHÄLTLICH

120
00:04:22,720 --> 00:04:23,560
ELEKTRONISCHES RATBUCH.

121
00:04:23,560 --> 00:04:24,960
KÖNNTEN WIR EINEN ANTRAG HABEN?

122
00:04:24,960 --> 00:04:26,920
GENEHMIGEN SIE DEN RAT 2022

123
00:04:26,920 --> 00:04:33,800
BETRIEBSVERFAHREN?

124
00:04:33,800 --> 00:04:34,680
>> SO BEWEGT.

125
00:04:34,680 --> 00:04:35,800
>> ER KÖNNTE ES IST.

126
00:04:35,800 --> 00:04:39,680
>>> ZWEITER.

127
00:04:39,680 --> 00:04:41,280
>> ALLE DAFÜR.

128
00:04:41,280 --> 00:04:41,720
>> A.

129
00:04:41,720 --> 00:04:44,120
>> Irgendwelche Einwände?

130
00:04:44,120 --> 00:04:46,560
Irgendwelche Stimmenthaltung?

131
00:04:46,560 --> 00:04:47,640
DAMIT UNSERE BETRIEBSART

132
00:04:47,640 --> 00:04:52,240
VERFAHREN FÜR 2022 SIND GENEHMIGT

133
00:04:52,240 --> 00:04:53,520
GENEHMIGT.

134
00:04:53,520 --> 00:04:56,680
NÄCHSTE FOLIE BITTE.

135
00:04:56,680 --> 00:04:58,640
ZUKÜNFTIGE TERMINE FÜR UNSERE BERATUNG

136
00:04:58,640 --> 00:05:01,960
Ratssitzung im Jahr 2022 planen wir

137
00:05:01,960 --> 00:05:05,200
TREFFEN AM 19. MAI UND SEPTEMBER

138
00:05:05,200 --> 00:05:08,240
22. FACE TO FACE TO FACE.

139
00:05:08,240 --> 00:05:09,560
Im Jahr 2023 planen wir eine

140
00:05:09,560 --> 00:05:12,920
VIRTUELLES TREFFEN AM 26. JANUAR

141
00:05:12,920 --> 00:05:16,000
UND 27 WIE WIR HEUTE SIND.

142
00:05:16,000 --> 00:05:17,280
UND MORGEN UND GESICHT HABEN

143
00:05:17,280 --> 00:05:21,120
Persönliche Treffen am 25. und 25. Mai

144
00:05:21,120 --> 00:05:21,760
28. SEPTEMBER.

145
00:05:21,760 --> 00:05:24,120
Ich möchte auf TINA hinweisen

146
00:05:24,120 --> 00:05:25,480
MORRISON AUCH VON DER FDA

147
00:05:25,480 --> 00:05:27,120
Bin heute im Namen von uns beigetreten

148
00:05:27,120 --> 00:05:27,880
FRANK WHITEHOLD.

149
00:05:27,880 --> 00:05:29,000
Damit möchte ich mich umdrehen

150
00:05:29,000 --> 00:05:31,840
ES ZURÜCK ÜBER DEN JONI.

151
00:05:31,840 --> 00:05:38,120
-- ÜBER ZU JONI.

152
00:05:38,120 --> 00:05:38,880
>> VIELEN DANK.

153
00:05:38,880 --> 00:05:40,240
ICH WERDE MIT DEM ANFANGEN

154
00:05:40,240 --> 00:05:42,920
RATBERICHT UND ICH MUSS SAGEN

155
00:05:42,920 --> 00:05:45,360
Seit unserer letzten Amtszeit ist viel passiert

156
00:05:45,360 --> 00:05:47,280
MET, SCHEINT, VIER MONATE SIND LANG

157
00:05:47,280 --> 00:05:47,760
ZEIT.

158
00:05:47,760 --> 00:05:49,040
Und nicht zuletzt natürlich

159
00:05:49,040 --> 00:05:53,040
Ist Delta auf die Bühne gekommen?

160
00:05:53,040 --> 00:05:57,160
AUS DER SZENE UND JETZT IST OMICRON JETZT

161
00:05:57,160 --> 00:05:58,880
Das Wir, mit dem wir es zu tun haben, ich

162
00:05:58,880 --> 00:06:01,440
Ich hoffe, Sie halten durch und

163
00:06:01,440 --> 00:06:02,400
Es geht uns in dieser Zeit gut.

164
00:06:02,400 --> 00:06:04,160
Während ich durch den Direktor gehe

165
00:06:04,160 --> 00:06:05,960
Bitte melden Sie sich gerne

166
00:06:05,960 --> 00:06:07,120
FRAGEN UND KOMMENTARE IN DER

167
00:06:07,120 --> 00:06:09,880
CHAT, WIE ANNA ERWÄHNT HAT, UNSER

168
00:06:09,880 --> 00:06:12,920
STELLVERTRETENDE DIREKTORIN CLAIRE SCHMIDT

169
00:06:12,920 --> 00:06:15,320
UND ANN KÖNNTE TAG-TEAM MIT SEIN

170
00:06:15,320 --> 00:06:16,560
KOMMUNIKATIONSBILDUNG, SIE

171
00:06:16,560 --> 00:06:18,520
WIRD DAS ÜBERWACHEN

172
00:06:18,520 --> 00:06:19,720
DISKUSSION UND SCHAUEN KÖNNEN

173
00:06:19,720 --> 00:06:22,080
Beim Chatten und den erhobenen Händen

174
00:06:22,080 --> 00:06:26,640
UND SIE WERDEN DICH ANRUFEN

175
00:06:26,640 --> 00:06:28,800
ENDE DES BERICHTS UND HOFFNUNG

176
00:06:28,800 --> 00:06:30,120
Nehmen Sie sich ausreichend Zeit für

177
00:06:30,120 --> 00:06:30,720
DISKUSSION.

178
00:06:30,720 --> 00:06:34,240
BITTE TUN SIE DAS.

179
00:06:34,240 --> 00:06:36,360
Zuerst möchte ich einige davon weitergeben

180
00:06:36,360 --> 00:06:38,040
Vielleicht wissen Sie es, aber nicht sicher, ob

181
00:06:38,040 --> 00:06:39,520
CHRISTINA WIRD MACHEN KÖNNEN

182
00:06:39,520 --> 00:06:42,000
Ich hoffe, sie ist heute dabei

183
00:06:42,000 --> 00:06:43,640
HEUTE KENNEN EINIGE VIELLEICHT KRISTINA

184
00:06:43,640 --> 00:06:44,960
HARTMAN IST NICHT MEHR DA

185
00:06:44,960 --> 00:06:45,800
HILFSFONDS.

186
00:06:45,800 --> 00:06:50,280
Dies ist ihr letzter offizieller Tag

187
00:06:50,280 --> 00:06:51,120
UNSER RAT.

188
00:06:51,120 --> 00:06:53,120
Also verabschieden wir uns von

189
00:06:53,120 --> 00:06:54,920
KRISTINA und wünschen ihr alles Gute

190
00:06:54,920 --> 00:06:56,600
IHRE NEUE POSITION UND IHR NEUES

191
00:06:56,600 --> 00:06:57,720
DIE POSITION SCHLIESST IHREN DIENST AUS

192
00:06:57,720 --> 00:06:59,280
Im Rat, also weiß ich das

193
00:06:59,280 --> 00:07:01,720
WIR WERDEN WEITERHIN ZUSAMMENARBEIT MIT

194
00:07:01,720 --> 00:07:03,600
KRISTINA IN VIELEN ANDEREN

195
00:07:03,600 --> 00:07:04,320
KAPAZITÄTEN.

196
00:07:04,320 --> 00:07:07,400
Ich weiß, dass sie das auch weiterhin tun wird

197
00:07:07,400 --> 00:07:09,360
WEITER GEBEN

198
00:07:09,360 --> 00:07:10,240
Wir suchen nach wissenschaftlicher Immunität

199
00:07:10,240 --> 00:07:11,360
Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen und

200
00:07:11,360 --> 00:07:11,880
DEINE NEUE ROLLE.

201
00:07:11,880 --> 00:07:13,120
>> DANKE, JONI.

202
00:07:13,120 --> 00:07:14,440
>> Freut mich, dass du es geschafft hast.

203
00:07:14,440 --> 00:07:21,520
SCHÖN, DICH ZU SEHEN.

204
00:07:21,520 --> 00:07:22,920
MEHRERE NIH-ÜBERGÄNGE

205
00:07:22,920 --> 00:07:23,520
AUCH FÜHRUNG.

206
00:07:23,520 --> 00:07:24,920
DR. COLLINS TRITT ZURÜCK

207
00:07:24,920 --> 00:07:26,080
DIREKTOR DES NIH.

208
00:07:26,080 --> 00:07:28,640
Er war der am längsten amtierende NIH

209
00:07:28,640 --> 00:07:29,880
DIREKTOR UND DIENTE DREI

210
00:07:29,880 --> 00:07:30,280
PRÄSIDENTEN.

211
00:07:30,280 --> 00:07:32,160
Und falls Sie es verpasst haben, hier

212
00:07:32,160 --> 00:07:36,120
War eine wunderbare Hommage an Dr.

213
00:07:36,120 --> 00:07:37,920
COLLINS UND DER LINK WIRD ANGEZEIGT

214
00:07:37,920 --> 00:07:40,160
HIER UNTEN.

215
00:07:40,160 --> 00:07:42,520
ES GIBT VIELFÄLTIGES GUT

216
00:07:42,520 --> 00:07:44,640
NACHRICHTEN VON DER LEUCHTE

217
00:07:44,640 --> 00:07:46,880
WISSENSCHAFTLER, WIE JANE GOODALL

218
00:07:46,880 --> 00:07:48,080
PRÄSIDENTEN UND VIZEPRÄSIDENTEN

219
00:07:48,080 --> 00:07:50,120
UND POLITIKER ZU CO-MEDIANERN

220
00:07:50,120 --> 00:07:51,720
UND SCHAUSPIELER UND MUSIKER.

221
00:07:51,720 --> 00:07:53,680
Es war also wirklich wunderbar

222
00:07:53,680 --> 00:07:55,360
VERANSTALTUNG, WENN SIE NOCH KEINEN HABEN

223
00:07:55,360 --> 00:07:58,120
CHANCE, SCHAUEN SIE BITTE AN.

224
00:07:58,120 --> 00:08:00,560
UND ALS DR. COLLINS wollte gehen

225
00:08:00,560 --> 00:08:02,160
DURCH DIESE MESSE GUT TOUR ER

226
00:08:02,160 --> 00:08:05,160
HABE AUCH EIN INTERVIEW GEFÜHRT

227
00:08:05,160 --> 00:08:08,280
IN JAMA VERÖFFENTLICHT, WURDE ER GEFRAGT

228
00:08:08,280 --> 00:08:10,080
ÜBER SEINE TOP DREI WISSENSCHAFTLICHEN

229
00:08:10,080 --> 00:08:10,440
ERFOLGE.

230
00:08:10,440 --> 00:08:11,880
SEINE ANTWORT ENTHALTE DIE

231
00:08:11,880 --> 00:08:14,680
GRÜNDUNG VON NCATS UNTER DER SPITZE

232
00:08:14,680 --> 00:08:16,240
DREI ERFOLGE.  Ich

233
00:08:16,240 --> 00:08:17,440
Ich könnte sicherlich nicht mehr zustimmen,

234
00:08:17,440 --> 00:08:18,920
Darauf könnte man nicht stolzer sein.

235
00:08:18,920 --> 00:08:21,880
MIT DER VISION SEINER VISION

236
00:08:21,880 --> 00:08:24,720
GRÜNDUNG VON NCATS UND DANN CHRIS

237
00:08:24,720 --> 00:08:27,080
AUSTINS FÜHRUNG IN DEN LETZTEN ZEHN

238
00:08:27,080 --> 00:08:28,800
JAHRE, AUS DENEN ES NCATS GEBAUT WURDE

239
00:08:28,800 --> 00:08:31,120
AUFGEGRUNDEN UND JETZT IST ES KOMMEN

240
00:08:31,120 --> 00:08:31,800
IN SICH.

241
00:08:31,800 --> 00:08:34,320
Ich finde es spannend für uns

242
00:08:34,320 --> 00:08:35,800
Seien Sie und ich hoffe, Sie sind genauso begeistert

243
00:08:35,800 --> 00:08:37,360
WIE ICH DAS NÄCHSTE ÜBERLEGEN MUSS

244
00:08:37,360 --> 00:08:39,920
Jahrzehnt dessen, was NCATS tut

245
00:08:39,920 --> 00:08:41,520
FÜR ÜBERSETZUNGSWISSENSCHAFT UND SELTEN

246
00:08:41,520 --> 00:08:43,120
AUCH KRANKHEITSFORSCHUNG.

247
00:08:43,120 --> 00:08:44,920
Deshalb wollte ich unbedingt anrufen

248
00:08:44,920 --> 00:08:51,880
DAS HEUTE FÜR SIE HERAUSGEGEBEN.

249
00:08:51,880 --> 00:08:53,200
DIE POSITION DES DIREKTORS IST

250
00:08:53,200 --> 00:08:54,640
ZUM PRÄSIDENT ERNANNT UND

251
00:08:54,640 --> 00:08:55,320
AUCH DER SENAT BESTÄTIGT.

252
00:08:55,320 --> 00:08:58,720
DIESER PROZESS IST ALLEIN EIGENTUM VON

253
00:08:58,720 --> 00:08:59,320
DAS WEISSE HAUS.

254
00:08:59,320 --> 00:09:01,560
NIH IST ÜBERHAUPT NICHT BETEILIGT, ALSO WIR

255
00:09:01,560 --> 00:09:04,040
WIRD KEINE EXTRA GERÜCHTE ODER

256
00:09:04,040 --> 00:09:05,600
Irgendwelche Ideen hierfür.

257
00:09:05,600 --> 00:09:07,840
BISHER GIBT ES KEINE KANDIDATEN

258
00:09:07,840 --> 00:09:09,960
VORSCHLAGEN, ABER IN DER ZWISCHENZEIT

259
00:09:09,960 --> 00:09:11,880
DER PRÄSIDENT HAT DR. GEFRAGT.

260
00:09:11,880 --> 00:09:14,120
LARRY TABAK WIRD NIH SCHAUSPIELEN

261
00:09:14,120 --> 00:09:15,720
DIREKTOR UND ER DIENT ALS DER

262
00:09:15,720 --> 00:09:17,200
NIH-PRINZIP-STELLVERTRETERDIREKTOR

263
00:09:17,200 --> 00:09:19,160
MIT DR. COLLINS.

264
00:09:19,160 --> 00:09:20,960
ZUSAMMEN MIT DEM DR. TARA SCHWETZ

265
00:09:20,960 --> 00:09:24,520
HAT SEINEN PLATZ ALS SCHAUSPIELER EINGENOMMEN

266
00:09:24,520 --> 00:09:28,160
NIH-PRINZIP-STELLVERTRETERDIREKTOR.

267
00:09:28,160 --> 00:09:30,320
WEITERE INFORMATIONEN KOMMEN, WENN WIR NACHRICHTEN HÖREN UND

268
00:09:30,320 --> 00:09:31,760
WIR WERDEN DAVON IN DER ZEIT HÖREN

269
00:09:31,760 --> 00:09:36,920
GLEICHZEITIG, also bleiben Sie dran.

270
00:09:36,920 --> 00:09:38,520
OFFENE SUCHEN, DIE NCATS

271
00:09:38,520 --> 00:09:39,200
DIREKTORPOSITION WURDE

272
00:09:39,200 --> 00:09:40,200
VERÖFFENTLICHT, SEIT UNSEREM LETZTEN TREFFEN.

273
00:09:40,200 --> 00:09:42,000
Dafür ist kein A erforderlich

274
00:09:42,000 --> 00:09:44,000
Ernennung zum Präsidenten oder

275
00:09:44,000 --> 00:09:45,280
BESTÄTIGUNG DES SENATS.

276
00:09:45,280 --> 00:09:47,520
ABER ÄHNLICH DEM NIH-DIREKTOR

277
00:09:47,520 --> 00:09:50,320
DIESE POSITION IST AUCH NICHT

278
00:09:50,320 --> 00:09:51,480
VOLLSTÄNDIG IM BESITZ VON NCATS.

279
00:09:51,480 --> 00:09:54,720
DIE SUCHE NACH DIESER POSITION IST

280
00:09:54,720 --> 00:09:57,720
DURCHGEFÜHRT VON DEN NIH-DIREKTOREN

281
00:09:57,720 --> 00:09:58,120
BÜRO.

282
00:09:58,120 --> 00:09:59,720
DIES IST DIE ANKÜNDIGUNG ZUM

283
00:09:59,720 --> 00:10:01,400
Auf dem Bildschirm erschien es in einer Nummer

284
00:10:01,400 --> 00:10:02,760
DER VERANSTALTUNGSORTE.  ES IST GEÖFFNET BIS ZUM

285
00:10:02,760 --> 00:10:04,920
ENDE DIESES MONATS, 31. JANUAR

286
00:10:04,920 --> 00:10:06,800
UND HELFEN SIE BITTE MIT, DAS ZU VERBREITEN

287
00:10:06,800 --> 00:10:08,560
Wort und mit etwas Glück werden wir es schaffen

288
00:10:08,560 --> 00:10:10,280
ICH HOFFE AUF EIN UPDATE IM MAI

289
00:10:10,280 --> 00:10:15,800
DIESER PROZESS WIE WIE WENIGE ANDERE

290
00:10:15,800 --> 00:10:17,040
NCATS-POSITIONEN IN Bearbeitung

291
00:10:17,040 --> 00:10:17,960
ÜBERGANG, DEN ICH ERZÄHLEN MÖCHTE

292
00:10:17,960 --> 00:10:18,680
SIE ÜBER.

293
00:10:18,680 --> 00:10:28,760
DER ERSTE IST DR. ANTON ER WAR

294
00:10:28,760 --> 00:10:30,280
SEIT SIEBEN JAHREN IN DER AUFSTELLUNG UND

295
00:10:30,280 --> 00:10:32,920
Er beschloss, einen Schritt zurückzutreten, um sich zu konzentrieren

296
00:10:32,920 --> 00:10:35,160
AUF ANDEREN HÜTEN, DIE ER IM N. TRÄGT

297
00:10:35,160 --> 00:10:37,240
CATS LABORS IN DER ABTEILUNG VON

298
00:10:37,240 --> 00:10:38,440
VORKLINISCHE INNOVATION.

299
00:10:38,440 --> 00:10:39,960
Er freut sich auf die Widmung

300
00:10:39,960 --> 00:10:42,120
DIE GROßE ZEIT BEI CHEMICAL

301
00:10:42,120 --> 00:10:43,000
GENOMIC-ZWEIG.

302
00:10:43,000 --> 00:10:44,480
WO ER DER FIRMENLEITER IST

303
00:10:44,480 --> 00:10:46,920
VIELE N CATS LABS.

304
00:10:46,920 --> 00:10:50,320
ABER IN DER ZWISCHENZEIT HAT ANTON

305
00:10:50,320 --> 00:10:51,920
Hat sich freundlicherweise bereit erklärt, bei AS zu bleiben

306
00:10:51,920 --> 00:10:52,920
WISSENSCHAFTLICHER DIREKTOR BIS WIR

307
00:10:52,920 --> 00:10:54,920
SCHLIESSEN SIE EINE SUCHE AB.

308
00:10:54,920 --> 00:10:56,440
MIT DER NCATS-DIREKTORPOSITION

309
00:10:56,440 --> 00:11:00,640
PARALLEL VORWÄRTS

310
00:11:00,640 --> 00:11:03,000
Ich hoffe, dass wir landesweit starten können

311
00:11:03,000 --> 00:11:05,920
SUCHE NACH DEM NÄCHSTEN WISSENSCHAFTLICHEN

312
00:11:05,920 --> 00:11:07,720
DIREKTOR FOLGT DEM, IN KATZEN

313
00:11:07,720 --> 00:11:09,400
SUCHE NACH EIN PAAR MONATE.

314
00:11:09,400 --> 00:11:10,520
Hoffentlich nicht zu viel Zeit.

315
00:11:10,520 --> 00:11:12,000
Ich bin dankbar, dass wir weitermachen

316
00:11:12,000 --> 00:11:13,600
MIT ANTON IN SEINER ROLLE ZU ARBEITEN

317
00:11:13,600 --> 00:11:16,360
Und er war wirklich großartig

318
00:11:16,360 --> 00:11:18,360
PARTNER BEIM DENKEN, WIE

319
00:11:18,360 --> 00:11:20,920
POSITION NCATS LABS STARTET

320
00:11:20,920 --> 00:11:21,320
VORWÄRTS.

321
00:11:21,320 --> 00:11:24,520
WIR BLEIBEN IN GUTEN HÄNDEN UND

322
00:11:24,520 --> 00:11:26,200
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ANTON FÜR ALLES

323
00:11:26,200 --> 00:11:28,200
ARBEIT, DIE ER DURCHGEFÜHRT HAT

324
00:11:28,200 --> 00:11:29,720
NCATS LABS, WAS ES JETZT IST,

325
00:11:29,720 --> 00:11:32,920
WIRKLICH SUPERMEN SUPER.

326
00:11:32,920 --> 00:11:34,840
Ich kann es ihm nicht verübeln, dass er es wollte

327
00:11:34,840 --> 00:11:37,280
Entweder zurück ins Labor.

328
00:11:37,280 --> 00:11:39,480
WEITER GEHT'S, ANTON.

329
00:11:39,480 --> 00:11:42,080
DANKE SCHÖN.

330
00:11:42,080 --> 00:11:51,520
Zu guter Letzt: Gerichtssaal Ann Pariser

331
00:11:51,520 --> 00:11:53,480
Als ich mich zurückzog, bat ich sie, sich vorzustellen

332
00:11:53,480 --> 00:11:54,920
UM ZU RAT, WERDEN SIE SIE HÖREN

333
00:11:54,920 --> 00:11:55,400
PRÄSENTATION MORGEN.

334
00:11:55,400 --> 00:11:58,200
Ich habe sie gebeten, sich vorzustellen, weil

335
00:11:58,200 --> 00:12:00,080
SIE MACHT UNGLAUBLICHE FORTSCHRITTE

336
00:12:00,080 --> 00:12:01,640
LED FÜR BÜRO SELTENER KRANKHEITEN

337
00:12:01,640 --> 00:12:03,120
FORSCHUNG IN DEN LETZTEN FÜNF JAHREN,

338
00:12:03,120 --> 00:12:05,320
Sie kam von der FDA zu NCATS

339
00:12:05,320 --> 00:12:06,800
UM DIESES BÜRO ZU LEITEN.

340
00:12:06,800 --> 00:12:08,480
UND SEIT SIE ANGEKOMMEN HAT

341
00:12:08,480 --> 00:12:10,040
DAS BÜRO ERWEITERT SHE'S LED

342
00:12:10,040 --> 00:12:11,160
ARBEITEN SIE, UM ZU BESCHREIBEN UND ZU VERSTEHEN

343
00:12:11,160 --> 00:12:12,920
Die Belastung durch seltene Krankheiten.

344
00:12:12,920 --> 00:12:16,520
UND SIE HAT SICH UNGLAUBLICH ENTWICKELT

345
00:12:16,520 --> 00:12:18,400
BEZIEHUNGEN MIT W IN DER AS

346
00:12:18,400 --> 00:12:20,640
AUCH ÜBER DIE SELTENE KRANKHEIT

347
00:12:20,640 --> 00:12:22,320
BIOMEDIZINISCHER RAUM FÜR ALLE

348
00:12:22,320 --> 00:12:24,240
BEREICHE UND ZULETZT FÜHRTE DIE

349
00:12:24,240 --> 00:12:26,120
ARBEITEN SIE FÜR NCATS ORPHAN DRUG

350
00:12:26,120 --> 00:12:27,920
STATUS FÜR EINEN DER PAT

351
00:12:27,920 --> 00:12:28,320
VERSUCHE.

352
00:12:28,320 --> 00:12:30,840
Also werden wir Ann's vermissen

353
00:12:30,840 --> 00:12:33,960
FÜHRUNG UND LEIDENSCHAFT FÜR SELTENES

354
00:12:33,960 --> 00:12:37,920
KRANKHEITSFORSCHUNG SO WÜNSCHEN WIR IHR

355
00:12:37,920 --> 00:12:39,520
GUT AUCH IM RUHESTAND.

356
00:12:39,520 --> 00:12:41,400
DR. PJ BROOKS IST MIT ANN MIT

357
00:12:41,400 --> 00:12:42,720
Der Weg und ich habe ihn darum gebeten

358
00:12:42,720 --> 00:12:44,160
Treten Sie als kommissarischer Direktor ein, bis

359
00:12:44,160 --> 00:12:45,800
EINE SUCHE IST ABGESCHLOSSEN.

360
00:12:45,800 --> 00:12:48,320
ALSO WERDEN SIE MORGEN DAS TEAM MARKIEREN

361
00:12:48,320 --> 00:12:50,120
FÜR IHRE PRÄSENTATION ALS SORT

362
00:12:50,120 --> 00:12:51,400
EINE WARME HAND AB.

363
00:12:51,400 --> 00:12:54,000
WIE BEIM WISSENSCHAFTLICHEN DIREKTOR

364
00:12:54,000 --> 00:12:55,560
ÜBERGANG, DEN ICH ERWÄHNT HABE

365
00:12:55,560 --> 00:12:56,920
VORHER GIBT ES EINE SUCHE

366
00:12:56,920 --> 00:12:59,040
FÜR NEUEN DIREKTOR FÜR DAS BÜRO VON

367
00:12:59,040 --> 00:13:00,640
AUCH FORSCHUNG SELTENER KRANKHEITEN.

368
00:13:00,640 --> 00:13:03,320
DAS WIRD RELATIV BEGINNEN –

369
00:13:03,320 --> 00:13:05,320
GLEICHZEITIG WIE WIR DURCHFÜHREN

370
00:13:05,320 --> 00:13:06,240
DIESE ANDEREN SUCHEN.

371
00:13:06,240 --> 00:13:08,440
IN DER ZWISCHENZEIT HERZLICH WILLKOMMEN WIR PJ

372
00:13:08,440 --> 00:13:10,240
IN DIESER SCHAUSPIELEROLLE UND DAS WERDEN WIR NICHT

373
00:13:10,240 --> 00:13:13,400
ÜBERSPRINGEN SIE EINEN SCHLAG MIT SEINER FÜHRUNG

374
00:13:13,400 --> 00:13:17,120
DA.

375
00:13:17,120 --> 00:13:18,680
Das war also eine Menge Personal

376
00:13:18,680 --> 00:13:20,120
VERÄNDERUNGEN UND ES IST VIEL LOS

377
00:13:20,120 --> 00:13:21,800
WEITER MIT ANDEREN ANKÜNDIGUNGEN UND

378
00:13:21,800 --> 00:13:23,520
EREIGNISSE, DIE ICH WEITERLEITEN WERDE.

379
00:13:23,520 --> 00:13:25,960
AUCH SEHR SPANNEND, WEIL EINE

380
00:13:25,960 --> 00:13:27,600
IST WIRKLICH ZU ERKENNEN UND

381
00:13:27,600 --> 00:13:30,120
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH UNSEREN FÜHRUNGSKRÄFTEN IN DER

382
00:13:30,120 --> 00:13:32,840
NCATS- UND CTSA-COMMUNITY.

383
00:13:32,840 --> 00:13:40,520
SHERRY BURKIN ANDREA GARCIA, KEN

384
00:13:40,520 --> 00:13:43,720
MANDL UND LIZ MCNALLY UND KEITH

385
00:13:43,720 --> 00:13:48,200
NORRIS UND MARCELLA SMITH, ES

386
00:13:48,200 --> 00:13:49,920
UNTERSTREICHT DIE WICHTIGE ARBEIT

387
00:13:49,920 --> 00:13:52,200
WIR GLÜCKWUNSCH AN ALLE

388
00:13:52,200 --> 00:13:53,240
DIESE LEUTE.

389
00:13:53,240 --> 00:13:57,080
Im selben Sinne, COLLEEN KELLY,

390
00:13:57,080 --> 00:14:02,520
MEGAN SRINIVAS UND CH ARKANSAS

391
00:14:02,520 --> 00:14:04,600
YANG SIND AUCH ANERKANNT FÜR

392
00:14:04,600 --> 00:14:07,560
IHRE ARBEIT, WAS SIE TUN

393
00:14:07,560 --> 00:14:13,120
JETZT EINIGE WISSENSCHAFTLER UND AUSBILDUNGEN

394
00:14:13,120 --> 00:14:18,520
UND DR. CHAO YANG IST IN

395
00:14:18,520 --> 00:14:19,840
GEMEINSCHAFTLICHES ENGAGEMENT, AUSGEWÄHLT

396
00:14:19,840 --> 00:14:21,520
ALS MENSCHEN, 40 MENSCHEN INNERHALB

397
00:14:21,520 --> 00:14:23,920
IHRE KATEGORIEN WER SIND UNTER

398
00:14:23,920 --> 00:14:24,600
40.

399
00:14:24,600 --> 00:14:26,080
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH AN SIE, I

400
00:14:26,080 --> 00:14:28,200
Ich denke, es geht uns auf jeden Fall gut

401
00:14:28,200 --> 00:14:35,400
HÄNDE GEHEN VORWÄRTS.

402
00:14:35,400 --> 00:14:38,080
Der Tag der seltenen Krankheiten ist der 28. Februar.

403
00:14:38,080 --> 00:14:39,560
DER LINK UNTEN ZU

404
00:14:39,560 --> 00:14:40,960
Registrieren Sie sich, falls Sie dies noch nicht getan haben

405
00:14:40,960 --> 00:14:41,200
BEREITS.

406
00:14:41,200 --> 00:14:43,560
Es ist wirklich eine vollgepackte Agenda,

407
00:14:43,560 --> 00:14:45,000
DIE VIELFALT IN SELTENEN ANSPRECHEN

408
00:14:45,000 --> 00:14:48,120
KRANKHEIT, FORSCHUNG UNGERECHTIGKEIT

409
00:14:48,120 --> 00:14:49,920
ACHTUNG, ES GEHT UM PERSONALISIERUNG

410
00:14:49,920 --> 00:14:51,440
Medizinische Bedeutung der Interessenvertretung

411
00:14:51,440 --> 00:14:52,640
UND ZUSAMMENARBEIT.

412
00:14:52,640 --> 00:14:55,920
NATURGESCHICHTE-DATENSAMMLUNG.

413
00:14:55,920 --> 00:14:56,840
FÜR GENTHERAPIEVERSUCHE.

414
00:14:56,840 --> 00:14:58,520
DIE VERWENDUNG VON TELEHEALTH UND

415
00:14:58,520 --> 00:15:00,520
BEMÜHUNGEN ZUR BEHANDLUNG DES

416
00:15:00,520 --> 00:15:02,000
DIAGNOSTISCHE ODYSSEE, DAS IST

417
00:15:02,000 --> 00:15:06,840
Ich finde es wirklich sehr spannend

418
00:15:06,840 --> 00:15:09,280
AGENDA MIT WIRKLICH FLEISCHIGEN THEMEN

419
00:15:09,280 --> 00:15:10,840
PRIMING RELEVANT FÜR DAS, WAS WIR TUN

420
00:15:10,840 --> 00:15:13,800
Ich hoffe also, dass Sie sich uns anschließen können

421
00:15:13,800 --> 00:15:15,920
GARANTIEREN SIE, DASS DIES SEIN WÜRDE

422
00:15:15,920 --> 00:15:17,480
EINES DER BESTEN TREFFEN FÜR SIE

423
00:15:17,480 --> 00:15:18,880
Nehmen Sie das ganze Jahr über teil, also machen Sie es, wenn

424
00:15:18,880 --> 00:15:22,200
SIE KÖNNEN ODER CUR-KOLLEGEN BEACHTEN

425
00:15:22,200 --> 00:15:34,920
SOWIE.

426
00:15:34,920 --> 00:15:37,200
Endlich haben wir darüber gesprochen

427
00:15:37,200 --> 00:15:40,640
ARPAH IN FRÜHEREN TREFFEN.

428
00:15:40,640 --> 00:15:44,320
Und so entschied ich mich in dieser Runde für Dr.

429
00:15:44,320 --> 00:15:46,200
SCHWETZ IST JETZT ZURÜCK ZUM NIH, ALSO I

430
00:15:46,200 --> 00:15:47,760
Hat TARA gebeten, sich uns anzuschließen, um zu spenden

431
00:15:47,760 --> 00:15:51,000
UPDATE ZUM THEMA ARPA H.

432
00:15:51,000 --> 00:15:52,520
Sie ist stellvertretende Hauptstellvertreterin

433
00:15:52,520 --> 00:15:54,400
REGISSEUR, ABER DIE LETZTEN SECHS MONATE

434
00:15:54,400 --> 00:15:55,920
SIE WURDE DETAILLIERT

435
00:15:55,920 --> 00:15:58,160
BÜRO FÜR WISSENSCHAFTLICHE TECHNOLOGIE UND

436
00:15:58,160 --> 00:15:59,320
POLITIK BEI OSTP.

437
00:15:59,320 --> 00:16:01,200
Sie arbeitet sehr eng mit ihr zusammen

438
00:16:01,200 --> 00:16:09,600
DERRICK LANDER ÜBER DIE PLANUNG VON ARPA

439
00:16:09,600 --> 00:16:12,160
H, also lasse ich sie auf dem Laufenden bleiben.

440
00:16:12,160 --> 00:16:13,640
Ich will sie nicht stehlen

441
00:16:13,640 --> 00:16:14,000
Donner.

442
00:16:14,000 --> 00:16:17,560
SIE WIRD MIR DIREKT FOLGEN.

443
00:16:17,560 --> 00:16:24,520
WAR PA, DAS WIRD DER NÄCHSTE SEIN
SPRECHEN.

444
00:16:24,520 --> 00:16:26,720
Um das Ganze abzurunden, habe ich noch ein paar

445
00:16:26,720 --> 00:16:28,640
UPDATES ZU VIELFALT UND GERECHTIGKEIT

446
00:16:28,640 --> 00:16:32,960
UND INKLUSION ODER DEI AUFWAND BEI

447
00:16:32,960 --> 00:16:34,200
NCATS UND DAS NIH.

448
00:16:34,200 --> 00:16:35,920
Das NIH veranstaltet eine Reihe von

449
00:16:35,920 --> 00:16:36,920
Hörsitzungen und ich passieren

450
00:16:36,920 --> 00:16:39,400
EINE LETZTE WOCHE FÜR DIE ZU HALTEN

451
00:16:39,400 --> 00:16:41,760
GESUNDHEITSZENTREN UND SYSTEME UND

452
00:16:41,760 --> 00:16:43,640
Da kommen auch noch ein paar

453
00:16:43,640 --> 00:16:44,680
Ich habe diese Daten hier für Sie eingetragen

454
00:16:44,680 --> 00:16:46,520
KANN SIE SEHEN, ABER ES GIBT EINEN LINK

455
00:16:46,520 --> 00:16:49,400
UNTEN KÖNNEN SIE ÜBERPRÜFEN

456
00:16:49,400 --> 00:16:50,960
UM ANDERE AKTIVITÄTEN ZU SEHEN

457
00:16:50,960 --> 00:16:55,360
DAS PASSIERT IN DIESEM RAUM

458
00:16:55,360 --> 00:16:56,240
UND REGISTRIEREN SIE SICH FÜR EINES DAVON

459
00:16:56,240 --> 00:16:58,880
AKTIVITÄTEN, WENN SIE KÖNNEN.

460
00:16:58,880 --> 00:17:00,800
Ermutigen Sie Sie, beizutreten oder zu senden

461
00:17:00,800 --> 00:17:01,800
KOLLEGEN, WENN SIE SIND

462
00:17:01,800 --> 00:17:02,320
AUCH INTERESSIERT.

463
00:17:02,320 --> 00:17:03,920
Zusätzlich zu den vereinten Anstrengungen

464
00:17:03,920 --> 00:17:06,520
WIR MACHEN BEI NCATS WE

465
00:17:06,520 --> 00:17:08,320
EINE INTERNE DEIA EINGERICHTET

466
00:17:08,320 --> 00:17:09,680
GRUPPE GESUNDHEITLICHE DISPARITÄTEN ZU

467
00:17:09,680 --> 00:17:11,560
SCHAFFEN UND ERHALTEN SIE EINE EINFÜLLUNG

468
00:17:11,560 --> 00:17:13,120
UND INKLUSIVES UMGEBUNG ZU

469
00:17:13,120 --> 00:17:17,520
STELLEN SIE SICHER, DASS UNSERE PROZESSE UND

470
00:17:17,520 --> 00:17:20,200
OPERATIONEN SIND ALL INCLUSIVE

471
00:17:20,200 --> 00:17:24,320
DAS HABE GEDACHT UND EINFACH -- ICH

472
00:17:24,320 --> 00:17:25,920
Ich schätze, es war im Laufe des Sommers

473
00:17:25,920 --> 00:17:28,480
WAHRSCHEINLICH MACHEN WIR JETZT AUCH

474
00:17:28,480 --> 00:17:29,840
SICHER, DAS SIND IDEEN UND THEMEN

475
00:17:29,840 --> 00:17:31,880
DIE IN TREFFEN BESPRECHEN WERDEN

476
00:17:31,880 --> 00:17:33,920
UND KONFERENZEN, DIE WIR UNTERSTÜTZEN.

477
00:17:33,920 --> 00:17:35,920
ALLE THEMEN, DIE DAS ABDECKEN KÖNNEN

478
00:17:35,920 --> 00:17:37,600
Auch die Wissenschaft muss sich damit befassen

479
00:17:37,600 --> 00:17:38,840
GESUNDHEITLICHE GERECHTIGKEIT, WENN ES EINE GIBT

480
00:17:38,840 --> 00:17:44,000
GELEGENHEIT DAZU.

481
00:17:44,000 --> 00:17:45,920
Wir ermutigen dazu, in THEK zu geschehen

482
00:17:45,920 --> 00:17:47,080
AUCH WISSENSCHAFTLICHES BÜRO.

483
00:17:47,080 --> 00:17:48,520
EIN ANDERER CTSA-ERMITTLER

484
00:17:48,520 --> 00:17:51,640
HAT EINEN ARTIKEL ÜBER DEI IN VERÖFFENTLICHT

485
00:17:51,640 --> 00:17:54,920
KLINISCHER ÜBERGANG ODER RATIONAL

486
00:17:54,920 --> 00:17:56,600
Forschung und dieses Papier mache ich nicht

487
00:17:56,600 --> 00:17:59,760
HABE EINEN LINK, ABER ICH HABE DEN GESETZT

488
00:17:59,760 --> 00:18:00,960
TITEL AUF DER FOLIE HIER.

489
00:18:00,960 --> 00:18:03,320
Dieses Papier legt einen Weg vor

490
00:18:03,320 --> 00:18:04,880
VORWÄRTS UND ES STELLT AUCH I dar

491
00:18:04,880 --> 00:18:09,200
Denken Sie an eine tiefere Anstrengung innerhalb der

492
00:18:09,200 --> 00:18:10,680
LENKUNGSAUSSCHUSS SOWIE

493
00:18:10,680 --> 00:18:11,600
CTSA-COMMUNITY SO GROSS.

494
00:18:11,600 --> 00:18:13,480
ES GIBT JETZT EINE DEI TASK FORCE

495
00:18:13,480 --> 00:18:15,320
IM LENKUNGSAUSSCHUSS VON

496
00:18:15,320 --> 00:18:18,080
DAS CTSA-PROGRAMM.

497
00:18:18,080 --> 00:18:20,600
Eine Liebe zum Aufwand damit

498
00:18:20,600 --> 00:18:23,320
TASK FORCE, ABER AUCH VOR DER

499
00:18:23,320 --> 00:18:25,040
ENTWICKLUNG DIESER TASK FORCE

500
00:18:25,040 --> 00:18:26,880
ES GIBT GESPRÄCHE MIT

501
00:18:26,880 --> 00:18:27,880
CTSA-PROGRAMM DAZU.

502
00:18:27,880 --> 00:18:29,120
DIESES BESONDERE PAPIER, DENKE ICH, DASS ES ES IST

503
00:18:29,120 --> 00:18:31,240
EIN HÖHEPUNKT VON VIELEM DAVON

504
00:18:31,240 --> 00:18:32,720
DISKUSSIONEN, DIE SPRECHEN

505
00:18:32,720 --> 00:18:34,360
FÜHRUNG UND AUSBILDUNG UND

506
00:18:34,360 --> 00:18:36,320
FORSCHUNG UND KLINISCHE VERSUCHE UND

507
00:18:36,320 --> 00:18:38,360
BIETET KONKRETE ZIELE, DIE

508
00:18:38,360 --> 00:18:40,400
TRANSFORMIEREN UND KAPAZITÄT AUFBAUEN AS

509
00:18:40,400 --> 00:18:41,200
SOWIE VERTRAUEN AUFBAUEN.

510
00:18:41,200 --> 00:18:43,680
Deshalb bin ich der Übersetzung verpflichtet

511
00:18:43,680 --> 00:18:45,320
DIESE ART VON BEMÜHUNGEN IN

512
00:18:45,320 --> 00:18:46,120
MESSBARES HANDELN IM WEG

513
00:18:46,120 --> 00:18:49,160
VORWÄRTS.

514
00:18:49,160 --> 00:18:52,440
Ich möchte ein paar Sekunden damit verbringen

515
00:18:52,440 --> 00:18:54,120
Es gibt nicht viel Budget, das man weitergeben kann

516
00:18:54,120 --> 00:18:55,320
SEIT DEM LETZTEN TREFFEN

517
00:18:55,320 --> 00:18:56,000
LEIDER.

518
00:18:56,000 --> 00:18:59,560
DIE FORTSETZUNG, DASS

519
00:18:59,560 --> 00:19:00,920
WURDE BIS DEZEMBER WIEDERHERGESTELLT, WENN

520
00:19:00,920 --> 00:19:03,600
SIE WERDEN, WIR HABEN EINE FORTSETZUNG

521
00:19:03,600 --> 00:19:06,360
ENTSCHLIESSUNG BIS 18. FEBRUAR.

522
00:19:06,360 --> 00:19:07,840
Erinnern Sie nur daran, dass alles vollständig ist

523
00:19:07,840 --> 00:19:09,640
Das Repräsentantenhaus stimmte ab und genehmigte es

524
00:19:09,640 --> 00:19:11,160
Die Haushaltsrechnungen sind wieder eingegangen

525
00:19:11,160 --> 00:19:13,520
JULI UND DER SENAT – SIE

526
00:19:13,520 --> 00:19:15,960
Konnte der obersten Zeile nicht zustimmen

527
00:19:15,960 --> 00:19:17,560
ANFORDERUNGSZAHLEN ABER

528
00:19:17,560 --> 00:19:19,240
MEHRHEIT VERÖFFENTLICHT GESETZESENTWÜRFE IN

529
00:19:19,240 --> 00:19:21,720
BERICHTE ZUR ÖFFENTLICHEN BEKANNTMACHUNG ÜBER

530
00:19:21,720 --> 00:19:24,360
Ich glaube, das war – ja,

531
00:19:24,360 --> 00:19:24,840
18. OKTOBER.

532
00:19:24,840 --> 00:19:26,240
DIESE RECHNUNGEN WAREN NICHT

533
00:19:26,240 --> 00:19:29,320
Offiziell eingeführt.

534
00:19:29,320 --> 00:19:31,080
Wir sind zuversichtlich für das nächste Mal

535
00:19:31,080 --> 00:19:32,520
IN DEN KOMMENDEN WOCHEN WERDEN WIR BEGINNEN

536
00:19:32,520 --> 00:19:35,520
SEHEN SIE DIESE BEWEGUNG UND FEBRUAR

537
00:19:35,520 --> 00:19:37,680
Wird verwirrend sein

538
00:19:37,680 --> 00:19:40,120
MONAT, NICHT NUR DAS

539
00:19:40,120 --> 00:19:42,440
PASSIERT, ABER AUCH DAS

540
00:19:42,440 --> 00:19:43,920
Der Haushalt des Präsidenten kommt heraus

541
00:19:43,920 --> 00:19:46,120
JEDES FEBRUAR, SO DAS GJ 23

542
00:19:46,120 --> 00:19:48,160
Das Budget wird voraussichtlich sein

543
00:19:48,160 --> 00:19:49,760
VERÖFFENTLICHT ANFANG FEBRUAR AS

544
00:19:49,760 --> 00:19:51,120
Nun ja.

545
00:19:51,120 --> 00:19:52,680
Bleiben Sie also einfach auf dem Laufenden

546
00:19:52,680 --> 00:19:54,520
PASSIERT IM BEZUG AUF DIE

547
00:19:54,520 --> 00:19:56,680
FORTSETZUNG DER AUFLÖSUNG AUCH

548
00:19:56,680 --> 00:19:59,840
DAS BUDGET FÜR DAS GJ 22.

549
00:19:59,840 --> 00:20:01,440
Ich nehme mir auch einen Moment Zeit

550
00:20:01,440 --> 00:20:03,000
Heben Sie einige der Forschungsergebnisse hervor

551
00:20:03,000 --> 00:20:05,040
FÖRDERMÖGLICHKEITEN, DIE SIND

552
00:20:05,040 --> 00:20:06,000
DERZEIT AUF DER STRAßE.

553
00:20:06,000 --> 00:20:07,880
Ich werde nicht alles durchgehen

554
00:20:07,880 --> 00:20:09,520
DIESE ABER ICH WOLLTE, DASS DU ES HAST

555
00:20:09,520 --> 00:20:11,320
DIESE LISTE DAMIT SIE IN DER LAGE SIND

556
00:20:11,320 --> 00:20:13,120
UM DIE VERSCHIEDENEN FÖRDERUNGEN ZU SEHEN

557
00:20:13,120 --> 00:20:13,920
ANKÜNDIGUNGSMÖGLICHKEITEN UND

558
00:20:13,920 --> 00:20:16,160
Die Titel sind wirklich Highlights

559
00:20:16,160 --> 00:20:17,840
DIE BREITE AN AKTIVITÄTEN, DIE

560
00:20:17,840 --> 00:20:18,960
Wir engagieren uns und hoffen auf Sie

561
00:20:18,960 --> 00:20:23,040
UND KOLLEGEN KÖNNEN DAS VERBREITEN

562
00:20:23,040 --> 00:20:24,640
WORDEN SIE SICH AN ODER BEWERBEN SIE SICH AUF DIESE

563
00:20:24,640 --> 00:20:26,120
AKTIVITÄTEN.

564
00:20:26,120 --> 00:20:28,920
ALSO MÖCHTE ICH ZUM MEHR KOMMEN

565
00:20:28,920 --> 00:20:30,920
WISSENSCHAFTLICHER TEIL MEINES BERICHTS UND

566
00:20:30,920 --> 00:20:33,120
HIER GIBT ES ABER VIEL ZU WEITERZULEGEN

567
00:20:33,120 --> 00:20:35,480
MÖCHTE ANDERE ACHTEN

568
00:20:35,480 --> 00:20:37,240
DINGE, DIE DIR GEBEN

569
00:20:37,240 --> 00:20:40,520
UPDATES IM WEITERBLICK.

570
00:20:40,520 --> 00:20:43,000
VALERIE GORDON WIRD DARÜBER REDEN

571
00:20:43,000 --> 00:20:45,920
INKLUSIONSÜBERWACHUNGSBERICHTE.

572
00:20:45,920 --> 00:20:47,360
DIES IST EINE VORAUSSETZUNG FÜR UNS

573
00:20:47,360 --> 00:20:51,560
WEITERLEITEN SIE IHNEN AUF A, ES IST NICHT A

574
00:20:51,560 --> 00:20:53,000
ROUTINEBASIS, ABER ES IST A

575
00:20:53,000 --> 00:20:54,800
ROUTINEBASIS, ABER NICHT HÄUFIG

576
00:20:54,800 --> 00:20:55,240
BASIS.

577
00:20:55,240 --> 00:20:56,480
Also wird sie dir davon erzählen

578
00:20:56,480 --> 00:20:57,480
BERICHT UND WARUM ES WICHTIG IST

579
00:20:57,480 --> 00:21:02,040
DASS WIR IHREN INPUT DAZU ERHALTEN.

580
00:21:02,040 --> 00:21:05,040
DANN, NACHDEM VALERIE LILY GEHT

581
00:21:05,040 --> 00:21:06,360
PORTILLA AUS DEM BÜRO VON

582
00:21:06,360 --> 00:21:07,760
STRATEGISCHE ALLIANZ WER WIRD

583
00:21:07,760 --> 00:21:10,160
UPDATE ZU AKTIVITÄTEN IN IHREM

584
00:21:10,160 --> 00:21:12,280
BÜRO UND DANN WIE ICH ERWÄHNT

585
00:21:12,280 --> 00:21:15,600
ANN UND PJ WERDEN DARÜBER REDEN

586
00:21:15,600 --> 00:21:16,520
AKTIVITÄTEN RUND UM SELTENE KRANKHEITEN

587
00:21:16,520 --> 00:21:23,240
AUCH PLATZ.

588
00:21:23,240 --> 00:21:24,040
ENDLICH WIRD KEITH REDEN

589
00:21:24,040 --> 00:21:25,880
Über einen neuen Ansatz, den wir verfolgen

590
00:21:25,880 --> 00:21:27,320
FOGGER UNSERE ORGANISATION VON

591
00:21:27,320 --> 00:21:29,440
NCATS, DAS IST AUCH ETWAS WIR

592
00:21:29,440 --> 00:21:31,320
MUSS WEITERLEITEN, DAMIT ER ES SAGT

593
00:21:31,320 --> 00:21:34,040
SIE DARÜBER, DASS MEHR IN RICHTUNG DER

594
00:21:34,040 --> 00:21:38,960
ENDE.

595
00:21:38,960 --> 00:21:40,720
JETZT MÖCHTE ICH IN DAS EINTAUCHEN

596
00:21:40,720 --> 00:21:42,120
Forschungsanstrengungen, die wir unternommen haben

597
00:21:42,120 --> 00:21:44,120
TUN.

598
00:21:44,120 --> 00:21:46,680
VORHER SOLLTE ICH WEGEN SAGEN

599
00:21:46,680 --> 00:21:48,200
DIE NATUR VON NCATS UNSER TEAM

600
00:21:48,200 --> 00:21:50,320
BASIERTER ANSATZ, UNSER FOKUS AUF

601
00:21:50,320 --> 00:21:53,360
PLATTFORMTECHNOLOGIEN, ANSATZ

602
00:21:53,360 --> 00:21:55,280
ÜBER AUTOMATISIERUNG SELTENER KRANKHEITEN UND

603
00:21:55,280 --> 00:21:57,080
ROBOTIK-AKTIVITÄTEN IM SCHWERPUNKT

604
00:21:57,080 --> 00:21:58,640
DATA SCIENCE UND UNSERE – ALLE ER

605
00:21:58,640 --> 00:22:00,000
WIRD ZU UNSERER FÄHIGKEIT FÜHREN

606
00:22:00,000 --> 00:22:02,560
REAGIEREN SIE AUF DIE ÖFFENTLICHE GESUNDHEIT

607
00:22:02,560 --> 00:22:03,800
Notfälle und engagieren Sie sich

608
00:22:03,800 --> 00:22:04,600
VIELZAHL VON KRANKHEITEN IM ZUSAMMENHANG

609
00:22:04,600 --> 00:22:07,360
AKTIV, ABER SICHER ÜBER DIE

610
00:22:07,360 --> 00:22:09,840
In den letzten paar Jahren war es so

611
00:22:09,840 --> 00:22:12,160
Darauf konzentriert – das COVID

612
00:22:12,160 --> 00:22:13,520
ÖFFENTLICHER GESUNDHEITSNOTSTAND.

613
00:22:13,520 --> 00:22:16,720
ALLES, WAS WIR ZUM BRINGEN KÖNNEN

614
00:22:16,720 --> 00:22:17,400
TABLE SIND IMMER NCATS

615
00:22:17,400 --> 00:22:21,520
Also gebe ich dir ein Stück davon

616
00:22:21,520 --> 00:22:23,200
DAS GRÖSSTE AKTIVITÄTENKUCHEN, DAS WIR

617
00:22:23,200 --> 00:22:25,000
TUN SIE JETZT WEGEN DES COVID

618
00:22:25,000 --> 00:22:26,520
BEZIEHUNG ZU DIESEN AKTIVITÄTEN

619
00:22:26,520 --> 00:22:31,320
ABER ES STELLT NUR A DAR

620
00:22:31,320 --> 00:22:31,920
EIN STÜCK VON DEM, WAS WIR SIND

621
00:22:31,920 --> 00:22:32,360
TUN.

622
00:22:32,360 --> 00:22:35,160
ICH WERDE IHNEN ÜBER DEN FORTSCHRITT ERZÄHLEN

623
00:22:35,160 --> 00:22:36,440
COVID-ARBEIT – EINE VIELFÄLTIGE ABDECKUNG

624
00:22:36,440 --> 00:22:38,800
VON BEREICHEN ABER WIRD MIT DEM BEGINNEN

625
00:22:38,800 --> 00:22:40,320
Klinische Studien und dann Umzug

626
00:22:40,320 --> 00:22:41,920
IN DAS ANTIVIRALE PROGRAMM WEITER

627
00:22:41,920 --> 00:22:44,800
PANDEMIEN UND TAUCHEN SIE IN UNSERE

628
00:22:44,800 --> 00:22:45,880
ELEKTRONISCHE GESUNDHEITSAUFZEICHNUNG

629
00:22:45,880 --> 00:22:47,840
NATIONALE COVID-KOHORTE

630
00:22:47,840 --> 00:22:48,800
ZUSAMMENARBEITENDE AKTIVITÄTEN.

631
00:22:48,800 --> 00:22:50,880
DANN NUR AM ENDE DES GESPRÄCHS

632
00:22:50,880 --> 00:22:52,400
GEBEN SIE IHNEN EINE ANGEMESSENE WARNUNG

633
00:22:52,400 --> 00:22:54,120
ENDE DES GESPRÄCHS ICH MÖCHTE WECHSELN

634
00:22:54,120 --> 00:22:55,720
GÄSTE DIE LETZTEN ETWA ZEHN MINUTEN

635
00:22:55,720 --> 00:22:58,400
Durch ein hohes Niveau gehen

636
00:22:58,400 --> 00:23:00,320
ZIELE UND ICH MÖCHTE UMGEHEN

637
00:23:00,320 --> 00:23:06,800
Das nächste Jahrzehnt und womit ich

638
00:23:06,800 --> 00:23:09,000
Heute präsentieren, ich hoffe, es dient als

639
00:23:09,000 --> 00:23:09,760
BREITES WISSENSCHAFTLICHES SPEKTRUM

640
00:23:09,760 --> 00:23:11,440
VERFOLGUNG UND DIE VORGESCHRIEBENEN ZIELE

641
00:23:11,440 --> 00:23:12,760
Akzeptieren Sie diesen Ansatz und werden Sie es tun

642
00:23:12,760 --> 00:23:14,120
Helfen Sie mit, diesen Erfolg voranzutreiben

643
00:23:14,120 --> 00:23:18,200
WÄHREND WIR WEITER GEHEN.

644
00:23:18,200 --> 00:23:21,360
An erster Stelle steht natürlich das –

645
00:23:21,360 --> 00:23:22,160
Ich erwähne klinische Studien.

646
00:23:22,160 --> 00:23:25,160
Das CTSA-Programm war wieder da

647
00:23:25,160 --> 00:23:25,880
Den Löwenanteil davon leisten

648
00:23:25,880 --> 00:23:27,000
ARBEITEN IN KLINISCHEN COVID-VERSUCHEN

649
00:23:27,000 --> 00:23:28,200
DURCH DAS AKTIVE PROGRAMM DAS

650
00:23:28,200 --> 00:23:30,480
Wir haben es auch über das FNIH geschafft

651
00:23:30,480 --> 00:23:33,720
ALS NIH UND VIELFALT VON

652
00:23:33,720 --> 00:23:34,640
PRIVATE PARTNER.

653
00:23:34,640 --> 00:23:38,800
MIT DIESEM ÖFFENTLICH PRIVATEN PARTNER

654
00:23:38,800 --> 00:23:40,080
RAHMEN, DEN WIR HABEN – WIR HABEN

655
00:23:40,080 --> 00:23:42,240
VERSCHIEDENE KLINISCHE DURCHGEFÜHRT

656
00:23:42,240 --> 00:23:43,440
VERSUCHE UND EINIGE DAVON

657
00:23:43,440 --> 00:23:46,560
WURDE NCATS VOLLSTÄNDIG UNTERSTÜTZT WIE

658
00:23:46,560 --> 00:23:48,040
Die genesenden Plasmaversuche

659
00:23:48,040 --> 00:23:49,280
ABER EINIGES DURCH DIE ÖFFENTLICHKEIT

660
00:23:49,280 --> 00:23:50,640
PRIVATE PARTNERSCHAFT, DIE NCATS

661
00:23:50,640 --> 00:23:54,280
HAT GESPONSERT.

662
00:23:54,280 --> 00:23:56,560
Das meiste Geld kommt nicht von NCATS

663
00:23:56,560 --> 00:24:00,120
DOLLAR, DAS SIND DOLLAR

664
00:24:00,120 --> 00:24:00,600
(UNVERSTÄNDLICHE) ANTWORT.

665
00:24:00,600 --> 00:24:03,720
Ich werde darüber reden

666
00:24:03,720 --> 00:24:04,960
Rekonvaleszenten-Plasma-Versuche,

667
00:24:04,960 --> 00:24:07,200
Es gibt frühe Arbeiten, A

668
00:24:07,200 --> 00:24:08,840
GRÖSSERE GESCHICHTE ZU ERZÄHLEN, DIE WIR

669
00:24:08,840 --> 00:24:10,880
WERDE IN DER NÄCHSTEN ZEIT MEHR HÖREN

670
00:24:10,880 --> 00:24:12,760
KOMMENDE MONATE, ABER ES GIBT EINEN

671
00:24:12,760 --> 00:24:13,720
BERICHTEN SIE, worüber ich reden kann

672
00:24:13,720 --> 00:24:16,320
IM ZUSAMMENHANG MIT DEM CONTAIN-VERSUCH.

673
00:24:16,320 --> 00:24:17,920
Ich rede über einige davon

674
00:24:17,920 --> 00:24:19,920
AUCH ANDERE AKTIVITÄTEN.

675
00:24:19,920 --> 00:24:24,720
ZEUGNIS ENTHALTEN STUDIE SUCHT

676
00:24:24,720 --> 00:24:26,920
BEI DER WIRKSAMKEIT VON COVID-19

677
00:24:26,920 --> 00:24:28,920
REKONVALESZENTEN PLASMA IN

678
00:24:28,920 --> 00:24:29,760
KRANKENHAUSPATIENTEN.

679
00:24:29,760 --> 00:24:31,600
Das kommt aus New York

680
00:24:31,600 --> 00:24:33,720
UNIVERSITÄTS- UND CTSA-HUBS UND

681
00:24:33,720 --> 00:24:35,120
PARTNER MIT IHNEN.

682
00:24:35,120 --> 00:24:37,240
Und das ist die oberste Zeile

683
00:24:37,240 --> 00:24:38,800
Rekonvaleszentes Plasma traf sich nicht

684
00:24:38,800 --> 00:24:40,920
DIE VORGEGEBENEN KRITERIEN FÜR

685
00:24:40,920 --> 00:24:43,680
WIRKSAMKEIT IN DIESER STUDIE.

686
00:24:43,680 --> 00:24:45,560
SIE VERWENDETEN DEN HUE-Score

687
00:24:45,560 --> 00:24:48,440
Für den Schweregrad, 11-Punkte-Skala

688
00:24:48,440 --> 00:24:50,840
WO 0 ASYMPTOMATISCH UND 10 IST

689
00:24:50,840 --> 00:24:53,280
IST DER TOD.

690
00:24:53,280 --> 00:24:55,320
UND DIESE GRAFIK HIER ZEIGT

691
00:24:55,320 --> 00:24:58,320
Es gibt Quotenverhältnisse nach der Stufe

692
00:24:58,320 --> 00:25:00,400
JAHR WAHRSCHEINLICHKEITSANALYSE SO

693
00:25:00,400 --> 00:25:02,080
DIESE ROTE LINIE DORT IN DER

694
00:25:02,080 --> 00:25:03,720
MITTE, WENN SIE LINKS SIND

695
00:25:03,720 --> 00:25:04,960
DIESE LINIE, DIE EIN WENIG ZEIGT

696
00:25:04,960 --> 00:25:07,640
Etwas mehr Nutzen, aber dafür

697
00:25:07,640 --> 00:25:09,560
ES GIBT KEINEN WESENTLICHEN VORTEIL

698
00:25:09,560 --> 00:25:11,240
DAS WIRD ALLGEMEIN ANGEGEBEN

699
00:25:11,240 --> 00:25:13,920
MIT REKONVALESZENTEN PLASMA.

700
00:25:13,920 --> 00:25:16,920
ABER WAS INTERESSANT WAR, IST WAS

701
00:25:16,920 --> 00:25:18,400
Sie fanden es, als sie es taten

702
00:25:18,400 --> 00:25:20,320
SO FRÜH IST DIE UNTERGRUPPENANALYSE

703
00:25:20,320 --> 00:25:21,560
IN DER PANDEMIE, ALS ES GAB

704
00:25:21,560 --> 00:25:23,720
KEINE BEHANDLUNGEN, ES WURDE EINIGES GEZEIGT

705
00:25:23,720 --> 00:25:24,880
WIRKSAMKEIT IN DIESER UNTERGRUPPE

706
00:25:24,880 --> 00:25:27,880
ANALYSE.

707
00:25:27,880 --> 00:25:30,160
ALS REMDESIVIR UND

708
00:25:30,160 --> 00:25:31,960
KORTIKALE STEROIDE UND ANDERE

709
00:25:31,960 --> 00:25:33,240
ARTEN DER BEHANDLUNG VON IMPFSTOFFEN SIND

710
00:25:33,240 --> 00:25:36,120
AUF DER SZENE HAT ES – DAS HAT ES

711
00:25:36,120 --> 00:25:37,720
Ich habe diesen Vorteil verloren, also gibt es ihn

712
00:25:37,720 --> 00:25:40,600
NICHT MEHR WIRKLICH EIN VORTEIL FÜR

713
00:25:40,600 --> 00:25:42,000
Rekonvaleszenzplasma, das wir sind

714
00:25:42,000 --> 00:25:44,920
JETZT SEHEN.

715
00:25:44,920 --> 00:25:46,680
DIE GESCHICHTE DES genesenden Plasmas

716
00:25:46,680 --> 00:25:48,320
IST NOCH NICHT FERTIG, ALSO BEHALTEN SIE IHR IM Auge

717
00:25:48,320 --> 00:25:49,920
Wir warten auf weitere Berichte

718
00:25:49,920 --> 00:25:51,880
Bald von der Arbeit, die wir unterstützt haben

719
00:25:51,880 --> 00:25:55,480
AUCH.

720
00:25:55,480 --> 00:25:57,080
SOWIE ANDERE.

721
00:25:57,080 --> 00:25:58,960
AKTIV EINE BEENDETE ANMELDUNG MIT

722
00:25:58,960 --> 00:26:02,400
DIE LETZTEN PATIENTEN-FOLLOW-UPS

723
00:26:02,400 --> 00:26:04,360
WIRD IM FEBRUAR PASSIEREN UND

724
00:26:04,360 --> 00:26:05,080
MÄRZ.

725
00:26:05,080 --> 00:26:09,240
DIESE AKTIVE STUDIE FÜHRTE VON

726
00:26:09,240 --> 00:26:10,720
BILL WASHINGTON UNIVERSITY ST.

727
00:26:10,720 --> 00:26:14,320
LOUIS CTSA ZUSAMMEN MIT 30 ANDEREN

728
00:26:14,320 --> 00:26:15,560
CTSA-WEBSITES, DIE MIT ANDEREN BETEILIGT SIND

729
00:26:15,560 --> 00:26:16,240
Auch Websites.

730
00:26:16,240 --> 00:26:18,920
Dies ist ein doppelblindes Placebo

731
00:26:18,920 --> 00:26:20,360
Kontrollversuch und Krankenhauseinweisung

732
00:26:20,360 --> 00:26:24,600
PATIENTEN MIT RANDOMISIERTER ÜBERBLICK

733
00:26:24,600 --> 00:26:26,480
DREI VERSCHIEDENE

734
00:26:26,480 --> 00:26:27,160
IMMUNOMODULATOREN.

735
00:26:27,160 --> 00:26:36,880
SENAT P – SENEPIVEROC BEENDET

736
00:26:36,880 --> 00:26:38,520
FRÜH, ABER HÖCHSTE ERGEBNISSE

737
00:26:38,520 --> 00:26:40,440
SCHLIESSEN SIE DIE ANMELDUNG AB UND WIR WERDEN ES WERDEN

738
00:26:40,440 --> 00:26:42,200
HÖREN SIE MEHR DARÜBER

739
00:26:42,200 --> 00:26:45,320
Ungefähr im Mai oder so, als wir dazukamen

740
00:26:45,320 --> 00:26:46,560
ERHALTEN SIE DIESE DATEN UND ANALYSEN

741
00:26:46,560 --> 00:26:49,480
ABGESCHLOSSEN.

742
00:26:49,480 --> 00:26:50,720
Bleiben Sie hoffentlich im Mai auf dem Laufenden

743
00:26:50,720 --> 00:26:55,240
WIR WERDEN DANN AKTUALISIEREN.

744
00:26:55,240 --> 00:27:00,640
ACTIVE 6 WIRD VON DUKE UND DCRI GEFÜHRT

745
00:27:00,640 --> 00:27:01,800
SOWIE VANDERBILT AS

746
00:27:01,800 --> 00:27:03,280
KOORDINIERUNGSZENTRUM.

747
00:27:03,280 --> 00:27:05,600
Es handelt sich um einen ambulanten Versuch

748
00:27:05,600 --> 00:27:07,120
TESTEN SIE BESTEHENDE ARZNEIMITTEL, FÜR DIE ZUGELASSEN SIND

749
00:27:07,120 --> 00:27:08,480
ANDERE INDIKATIONEN, UM ZU SEHEN, OB SIE

750
00:27:08,480 --> 00:27:10,320
WURDEN FÜR COVID-19 UMVERWENDET

751
00:27:10,320 --> 00:27:13,080
Linderung der Symptome.

752
00:27:13,080 --> 00:27:15,280
DIESER BESONDERE KLINISCHE VERSUCH

753
00:27:15,280 --> 00:27:19,240
UNTERSUCHT DREI HAUPTDROGEN,

754
00:27:19,240 --> 00:27:24,320
IVERMECTIN UND FLUVOXAMIN.

755
00:27:24,320 --> 00:27:25,800
WIR VERSENDEN DIESE MEDIKAMENTE

756
00:27:25,800 --> 00:27:28,160
Zum Patienten nach Hause und zur Nachsorge

757
00:27:28,160 --> 00:27:29,400
ONLINE ODER TELEFONISCH

758
00:27:29,400 --> 00:27:33,040
UMFRAGEN, DAHER IST ES EIN EINZIGARTIGER VERSUCH

759
00:27:33,040 --> 00:27:35,880
IM RAHMEN DER AKTIVEN PARTNERSCHAFT.

760
00:27:35,880 --> 00:27:37,760
ABER ES LÄUFT SEHR GUT UND

761
00:27:37,760 --> 00:27:39,120
Es sollte eine gezielte Anmeldung erfolgen

762
00:27:39,120 --> 00:27:42,760
ERFOLGT BIS ENDE MAI, ENTSCHULDIGUNG BIS ENDE

763
00:27:42,760 --> 00:27:45,360
Ich schätze, ich sage Frühling,

764
00:27:45,360 --> 00:27:46,320
WAHRSCHEINLICH MÄRZ, MEHR APRIL

765
00:27:46,320 --> 00:27:50,960
WAHRSCHEINLICH.

766
00:27:50,960 --> 00:27:52,640
Und hoffentlich gelingt es uns

767
00:27:52,640 --> 00:27:56,560
GEBEN SIE DAZU WEITERE DETAILS

768
00:27:56,560 --> 00:27:58,960
AKTIVITÄT IN UNSEREM MAI-RAT.

769
00:27:58,960 --> 00:28:01,840
WIR VERBAUEN AUCH UNSERE

770
00:28:01,840 --> 00:28:02,880
ANTIVIRALES PROGRAMM FÜR PANDEMIEN.

771
00:28:02,880 --> 00:28:05,960
Dies ist eine Zusammenarbeit mit M

772
00:28:05,960 --> 00:28:09,160
CATS, NIAID UND BARTA UND DAS

773
00:28:09,160 --> 00:28:12,560
IST, PHASE 2 TESTFERTIG ZU ERSTELLEN

774
00:28:12,560 --> 00:28:14,480
ANTIVIRALE GEGEN SCHNELLE PANDEMIE

775
00:28:14,480 --> 00:28:17,960
ANTWORT, SO DASS SIE ERHALTEN

776
00:28:17,960 --> 00:28:20,120
SICHERLICH MINDESTENS PHASE

777
00:28:20,120 --> 00:28:22,440
2 UND SEI BEREIT ODER KOMME DURCH

778
00:28:22,440 --> 00:28:24,320
PHASE 1 UND SEI BEREIT FÜR PHASE 2

779
00:28:24,320 --> 00:28:29,120
Für den Fall, dass ein weiterer Bedarf besteht

780
00:28:29,120 --> 00:28:30,280
FÜR EINE PANDEMIE-ANTWORT.

781
00:28:30,280 --> 00:28:33,840
WIR HABEN EINE VIRALUMFRAGE DURCHGEFÜHRT

782
00:28:33,840 --> 00:28:35,400
FAMILIEN UND IM WESENTLICHEN SIEBEN

783
00:28:35,400 --> 00:28:37,720
Es wird angenommen, dass es sich um virale Familien handelt

784
00:28:37,720 --> 00:28:39,520
DAS HÖCHSTE FÜR PANDEMIE

785
00:28:39,520 --> 00:28:42,520
POTENZIAL.

786
00:28:42,520 --> 00:28:43,760
SO WERDEN DIESE HIER AUF DEM ABGEBILDET

787
00:28:43,760 --> 00:28:44,280
LINKS.

788
00:28:44,280 --> 00:28:45,320
VORAUSGESETZT SIND WIR DERZEIT IN DER

789
00:28:45,320 --> 00:28:46,520
PANDEMIE DES CORONA-VIRUS

790
00:28:46,520 --> 00:28:50,720
FAMILIE, DIE MEISTEN ARBEIT, DIE WIR MACHEN

791
00:28:50,720 --> 00:28:52,320
Steht derzeit im Zusammenhang mit Corona

792
00:28:52,320 --> 00:28:52,520
VIRUS.

793
00:28:52,520 --> 00:28:56,560
EINIGE DER PROJEKTE TUN

794
00:28:56,560 --> 00:28:58,760
DATUM, SIND HIER MIT CLEAR AUFGEFÜHRT

795
00:28:58,760 --> 00:29:03,040
CREEK BIO COLUMBIA UNIVERSITY

796
00:29:03,040 --> 00:29:04,040
UND NCATS, DIE DIESE UNTERSTÜTZEN

797
00:29:04,040 --> 00:29:04,640
AKTIVITÄTEN AUCH.

798
00:29:04,640 --> 00:29:08,600
Wir schauen uns Dinge wie an

799
00:29:08,600 --> 00:29:11,280
PROTEASEHEMMER ZUM STOPPEN

800
00:29:11,280 --> 00:29:15,440
Eine Möglichkeit, die Virusreplikation zu stoppen

801
00:29:15,440 --> 00:29:17,000
VIRALE REPLIKATION UND

802
00:29:17,000 --> 00:29:17,360
INFEKTIVITÄT.

803
00:29:17,360 --> 00:29:20,200
Wir schauen uns auch ein paar an

804
00:29:20,200 --> 00:29:23,120
ANALOGE RNA-ABHÄNGIGE RNA

805
00:29:23,120 --> 00:29:25,400
Polymerasen und dergleichen

806
00:29:25,400 --> 00:29:27,280
HEMMMITTEL, DIE AUCH BEI DER VORBEUGUNG HELFEN

807
00:29:27,280 --> 00:29:30,160
VIRALE REPLIKATION.

808
00:29:30,160 --> 00:29:31,320
Das sind also einige davon

809
00:29:31,320 --> 00:29:37,240
PROJEKTE IM WEG IN UNSEREN NCATS

810
00:29:37,240 --> 00:29:38,600
LABS IST FÜHREND BEI DIESEM AUFBAU

811
00:29:38,600 --> 00:29:40,640
NCATS.

812
00:29:40,640 --> 00:29:42,680
WIR HABEN EIN TOLLES TEAM, DAS STEHT

813
00:29:42,680 --> 00:29:45,200
WIRKLICH VIEL DAVON

814
00:29:45,200 --> 00:29:46,600
AKTIVITÄTEN – DIESE ART

815
00:29:46,600 --> 00:29:48,160
AKTIVITÄTEN UND FÜR DIE WIR OFFEN SIND

816
00:29:48,160 --> 00:29:50,040
GESCHÄFT, ALSO Irgendwelche Ideen entlang der

817
00:29:50,040 --> 00:29:51,720
Wir freuen uns, davon zu hören

818
00:29:51,720 --> 00:29:52,240
SIE.

819
00:29:52,240 --> 00:29:53,000
So spannend das ist

820
00:29:53,000 --> 00:29:56,480
Vom Boden aufstehen.

821
00:29:56,480 --> 00:29:58,920
ALSO MÖCHTE ICH ES EUCH AUCH NUR ZEIGEN

822
00:29:58,920 --> 00:29:59,960
EINIGE ANDERE AKTIVITÄTEN, DIE WIR

823
00:29:59,960 --> 00:30:03,280
TUN IN BEZUG AUF DIE HERSTELLUNG

824
00:30:03,280 --> 00:30:04,840
SICHERHEIT, DATEN SIND LEICHT ZUGÄNGLICH

825
00:30:04,840 --> 00:30:07,720
UND VERFÜGBAR FÜR WISSENSCHAFTLER UND

826
00:30:07,720 --> 00:30:10,640
FORSCHER UND ANDERE.

827
00:30:10,640 --> 00:30:13,720
WIR FÜHREN DIESE ANWENDUNG MIT

828
00:30:13,720 --> 00:30:15,160
DIE AKTIVEN GRUPPEN, UM ALLEN ZU FOLGEN

829
00:30:15,160 --> 00:30:16,880
DIE AKTIVEN VERWANDTEN AKTIVITÄTEN

830
00:30:16,880 --> 00:30:18,000
UND IMPFSTOFFE UND THERAPEUTIKA.

831
00:30:18,000 --> 00:30:21,040
Und das ist sozusagen ein einziger Ort

832
00:30:21,040 --> 00:30:23,120
WIR KÖNNEN ZU EINFACH LESBAREN DATEN GEHEN

833
00:30:23,120 --> 00:30:26,520
IN DIESEM OFFENEN DATENPORTAL.

834
00:30:26,520 --> 00:30:29,520
ES IST AUF UNSERER NCATS-WEBSITE.

835
00:30:29,520 --> 00:30:31,880
ES IST NUR ZU IHRER orientierung

836
00:30:31,880 --> 00:30:33,960
IN DER OBEREN ECKE MIT ALLEM

837
00:30:33,960 --> 00:30:35,400
KLEINE PUNKTE, DIE ANDERS SIND

838
00:30:35,400 --> 00:30:36,520
FARBEN, DIE DAS DARSTELLEN

839
00:30:36,520 --> 00:30:37,920
VERSCHIEDENE WELLEN DES VERSCHIEDENEN

840
00:30:37,920 --> 00:30:40,840
VARIANTEN DES VIRUS.

841
00:30:40,840 --> 00:30:42,640
AUF DER LINKEN SEITE, ALLES

842
00:30:42,640 --> 00:30:46,160
Stellt wirklich genau das dar

843
00:30:46,160 --> 00:30:47,640
OMICRON WAVE DATA.

844
00:30:47,640 --> 00:30:50,760
ALSO ALLE DATEN, DIE WIR ERFASST HABEN

845
00:30:50,760 --> 00:30:52,480
OMICRON IST AUF DIE SZENE ALS GEKOMMEN

846
00:30:52,480 --> 00:30:55,120
Bezieht sich auf die Impfungen und die

847
00:30:55,120 --> 00:30:56,920
VERSCHIEDENES STÖHNEN:AL ANTIKÖRPER AS

848
00:30:56,920 --> 00:30:58,480
SOWIE ANDERE THERAPEUTIKA.

849
00:30:58,480 --> 00:31:00,240
ALSO ALLE PUNKTE DORT AUF DEM

850
00:31:00,240 --> 00:31:02,760
Die rechte Seite zeigt das an

851
00:31:02,760 --> 00:31:04,680
AKTIVITÄT IST NACH, ABER WENN DER PUNKT

852
00:31:04,680 --> 00:31:07,120
IST AUF DER LINKEN HAND FARBIG

853
00:31:07,120 --> 00:31:08,640
SEITLICH BEDEUTET DAS KEINE REDUZIERUNG

854
00:31:08,640 --> 00:31:11,120
NUTZEN UND DAS SIND TATSÄCHLICH

855
00:31:11,120 --> 00:31:13,200
Brauchbare Kandidaten für

856
00:31:13,200 --> 00:31:15,320
THERAPEUTIKA, UM DEM OMICRON ZU HELFEN

857
00:31:15,320 --> 00:31:16,400
STÜCK DER PANDEMIE.

858
00:31:16,400 --> 00:31:18,760
AUF DER RECHTEN SEITE ZEIGT DAS

859
00:31:18,760 --> 00:31:20,720
VERSCHIEDENE ARTEN VON TESTS, DIE

860
00:31:20,720 --> 00:31:23,920
WIR DRINGEN DURCH, UM DIES ZU ZEIGEN

861
00:31:23,920 --> 00:31:25,280
LEBENSFÄHIGKEIT EFFIZIENZ, DIESE ARTEN

862
00:31:25,280 --> 00:31:25,960
VON MEDIKAMENTEN.

863
00:31:25,960 --> 00:31:28,240
Es ist also wirklich eine großartige Ressource

864
00:31:28,240 --> 00:31:31,000
ZUM BLICKEN, NICHT NUR AUF DEN AKTUELLEN

865
00:31:31,000 --> 00:31:32,480
RATE ABER AUCH DIE ANDEREN WELLEN ZU

866
00:31:32,480 --> 00:31:34,040
SEHEN SIE DIE UNTERSCHIEDE UND WARUM SIE

867
00:31:34,040 --> 00:31:39,000
IST SEHR WICHTIG, DASS WIR DAS HABEN

868
00:31:39,000 --> 00:31:41,960
GROSSES THERAPEUTIKPROGRAMM, DAS

869
00:31:41,960 --> 00:31:44,480
IST HILFREICH, WÄHREND WIR WEITERGEHEN

870
00:31:44,480 --> 00:31:46,520
DIESE PANDEMIE, WAS ES IST – I

871
00:31:46,520 --> 00:31:47,920
Ich weiß nicht, dass das irgendjemand von uns könnte

872
00:31:47,920 --> 00:31:50,080
HABE VORHERGESAGT, DASS ES HIER SEIN WÜRDE

873
00:31:50,080 --> 00:31:52,320
Heute, wo wir sind, hoffe ich, dass wir

874
00:31:52,320 --> 00:31:55,240
KANN DIESE WEITER HERSTELLEN

875
00:31:55,240 --> 00:31:56,400
DINGE VERFÜGBAR UND WEITERHIN

876
00:31:56,400 --> 00:31:59,720
DIE AKTIVITÄTEN IN DER ZUKUNFT.

877
00:31:59,720 --> 00:32:03,120
Der andere Hauptbereich ist wie ich

878
00:32:03,120 --> 00:32:04,800
VORHER GESPRÄCH IST MACHEN

879
00:32:04,800 --> 00:32:05,840
ELEKTRONISCHE GESUNDHEITSAUFZEICHNUNG

880
00:32:05,840 --> 00:32:06,640
INFORMATIONEN VERFÜGBAR FÜR

881
00:32:06,640 --> 00:32:08,040
COVID-19 STUDIEREN.

882
00:32:08,040 --> 00:32:12,320
ES IST EINE PARTNERSCHAFT MIT DEM

883
00:32:12,320 --> 00:32:15,040
PROGRAMM 2H ZUSAMMEN SPEICHERN

884
00:32:15,040 --> 00:32:15,920
NATIONALES INSTITUT FÜR ALLGEMEINES

885
00:32:15,920 --> 00:32:19,120
MEDIZINWISSENSCHAFTEN UND DIE IDEE

886
00:32:19,120 --> 00:32:20,520
KLINISCHES FORSCHUNGSPROGRAMM AS

887
00:32:20,520 --> 00:32:22,560
SOWIE GEMEINNÜTZIGE GESUNDHEITSIT

888
00:32:22,560 --> 00:32:23,560
ORGANISATION ARBEITET AN VERBESSERUNGEN

889
00:32:23,560 --> 00:32:25,080
GESUNDHEITSGERECHTIGKEIT.

890
00:32:25,080 --> 00:32:27,280
NCATS IST MIT ANDEREN VERBUNDEN

891
00:32:27,280 --> 00:32:30,160
BUNDESBEHÖRDEN AUCH FÜR

892
00:32:30,160 --> 00:32:32,120
BEISPIEL: DIE FDA, BÜRO VON

893
00:32:32,120 --> 00:32:34,800
NATIONALER KOORDINATOR FÜR GESUNDHEIT

894
00:32:34,800 --> 00:32:35,720
INFORMATION UND TECHNOLOGIE AS

895
00:32:35,720 --> 00:32:39,280
SOWIE BRTA UND EINIGE ANDERE.

896
00:32:39,280 --> 00:32:41,800
BIS HEUTE GIBT ES ÜBER 10

897
00:32:41,800 --> 00:32:43,280
MILLIONEN ELEKTRONISCHE GESUNDHEIT

898
00:32:43,280 --> 00:32:46,320
AUFZEICHNUNGEN INNERHALB DES DATENSATZES MIT

899
00:32:46,320 --> 00:32:47,400
3,7 MILLIONEN VERTRETENES COVID

900
00:32:47,400 --> 00:32:50,320
POSITIVE FÄLLE.

901
00:32:50,320 --> 00:32:52,080
ÜBER 12 MILLIARDEN DATENZEILEN

902
00:32:52,080 --> 00:32:53,600
MIT DER GANZEN GEMEINSCHAFT, DIE IST

903
00:32:53,600 --> 00:32:55,440
Fortschritte bei der Organisation und

904
00:32:55,440 --> 00:32:56,560
ANALYSE DIESER DATEN.

905
00:32:56,560 --> 00:32:58,280
UND HIER GIBT ES EIN DASHBOARD

906
00:32:58,280 --> 00:33:00,400
Unten finden Sie einen Link

907
00:33:00,400 --> 00:33:02,720
Gehen Sie zum NCATS-Dashboard und zu Ihnen

908
00:33:02,720 --> 00:33:04,640
KÖNNEN DIESE GESAMMELTEN DATEN SEHEN.

909
00:33:04,640 --> 00:33:06,680
ABER WIE ICH ERWÄHNE 12 MILLIARDEN ZEILEN

910
00:33:06,680 --> 00:33:08,400
AN DATEN, DENKEN SIE ALSO AN DIESE ZEILEN

911
00:33:08,400 --> 00:33:10,920
DER DATEN UND WENN SIE DIE AUSFÜHREN

912
00:33:10,920 --> 00:33:12,080
Erstellen Sie eine Tabellenkalkulation und drucken Sie diese aus

913
00:33:12,080 --> 00:33:15,320
Tabellenkalkulation und Sie denken darüber nach

914
00:33:15,320 --> 00:33:18,920
JEDE ZELLE IN EINER REIHE IST WAHRSCHEINLICH

915
00:33:18,920 --> 00:33:20,560
EIN ZOLL, DIE DATENMENGE, DIE

916
00:33:20,560 --> 00:33:23,120
WIRD ERFASST, WENN SIE ES WAREN

917
00:33:23,120 --> 00:33:26,600
Nehmen Sie das vorgefertigte Blatt und machen Sie es

918
00:33:26,600 --> 00:33:29,120
LINEAR ÜBER JEDE REIHE, DIESE REIHE

919
00:33:29,120 --> 00:33:30,480
WÜRDE MEHR UM DIE ERDE GEHEN

920
00:33:30,480 --> 00:33:31,520
ALS DREI MAL.

921
00:33:31,520 --> 00:33:33,760
Deshalb bin ich froh, dass wir digital sind

922
00:33:33,760 --> 00:33:35,320
IST SEHR HILFREI, ABER VIEL

923
00:33:35,320 --> 00:33:37,920
DER DATEN WERDEN ÜBERPRÜFT UND WIRKLICH

924
00:33:37,920 --> 00:33:39,000
BEEINDRUCKENDE ARBEIT DIESER GRUPPE

925
00:33:39,000 --> 00:33:40,920
HAT GEFERTIGT.

926
00:33:40,920 --> 00:33:44,920
WIR HABEN ETWAS MEHR GEMACHT, UM ES ZU ERWEITERN

927
00:33:44,920 --> 00:33:47,720
DATEN, WIE SIE SICH VORSTELLEN KÖNNEN,

928
00:33:47,720 --> 00:33:50,080
ELEKTRONISCHE GESUNDHEITSAUFZEICHNUNGEN KÖNNEN SEIN

929
00:33:50,080 --> 00:33:51,480
UNORDENTLICH UND UNVOLLSTÄNDIG, SO WOLLEN WIR

930
00:33:51,480 --> 00:33:53,280
UM SICHERZUSTELLEN, DASS WIR UNSER TUN

931
00:33:53,280 --> 00:33:55,120
Due Diligence, um so viel zu bekommen

932
00:33:55,120 --> 00:33:56,240
INFORMATIONEN WIE MÖGLICH.

933
00:33:56,240 --> 00:33:57,720
DAHER HABEN WIR DIE DATEN HIER NICHT

934
00:33:57,720 --> 00:34:00,320
Wirklich so kritisch, aber es ist so

935
00:34:00,320 --> 00:34:02,160
JETZT EINSCHLIESSLICH MORTALITÄTSDATEN, IT

936
00:34:02,160 --> 00:34:04,360
ENTHÄLT VIRALE VARIANTE

937
00:34:04,360 --> 00:34:07,160
SEQUENZDATEN DAMIT WIR WISSEN, WELCHE

938
00:34:07,160 --> 00:34:08,400
VARIANTEN, DIE BESTIMMTE MENSCHEN HABEN

939
00:34:08,400 --> 00:34:10,760
WURDE AUSGESETZT UND WIE DAS

940
00:34:10,760 --> 00:34:11,560
KÖNNTE DIE ERGEBNISSE VERBESSERN.

941
00:34:11,560 --> 00:34:14,640
WIR ERHALTEN CMS-DATEN, DIE

942
00:34:14,640 --> 00:34:15,520
ENTHÄLT ANSPRUCHSDATEN,

943
00:34:15,520 --> 00:34:16,800
REZEPTE UND ANDERES

944
00:34:16,800 --> 00:34:17,520
INDIKATOREN DER GESUNDHEITSVERSORGUNG

945
00:34:17,520 --> 00:34:19,600
NUTZUNG.

946
00:34:19,600 --> 00:34:22,600
SO WERDEN DIESE DATENSÄTZE HINZUGEFÜGT

947
00:34:22,600 --> 00:34:26,040
WAHRSCHEINLICH ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN

948
00:34:26,040 --> 00:34:26,800
ANFANG IN ANFANG VON

949
00:34:26,800 --> 00:34:27,320
FEBRUAR.

950
00:34:27,320 --> 00:34:31,360
Und wir sind noch nicht fertig, wir

951
00:34:31,360 --> 00:34:32,720
MÖCHTEN GEHEN UND ÜBER WAS nachdenken

952
00:34:32,720 --> 00:34:34,360
IST DER NÄCHSTE, ARBEITEN HINHIN

953
00:34:34,360 --> 00:34:37,120
Wege finden, eine Intensivstation zu erreichen

954
00:34:37,120 --> 00:34:38,280
Lohninformationsformular sowie

955
00:34:38,280 --> 00:34:38,760
BILDDATEN.

956
00:34:38,760 --> 00:34:42,160
Also haben wir die Bar wirklich verlegt

957
00:34:42,160 --> 00:34:44,920
BEI DER ANWENDUNG VON DATENSCHUTZTECHNIKEN

958
00:34:44,920 --> 00:34:46,720
UM DIESE ART VON AKTIVITÄT ZU ERMÖGLICHEN

959
00:34:46,720 --> 00:34:49,080
UND DAS POTENZIAL DAVON MAXIMIEREN

960
00:34:49,080 --> 00:34:50,520
EXTERNE DATENSÄTZE SOWIE

961
00:34:50,520 --> 00:34:52,560
ANDERE GEFÖRDERTE REPOSITORIEN WIE

962
00:34:52,560 --> 00:34:54,200
Diejenigen, die zur Genesung behandelt werden

963
00:34:54,200 --> 00:34:59,080
PROGRAMM, DAS AKUTE FOLGEN BEACHTET

964
00:34:59,080 --> 00:35:01,200
VON COVID AUS NHLBI DURCHGEFÜHRT

965
00:35:01,200 --> 00:35:03,200
Wir arbeiten mit ihnen zusammen, also A

966
00:35:03,200 --> 00:35:04,320
VIELFALT AN DINGEN GEZOGEN

967
00:35:04,320 --> 00:35:06,520
Und ich denke, das macht das

968
00:35:06,520 --> 00:35:12,920
DATENSYSTEM SEHR ROBUST.

969
00:35:12,920 --> 00:35:14,240
ICH WERDE IHNEN EIN GEFÜHL GEBEN

970
00:35:14,240 --> 00:35:15,720
AKTIVITÄTEN LAUFEN IN EINEM MOMENT

971
00:35:15,720 --> 00:35:18,480
ABER ICH MÖCHTE ZWEI WEITERE WEITERLEITEN

972
00:35:18,480 --> 00:35:22,920
PUNKTE, DIE NEU IM ZUSAMMENHANG SIND

973
00:35:22,920 --> 00:35:23,120
DAS.

974
00:35:23,120 --> 00:35:25,920
Man arbeitet auf ein Stammeswesen hin

975
00:35:25,920 --> 00:35:26,480
BERATUNG, WIR WAREN

976
00:35:26,480 --> 00:35:29,560
Ich arbeite daran über ein Jahr, aber das

977
00:35:29,560 --> 00:35:31,320
Der Grund dafür, dass es etwas gedauert hat

978
00:35:31,320 --> 00:35:32,680
DA GIBT ES ANDERE AKTIVITÄTEN

979
00:35:32,680 --> 00:35:34,920
UM COVID, DAS AUCH SIND

980
00:35:34,920 --> 00:35:37,920
Stammesberatung, also haben wir

981
00:35:37,920 --> 00:35:39,360
WAR IN DER WARTESCHLANGE UND ES IST JETZT

982
00:35:39,360 --> 00:35:39,760
Wir sind dran.

983
00:35:39,760 --> 00:35:41,200
DER GRUND, DASS DAS WICHTIG IST,

984
00:35:41,200 --> 00:35:43,560
WENN WIR ZUR DEMOGRAPHIE KOMMEN

985
00:35:43,560 --> 00:35:45,640
ENTHALTENE DATENBEREITER

986
00:35:45,640 --> 00:35:49,520
DIE OMB-RENNTISCHE, DIE

987
00:35:49,520 --> 00:35:50,760
INKLUSIVE AMERIKANISCHES INDISCHES ALASKA

988
00:35:50,760 --> 00:35:53,520
NATÜRLICHE ODER AIAN-DATEN.

989
00:35:53,520 --> 00:35:55,400
DIESE SIND SELBST-IDENTIFIZIERT ODER

990
00:35:55,400 --> 00:35:57,400
ANBIETER IDENTIFIZIERT

991
00:35:57,400 --> 00:35:58,200
KLASSIFIZIERUNG DER RENNEN VON

992
00:35:58,200 --> 00:36:00,320
VORHANDENE DATEN.

993
00:36:00,320 --> 00:36:02,520
WIR ERHALTEN KEINEN TRIBAL

994
00:36:02,520 --> 00:36:04,200
VERBINDUNGSDATEN, EINFACH DIE

995
00:36:04,200 --> 00:36:05,200
RENNTABELLEN, DIE WIR BEKOMMEN.

996
00:36:05,200 --> 00:36:06,760
Wahrung der Integrität des Stammes

997
00:36:06,760 --> 00:36:08,360
Souveränität und Privatsphäre, während wir

998
00:36:08,360 --> 00:36:10,760
Warten auf Stammeskonsultation

999
00:36:10,760 --> 00:36:12,920
Wir haben uns mit unseren getroffen

1000
00:36:12,920 --> 00:36:15,360
STAMMES-GESUNDHEITSFORSCHUNGSBÜRO

1001
00:36:15,360 --> 00:36:17,120
UND ZENTREN IM GANZEN LAND

1002
00:36:17,120 --> 00:36:20,160
UND ANDERE ERFAHRENE NIH POO TO

1003
00:36:20,160 --> 00:36:21,640
BESPRECHEN SIE OPTIONEN, WAS WIR TUN KÖNNEN

1004
00:36:21,640 --> 00:36:26,000
BIS WIR DIESE BERATUNG HABEN.

1005
00:36:26,000 --> 00:36:27,120
BASIERT AUF DIVISIONSKISSEN MIT

1006
00:36:27,120 --> 00:36:30,840
DAS TRIBAL FORSCHUNGSBÜRO,

1007
00:36:30,840 --> 00:36:31,760
Die NCATS entschieden sich damals

1008
00:36:31,760 --> 00:36:33,320
ANFANG, ALS WIR DAS ZUM ERSTEN HERGESTELLT HABEN

1009
00:36:33,320 --> 00:36:37,400
ÖFFENTLICH VERFÜGBARE DATEN WIR

1010
00:36:37,400 --> 00:36:40,080
Die AIAN-Renndaten wurden verdeckt

1011
00:36:40,080 --> 00:36:43,640
AUCH DIE PLZ 2.659 VERDECKT

1012
00:36:43,640 --> 00:36:47,360
CODEDATEN, DIE SICH MIT ÜBERSCHREITEN

1013
00:36:47,360 --> 00:36:50,040
Stammesgebiete sollen verhindert werden

1014
00:36:50,040 --> 00:36:51,080
Schlussfolgerung der Stammeszugehörigkeit.

1015
00:36:51,080 --> 00:36:52,560
DAS SIND ZWEI ANSATZGEBIETE, DIE WIR KÖNNEN

1016
00:36:52,560 --> 00:36:55,520
TUN SIE, BIS WIR TRIBAL HABEN

1017
00:36:55,520 --> 00:36:56,440
BERATUNG.

1018
00:36:56,440 --> 00:36:57,920
Wir freuen uns auf ein Treffen mit Ihnen

1019
00:36:57,920 --> 00:36:59,560
Stammesführer und haben eine

1020
00:36:59,560 --> 00:37:00,800
GELEGENHEIT ZUM BEREITSTELLEN, OB

1021
00:37:00,800 --> 00:37:05,680
UND WIE MAN DIESE SORTEN VERWENDET

1022
00:37:05,680 --> 00:37:07,000
VON DATEN UND (UNVERSTÄNDLICH) WELCHE

1023
00:37:07,000 --> 00:37:08,320
KÖNNTE DER GEMEINSCHAFT NUTZEN

1024
00:37:08,320 --> 00:37:08,720
Nun ja.

1025
00:37:08,720 --> 00:37:10,200
IM FEBRUAR WERDEN WIR HABEN

1026
00:37:10,200 --> 00:37:11,880
DIESE STAMMESKONSULTATION UND

1027
00:37:11,880 --> 00:37:15,600
VIELFÄLTIGE AKTIVITÄTEN WERDEN

1028
00:37:15,600 --> 00:37:16,120
FOLGEN SIE ANZUG.

1029
00:37:16,120 --> 00:37:18,320
DAS ZWEITE UND LETZTE UPDATE IST

1030
00:37:18,320 --> 00:37:24,840
Ich gebe Ihnen wirklich das, was ich zeigen möchte

1031
00:37:24,840 --> 00:37:25,920
Eine Chance, die sich ergab

1032
00:37:25,920 --> 00:37:27,760
Bei uns ist das eine echte Welt

1033
00:37:27,760 --> 00:37:30,320
BEWEISSTUDIE AUSSERHALB DER UNIVERSITÄT

1034
00:37:30,320 --> 00:37:35,320
VON COLORADO DURCH DIE INDIANER –

1035
00:37:35,320 --> 00:37:36,520
SIE SCHAUEN AN

1036
00:37:36,520 --> 00:37:38,640
WIRKSAMKEIT DER BEHANDLUNG MIT

1037
00:37:38,640 --> 00:37:40,520
MONOKLONALE ANTIKÖRPER.

1038
00:37:40,520 --> 00:37:42,280
HIER GIBT ES EINE GELEGENHEIT

1039
00:37:42,280 --> 00:37:44,520
SCHAUEN SIE SICH DIE AUSWIRKUNGEN VON VIRALEN AN

1040
00:37:44,520 --> 00:37:47,160
VARIANTEN SPEZIFISCH AUF

1041
00:37:47,160 --> 00:37:47,920
MONOKLONALER ANTIKÖRPER

1042
00:37:47,920 --> 00:37:48,960
INTERVENTION.

1043
00:37:48,960 --> 00:37:50,320
Also kam diese Idee auf, weil

1044
00:37:50,320 --> 00:37:52,040
Der Diskussion, die wir mit Janet hatten

1045
00:37:52,040 --> 00:38:00,640
HOLZKOKS WHCOKC, ÜBER
STELLVERTRETER

1046
00:38:00,640 --> 00:38:02,400
Kommissar der FDA, aber auch

1047
00:38:02,400 --> 00:38:03,440
WEISSES HAUS FÜHRT VIEL

1048
00:38:03,440 --> 00:38:06,440
AKTIVITÄTEN IM ZUSAMMENHANG MIT COVID

1049
00:38:06,440 --> 00:38:06,960
ANTWORT.

1050
00:38:06,960 --> 00:38:08,800
Das kam also aus Janets Kopf

1051
00:38:08,800 --> 00:38:11,040
UND DAS WOLLTEN WIR SO SEHEN

1052
00:38:11,040 --> 00:38:14,160
DER STUDIE PASSIERT.

1053
00:38:14,160 --> 00:38:17,480
UND WEGEN DER CHANCEN

1054
00:38:17,480 --> 00:38:20,840
WIR HABEN INNERHALB VON NCATS EINEN

1055
00:38:20,840 --> 00:38:21,480
WEG, UM COVID-SPEZIFISCH ZU WERDEN

1056
00:38:21,480 --> 00:38:22,240
FONDS ZUR UNTERSTÜTZUNG DIESER ART

1057
00:38:22,240 --> 00:38:25,120
AKTIVITÄT.

1058
00:38:25,120 --> 00:38:27,920
SEHEN SIE JETZT, DASS DIESES PROJEKT IST

1059
00:38:27,920 --> 00:38:30,200
IM WESENTLICHEN, 4.000 anzumelden

1060
00:38:30,200 --> 00:38:34,520
EINZELPERSONEN, DIE EINIGE ERHALTEN HABEN

1061
00:38:34,520 --> 00:38:35,720
MONOKLONALE ANTIKÖRPER UND EINIGE

1062
00:38:35,720 --> 00:38:36,760
WER NICHT UND FOLGT DEM

1063
00:38:36,760 --> 00:38:37,560
EINZELPERSONEN MIT TELEFON

1064
00:38:37,560 --> 00:38:39,760
UMFRAGEN UND LIKE, WIR AUCH

1065
00:38:39,760 --> 00:38:41,920
ERHALTEN SIE EINE ELEKTRONISCHE GESUNDHEITSAUFZEICHNUNG

1066
00:38:41,920 --> 00:38:42,520
AUCH INFORMATIONEN.

1067
00:38:42,520 --> 00:38:44,440
Und das ist für uns eine Möglichkeit

1068
00:38:44,440 --> 00:38:45,680
BESTIMMEN SIE DIE WIRKSAMKEIT VON

1069
00:38:45,680 --> 00:38:47,680
DIE BEHANDLUNG UND VORBEUGUNG

1070
00:38:47,680 --> 00:38:49,520
KRANKENHAUSAUFFÜHRUNG UND ANZIEHUNG --

1071
00:38:49,520 --> 00:38:50,760
UM DIESE LÄNGERFRISTIGE ZU VERFOLGEN

1072
00:38:50,760 --> 00:38:53,760
AUCH SYMPTOME.

1073
00:38:53,760 --> 00:38:55,760
ALSO DIE UNIVERSITÄT VON COLORADO

1074
00:38:55,760 --> 00:38:57,120
Das Team hat erkannt, dass wir wirklich

1075
00:38:57,120 --> 00:38:58,920
BENÖTIGT, UM ZU VERSTEHEN, WER MEHR IST

1076
00:38:58,920 --> 00:39:01,240
GEFAHR, DIE KRANKHEIT ZU ERHALTEN UND

1077
00:39:01,240 --> 00:39:04,480
MEHR GEFÄHRDET, IN EIN KRANKENHAUS EINGEwiesen zu werden

1078
00:39:04,480 --> 00:39:06,000
SO DASS DAS BEGRENZTE ANGEBOT

1079
00:39:06,000 --> 00:39:07,680
VIELLEICHT MANCHMAL DAVON

1080
00:39:07,680 --> 00:39:08,920
MONOKLONALE ANTIKÖRPER KÖNNTEN SEIN

1081
00:39:08,920 --> 00:39:11,000
EFFIZIENT EINGESETZT UND GELEITET

1082
00:39:11,000 --> 00:39:12,320
UND AM GERECHTESTEN.

1083
00:39:12,320 --> 00:39:13,720
Das sind also die Daten, die mir vorliegen

1084
00:39:13,720 --> 00:39:15,840
HIER AUF DEM BILDSCHIRM WIRD ES ANGEZEIGT

1085
00:39:15,840 --> 00:39:18,240
IST DAS AUS DEM NET-ARCHIV?

1086
00:39:18,240 --> 00:39:20,520
NOCH NICHT VERÖFFENTLICHT, ABER ES IST ES

1087
00:39:20,520 --> 00:39:22,120
PRE-PRINT-SERVER AUF MED

1088
00:39:22,120 --> 00:39:22,720
ARCHIVE.

1089
00:39:22,720 --> 00:39:25,320
Also immer noch im Gange, aber früher

1090
00:39:25,320 --> 00:39:27,520
ERGEBNISSE DIESE SIND DATEN

1091
00:39:27,520 --> 00:39:30,120
JULI ZEIGEN BEEINDRUCKENDE ERGEBNISSE VON

1092
00:39:30,120 --> 00:39:32,000
TAG 28 ZUM BEISPIEL, DIESES ERSTE

1093
00:39:32,000 --> 00:39:34,520
HIER DIE ROTE LINIE, DIE MONOKLONALE

1094
00:39:34,520 --> 00:39:37,760
ANTIKÖRPER ZEIGEN EINE WIRKSAMKEIT VON 50 %

1095
00:39:37,760 --> 00:39:39,520
VERHINDERUNG VON KRANKENHAUSAUFNAHMEN UND

1096
00:39:39,520 --> 00:39:41,240
DANN SEHT MAN ES UNTEN

1097
00:39:41,240 --> 00:39:42,760
IST SEHR EFFEKTIV IN BEZUG AUF

1098
00:39:42,760 --> 00:39:46,200
Die Aufenthaltsdauer und

1099
00:39:46,200 --> 00:39:47,080
MINIMIERUNG DER AUFENTHALTSDAUER

1100
00:39:47,080 --> 00:39:48,640
Diejenigen, die im Krankenhaus behandelt werden.

1101
00:39:48,640 --> 00:39:53,280
DANN GIBT ES AUCH NACH TAG 90 IN

1102
00:39:53,280 --> 00:39:55,720
BEDINGUNGEN FÜR ALLE URSACHENMortalität,

1103
00:39:55,720 --> 00:39:56,960
ES GIBT EINE WIRKSAMKEIT VON 83 %

1104
00:39:56,960 --> 00:39:57,760
Den Tod verhindern.

1105
00:39:57,760 --> 00:39:59,200
DIESE SIND also WIRKLICH WICHTIG

1106
00:39:59,200 --> 00:40:01,200
DATEN, DAMIT SIE UNS VERSTEHEN UND

1107
00:40:01,200 --> 00:40:04,520
WISSEN UND ÜBERLEGEN SIE, WIE SIE ES AM BESTEN VERWENDEN KÖNNEN

1108
00:40:04,520 --> 00:40:05,680
DIESE ART VON BEHANDLUNGEN, WENN

1109
00:40:05,680 --> 00:40:08,000
SIE SIND IN BEGRENZTEM ANGEBOT.

1110
00:40:08,000 --> 00:40:09,680
Also freuen wir uns darauf, hoffe ich

1111
00:40:09,680 --> 00:40:11,120
EINIGES ERWEITERN KÖNNEN

1112
00:40:11,120 --> 00:40:15,120
DIESE ARBEIT, UND BESONDERS ALS DIE

1113
00:40:15,120 --> 00:40:16,560
Die Pandemie geht in dieser Art weiter

1114
00:40:16,560 --> 00:40:21,040
INFORMATIONEN SIND SEHR WERTVOLL.

1115
00:40:21,040 --> 00:40:23,280
Es kommt noch viel Arbeit

1116
00:40:23,280 --> 00:40:25,480
Markieren Sie von N 3C ein paar

1117
00:40:25,480 --> 00:40:26,920
Papiere hier in Bezug auf

1118
00:40:26,920 --> 00:40:29,280
VERÖFFENTLICHUNG SOWIE VORDRUCK

1119
00:40:29,280 --> 00:40:30,760
UND EINIGE NACHRICHTEN

1120
00:40:30,760 --> 00:40:32,120
Einen Großteil der Arbeit einfangen

1121
00:40:32,120 --> 00:40:35,160
In NTC geht es weiter. Das ist also so

1122
00:40:35,160 --> 00:40:38,120
SPANNEND, DIESE AUFNAHME ZU SEHEN

1123
00:40:38,120 --> 00:40:39,720
ES IST DIESER BESONDERE DATENSATZ

1124
00:40:39,720 --> 00:40:41,480
Ziemlich reich und es wird immer mehr

1125
00:40:41,480 --> 00:40:42,720
Reicher mit diesen Informationen I

1126
00:40:42,720 --> 00:40:44,720
WISSEN SIE, DASS ES WERTVOLL SEIN WIRD.

1127
00:40:44,720 --> 00:40:48,000
MIT DIESEN ZUSÄTZLICHEN INFORMATIONEN.

1128
00:40:48,000 --> 00:40:49,320
MANCHMAL IST ES SCHWER

1129
00:40:49,320 --> 00:40:51,240
Größe abgesehen von der Tatsache

1130
00:40:51,240 --> 00:40:53,320
DIE DATEN GEHEN UM DIE ERDE DREI

1131
00:40:53,320 --> 00:40:54,440
ZEITEN.

1132
00:40:54,440 --> 00:40:56,440
LILY PORTILLA HAT MIR ZAHLEN GESCHICKT

1133
00:40:56,440 --> 00:40:58,120
VEREINBARUNGEN ZUR UNTERSTÜTZUNG VON N 3C

1134
00:40:58,120 --> 00:41:00,440
DAS IST ES, DASS WIR BIS ZUM DATUM ERHALTEN

1135
00:41:00,440 --> 00:41:01,760
ERSTAUNLICH, DAS IST WIRKLICH EIN

1136
00:41:01,760 --> 00:41:03,920
ZUSAMMENARBEIT AUF UNTERNEHMENSEBENE

1137
00:41:03,920 --> 00:41:06,040
MIT ÜBER 400 ZAHLUNGEN

1138
00:41:06,040 --> 00:41:07,840
DIE DIESE ARBEIT UNTERSTÜTZEN.

1139
00:41:07,840 --> 00:41:09,280
Also gebe ich Ihnen nur ein Gefühl dafür

1140
00:41:09,280 --> 00:41:11,360
Das Ausmaß davon.

1141
00:41:11,360 --> 00:41:14,280
ALSO WERDE ICH DEN GANG A SCHALTEN

1142
00:41:14,280 --> 00:41:15,960
Jetzt noch ein kleiner Teil, ich möchte schließen

1143
00:41:15,960 --> 00:41:17,520
INDEM WIR DARÜBER SPRECHEN, WAS IST

1144
00:41:17,520 --> 00:41:20,520
NÄCHSTES FÜR NCATS.

1145
00:41:20,520 --> 00:41:22,720
Am 7. Dezember, wie Sie es vielleicht getan haben

1146
00:41:22,720 --> 00:41:24,880
Ich erinnerte mich daran, dass es unser Geburtstag ist,

1147
00:41:24,880 --> 00:41:27,640
UND WIR HABEN UNSERE GEBURTSTAGSFEIER

1148
00:41:27,640 --> 00:41:30,680
UND ES WAR EINFACH EINFACH A

1149
00:41:30,680 --> 00:41:31,600
WUNDERBARES EREIGNIS.

1150
00:41:31,600 --> 00:41:34,800
WIR HABEN UNSER 10. JAHRESTAG

1151
00:41:34,800 --> 00:41:36,600
FEIER, DAS WIR HABEN

1152
00:41:36,600 --> 00:41:41,520
771 TEILNEHMER UND VERFÜGBAR AUF

1153
00:41:41,520 --> 00:41:42,880
NACHFRAGE, SIE SIND GERNE ZUM ANZEIGEN

1154
00:41:42,880 --> 00:41:45,120
AUCH AUF ANFRAGE.

1155
00:41:45,120 --> 00:41:47,040
ABER ES HAT UNS EINE GELEGENHEIT GEGEBEN

1156
00:41:47,040 --> 00:41:48,960
Machen Sie eine Bestandsaufnahme und sprechen Sie über viele Dinge

1157
00:41:48,960 --> 00:41:50,560
DER PROGRAMME UND THEMEN, DIE

1158
00:41:50,560 --> 00:41:52,440
SIND HIER VON PATIENTEN AUFGEFÜHRT

1159
00:41:52,440 --> 00:41:56,360
AUSWIRKUNGEN AUF DATENGETRIEBENE LÖSUNGEN.

1160
00:41:56,360 --> 00:41:57,280
ZUSÄTZLICH DER COVID-ARBEIT WIR

1161
00:41:57,280 --> 00:42:02,480
HABEN GEMACHT.

1162
00:42:02,480 --> 00:42:07,200
Wir haben mit Ihnen gesprochen, um Ihnen eine Zusammenfassung zu geben

1163
00:42:07,200 --> 00:42:08,880
Wir reden darüber, wie

1164
00:42:08,880 --> 00:42:10,320
ÜBERGANGSWISSENSCHAFT IST WIRKLICH

1165
00:42:10,320 --> 00:42:13,000
VIEL BEWÄHRT

1166
00:42:13,000 --> 00:42:15,560
INNOVATION FÖRDERN UND FÜHREN

1167
00:42:15,560 --> 00:42:16,560
TRANSFORMATIONSANSÄTZE, DIE

1168
00:42:16,560 --> 00:42:18,160
BRINGEN SIE UNS ZU UNSERER FÄHIGKEIT

1169
00:42:18,160 --> 00:42:20,800
PRÄDIKTIVER VORKLINISCHER

1170
00:42:20,800 --> 00:42:22,560
PIPELINE-ENTWICKLUNG, ZUM ERWEITERN

1171
00:42:22,560 --> 00:42:27,960
UNSER REPERTOIRE IN TECHNOLOGIEN,

1172
00:42:27,960 --> 00:42:29,960
UM DIE DIAGNOSE ZU REVOLUTIONIEREN

1173
00:42:29,960 --> 00:42:32,440
BEHANDLUNGEN ZUR PRIORITÄT VON DEI UND

1174
00:42:32,440 --> 00:42:33,600
ALLE AKTIVITÄTEN, DIE WIR

1175
00:42:33,600 --> 00:42:33,960
UNTERSTÜTZUNG.

1176
00:42:33,960 --> 00:42:35,440
AUF EINE ART UND WEISE, DIE WIR DEN NÄCHSTEN AUSBILDEN

1177
00:42:35,440 --> 00:42:40,320
GENERATION VON WISSENSCHAFTLER UND

1178
00:42:40,320 --> 00:42:42,400
ALTE Stakeholder einbeziehen,

1179
00:42:42,400 --> 00:42:44,160
SOLLTE NICHT ALT SAGEN, ABER VIELLEICHT

1180
00:42:44,160 --> 00:42:45,680
WER WAREN UNSERE Stakeholder A

1181
00:42:45,680 --> 00:42:47,000
DATEI UND NEUES FINDEN WIR

1182
00:42:47,000 --> 00:42:51,520
MÖCHTEN DIESES VERTRAUEN IN UND AUFBAUEN

1183
00:42:51,520 --> 00:42:52,120
NOSHTURE-BEZIEHUNGEN GEHEN

1184
00:42:52,120 --> 00:42:52,360
VORWÄRTS.

1185
00:42:52,360 --> 00:42:53,720
SO BRINGEN SIE IHR

1186
00:42:53,720 --> 00:42:55,040
BEHANDLUNGEN FÜR ALLE MENSCHEN MEHR

1187
00:42:55,040 --> 00:42:57,360
SCHNELL.

1188
00:42:57,360 --> 00:42:59,360
Das ist nicht nur unser Mantra.

1189
00:42:59,360 --> 00:43:01,840
DAS IST UNSERE VISION.

1190
00:43:01,840 --> 00:43:03,960
MIT DIESER VISION BEREITGESTELLT

1191
00:43:03,960 --> 00:43:05,240
GELEGENHEIT, NACH VORAUS ZU SCHAUEN

1192
00:43:05,240 --> 00:43:07,480
NÄCHSTES JAHRZEHNT, IM SCHLÜSSELKNOTEN

1193
00:43:07,480 --> 00:43:13,120
Adresse während des von mir festgelegten Ereignisses

1194
00:43:13,120 --> 00:43:15,400
VIER DREI KÜHNIGE ZIELE, DIE

1195
00:43:15,400 --> 00:43:16,000
SIND ZUKUNFTSGERICHTET UND ICH WILL

1196
00:43:16,000 --> 00:43:18,120
UM IM NÄCHSTEN JAHRZEHNT EINEN WEG ZU STELLEN, WIE

1197
00:43:18,120 --> 00:43:19,240
ERHALTEN SIE SIE.

1198
00:43:19,240 --> 00:43:20,520
NCATS-RAT HÖREN SIE IHRE GEDANKEN

1199
00:43:20,520 --> 00:43:22,120
UND REAGIERT UND WIE WIR EIN ERHALTEN

1200
00:43:22,120 --> 00:43:24,200
STÄNDIGER DIREKTOR FÜR NCATS

1201
00:43:24,200 --> 00:43:25,920
ES WIRD EINE GELEGENHEIT DAFÜR GEBEN

1202
00:43:25,920 --> 00:43:29,400
FEIN UND ENTWICKELN UND METRASSEN

1203
00:43:29,400 --> 00:43:29,760
DIESE MEHR.

1204
00:43:29,760 --> 00:43:32,480
ABER ICH MÖCHTE SIE ANSTELLEN

1205
00:43:32,480 --> 00:43:33,560
WEIL ED, ICH MÖCHTE DEINEN

1206
00:43:33,560 --> 00:43:34,800
REAKTIONEN SO ZIEL NUMMER EINS,

1207
00:43:34,800 --> 00:43:36,320
MEHR BEHANDLUNG.

1208
00:43:36,320 --> 00:43:38,320
ZEITRAUM.

1209
00:43:38,320 --> 00:43:41,680
IM JETZT HABEN WIR 5 % DER KRANKHEIT

1210
00:43:41,680 --> 00:43:43,520
DIE EINE HIER GEZEIGTE BEHANDLUNG HABEN

1211
00:43:43,520 --> 00:43:47,840
DARIN – DIESE UNTERE LEISTE HIER

1212
00:43:47,840 --> 00:43:49,280
AUF DER GRAFIK MIT – WIR HABEN

1213
00:43:49,280 --> 00:43:51,400
ÜBER – WIR WISSEN, ES IST ÜBER

1214
00:43:51,400 --> 00:43:54,280
7.000 SELTENE KRANKHEITEN BISHER ABER

1215
00:43:54,280 --> 00:43:56,360
WEITERE SIND AUF DEM WEG.

1216
00:43:56,360 --> 00:43:58,920
WIR HABEN NUR 500 THERAPIEN, ALSO 5 %

1217
00:43:58,920 --> 00:44:00,200
KRANKHEIT EINE BEHANDLUNG HABEN.

1218
00:44:00,200 --> 00:44:02,200
Lasst uns daran arbeiten, diese Zahl zu erhöhen

1219
00:44:02,200 --> 00:44:04,040
SO DASS EIN VIERTEL BEKANNT IST

1220
00:44:04,040 --> 00:44:06,120
KRANKHEIT HABEN EINE BEHANDLUNG IN DER

1221
00:44:06,120 --> 00:44:09,080
PIPELINE, ALSO HABEN WIR 5 % AUF 25 % GEHÖRT.

1222
00:44:09,080 --> 00:44:11,760
WIR KENNEN AUCH 90 % DER DROGEN IN

1223
00:44:11,760 --> 00:44:12,640
Klinische Studien scheitern daran

1224
00:44:12,640 --> 00:44:15,960
Der Mangel an Wirksamkeit und Sicherheit

1225
00:44:15,960 --> 00:44:16,520
Bedenken.

1226
00:44:16,520 --> 00:44:19,040
IN-VITRO-TESTS, DIE

1227
00:44:19,040 --> 00:44:20,240
Rekapitulieren Sie die menschliche Physiologie

1228
00:44:20,240 --> 00:44:21,600
UND PATHOLOGIE ZEIGEN UNGLAUBLICH

1229
00:44:21,600 --> 00:44:24,200
VERSPRECHEN SIE, VORHERSAGER ZU SEIN

1230
00:44:24,200 --> 00:44:25,720
TOXIZITÄT UND WIRKSAMKEIT BEIM MENSCHEN

1231
00:44:25,720 --> 00:44:27,520
Also müssen wir das wirklich ermöglichen

1232
00:44:27,520 --> 00:44:29,120
ART DER ENTWICKLUNG UND DIESE

1233
00:44:29,120 --> 00:44:31,040
ARTEN VON TECHNOLOGIEN, DIE ZU HABEN A

1234
00:44:31,040 --> 00:44:34,640
BREITE AUSWAHL AN RESSOURCEN, DIE

1235
00:44:34,640 --> 00:44:37,720
Modellieren Sie nicht nur Gewebe und

1236
00:44:37,720 --> 00:44:39,120
ORGEL, ABER MODELLVIELFALT VON

1237
00:44:39,120 --> 00:44:40,520
INDIVIDUELLE, MODELL-GENETIC-HERSTELLUNG

1238
00:44:40,520 --> 00:44:41,880
UP, UMWELTBELASTUNGEN.

1239
00:44:41,880 --> 00:44:43,160
Es gibt also noch mehr Arbeit

1240
00:44:43,160 --> 00:44:44,320
HIER.

1241
00:44:44,320 --> 00:44:45,680
- HIER ARBEITEN.

1242
00:44:45,680 --> 00:44:47,720
ES GIBT ANDERE INITIATIVEN WIE

1243
00:44:47,720 --> 00:44:50,320
Nun, das wird demokratisieren und

1244
00:44:50,320 --> 00:44:51,480
NEUE BEHANDLUNGSARTEN VERBREITEN

1245
00:44:51,480 --> 00:44:55,120
ANSÄTZE, WIR SPRECHEN DARÜBER

1246
00:44:55,120 --> 00:44:57,960
PAGT-PROGRAMM UND THERAPIE

1247
00:44:57,960 --> 00:44:58,360
KONSORTIUM.

1248
00:44:58,360 --> 00:45:00,920
DIE GEN-EDITIERUNG SOMATISCHER ZELLEN

1249
00:45:00,920 --> 00:45:02,080
INITIATIVE; DIESE SIND BEREIT

1250
00:45:02,080 --> 00:45:03,920
TRANSFORMIEREN SIE DIE PIPELINE FÜR

1251
00:45:03,920 --> 00:45:06,320
GENE GEZIELTE THERAPIEN VON

1252
00:45:06,320 --> 00:45:08,240
Die Barrieren abbauen

1253
00:45:08,240 --> 00:45:09,600
VON DER PRÄKLINISCHEN BIS ZUR KLINISCHEN

1254
00:45:09,600 --> 00:45:11,320
ANSÄTZE, ABER Adressiert das

1255
00:45:11,320 --> 00:45:13,520
HERSTELLUNG UND RECHTSVORSCHRIFTEN

1256
00:45:13,520 --> 00:45:16,040
HÜRDEN IN DER PIPELINE UND SO

1257
00:45:16,040 --> 00:45:17,600
JEDE SELTENE KRANKHEIT, DIE DURCH EINZELN VERURSACHT WIRD

1258
00:45:17,600 --> 00:45:19,880
Wir hoffen, dass es eine genetische Mutation geben wird

1259
00:45:19,880 --> 00:45:22,320
KÖNNEN DIE GELEGENHEIT HABEN

1260
00:45:22,320 --> 00:45:24,040
LASSEN SIE SICH VON EINIGEN DAVON REGELN.

1261
00:45:24,040 --> 00:45:26,120
UND WENN SIE ÜBER 80 % DENKEN

1262
00:45:26,120 --> 00:45:27,800
DIE SELTENEN KRANKHEITEN WERDEN VERURSACHT DURCH

1263
00:45:27,800 --> 00:45:30,120
EINZELNE GENSTÖRUNGEN, DASS

1264
00:45:30,120 --> 00:45:33,240
Macht es so, wenn dies nur der Fall ist

1265
00:45:33,240 --> 00:45:37,280
FUNKTIONIERT FÜR DIE HÄLFTE, DAS SIND HUNDERTE

1266
00:45:37,280 --> 00:45:38,120
VON KRANKHEITEN.

1267
00:45:38,120 --> 00:45:40,200
DESHALB SIND DIE ARTEN VON

1268
00:45:40,200 --> 00:45:42,520
PROGRAMME, WAS WIR BEI N CATS MACHEN

1269
00:45:42,520 --> 00:45:44,440
MIT SRI UND ACADEMIA UND

1270
00:45:44,440 --> 00:45:46,120
PATIENTEN, PATIENTENVEREINBARUNG

1271
00:45:46,120 --> 00:45:47,560
GRUPPEN UND REGULATOREN UND

1272
00:45:47,560 --> 00:45:49,680
BUNDESPARTNER, DIE ZU KOMMEN

1273
00:45:49,680 --> 00:45:51,800
Identifizieren und diagnostizieren Sie, was ist

1274
00:45:51,800 --> 00:45:52,800
VERURSACHT DIESES LANGSAME GESCHWINDIGKEIT

1275
00:45:52,800 --> 00:45:54,120
BEHANDLUNG UND ENTWICKLUNG DER

1276
00:45:54,120 --> 00:45:55,800
BEHANDLUNG UND WIR ARBEITEN

1277
00:45:55,800 --> 00:45:57,280
HART UND ZUSAMMENARBEIT ZU

1278
00:45:57,280 --> 00:45:59,280
ERSTELLEN SIE PROGRAMME, DIE BRINGEN

1279
00:45:59,280 --> 00:46:01,360
ÜBER DIESEN REVOLUTIONÄR

1280
00:46:01,360 --> 00:46:02,200
TRANSFORMATION, DAS IST A

1281
00:46:02,200 --> 00:46:09,320
MODELL, AUF DAS WIR UNS FREUEN.

1282
00:46:09,320 --> 00:46:11,040
ZIEL ZWEI ALLE MENSCHEN.

1283
00:46:11,040 --> 00:46:13,160
WIR WOLLEN DRAMATISCH ERHÖHEN

1284
00:46:13,160 --> 00:46:15,360
INKLUSIVITÄT IN ALLEN BEREICHEN, ARBEIT

1285
00:46:15,360 --> 00:46:16,760
KRAFTTRAINING FORSCHUNG KLINISCH

1286
00:46:16,760 --> 00:46:18,520
VERSUCH UND GESUNDHEITSERGEBNISSE.

1287
00:46:18,520 --> 00:46:22,440
Und genau dann, wenn Sie darüber nachdenken

1288
00:46:22,440 --> 00:46:25,240
COVID, SEHR NEU UND STARK

1289
00:46:25,240 --> 00:46:27,240
BEISPIELE KOMMEN AUS

1290
00:46:27,240 --> 00:46:31,640
Sicherlich COVID, aber das COVID-19

1291
00:46:31,640 --> 00:46:33,720
Vorkommen von Todesfällen unter Rassen

1292
00:46:33,720 --> 00:46:36,720
ETHNISCHE BEVÖLKERUNG IM LÄNDLICHEN Raum

1293
00:46:36,720 --> 00:46:38,040
GEMEINDEN IN UNSEREM LAND HABEN

1294
00:46:38,040 --> 00:46:39,840
WAR EINER DER SCHMERZLICHSTEN

1295
00:46:39,840 --> 00:46:40,640
HANDLUNGEN, DIE WÄHREND DIESES ZU SEHEN SIND

1296
00:46:40,640 --> 00:46:41,120
PANDEMIE.

1297
00:46:41,120 --> 00:46:43,920
Schwarze und Afroamerikaner

1298
00:46:43,920 --> 00:46:46,520
HISPANISCH UND LATEINISCH, AMERIKANISCH

1299
00:46:46,520 --> 00:46:48,120
Indianer und Alaska-Ureinwohner sind

1300
00:46:48,120 --> 00:46:51,000
Vertrag schließen und daran sterben

1301
00:46:51,000 --> 00:46:52,480
COVID-19 ALS WEISSE ASIATISCHE

1302
00:46:52,480 --> 00:46:53,160
GEGENTEILE IN DIESEN

1303
00:46:53,160 --> 00:46:53,600
BEVÖLKERUNG.

1304
00:46:53,600 --> 00:46:56,720
Es gab kürzlich einen Vorabdruck

1305
00:46:56,720 --> 00:47:01,040
DES NIGMS CTR-PROGRAMMS MIT M

1306
00:47:01,040 --> 00:47:03,320
3C ZEIGT PREISE IM LÄNDLICHEN Raum

1307
00:47:03,320 --> 00:47:05,200
GEMEINSCHAFTEN SIND 40 % HÖHER ALS

1308
00:47:05,200 --> 00:47:06,280
IN ANDEREN GEMEINSCHAFTEN.

1309
00:47:06,280 --> 00:47:07,880
Das ist eine große Sache.

1310
00:47:07,880 --> 00:47:10,040
Wir müssen uns darum kümmern, wir brauchen

1311
00:47:10,040 --> 00:47:13,680
BESSER MACHEN.

1312
00:47:13,680 --> 00:47:16,520
CTSA IM GANZEN LAND

1313
00:47:16,520 --> 00:47:18,280
PRIORISIERTES ENGAGEMENT

1314
00:47:18,280 --> 00:47:19,120
PARTNERSCHAFTEN UND INNOVATION

1315
00:47:19,120 --> 00:47:20,040
RUND UM STRATEGIEN, DIE PASSEN

1316
00:47:20,040 --> 00:47:23,040
MENSCHEN, WO SIE SIND, MOBIL

1317
00:47:23,040 --> 00:47:25,480
VANS, GEMEINSCHAFT, ZENTRENPLÄTZE

1318
00:47:25,480 --> 00:47:27,200
DER ANBETUNG, LEBENSMITTELGESCHÄFTE

1319
00:47:27,200 --> 00:47:28,680
BIBLIOTHEKS, ALLES IHRER ART

1320
00:47:28,680 --> 00:47:29,040
DINGE.

1321
00:47:29,040 --> 00:47:32,480
DIESE BEMÜHUNGEN WERDEN CTSA GEMACHT

1322
00:47:32,480 --> 00:47:33,280
Eckpfeiler des Vertrauens

1323
00:47:33,280 --> 00:47:35,840
COMMUNITY-PARTNER, DIE UND

1324
00:47:35,840 --> 00:47:37,520
WIR MÜSSEN IHNEN MEHR ERMÖGLICHEN

1325
00:47:37,520 --> 00:47:39,520
SCHNELLES PIVIEREN AUF EINE VIELZAHL VON

1326
00:47:39,520 --> 00:47:40,720
GESUNDHEITLICHE ERGEBNISSE, DIE WIR SIND

1327
00:47:40,720 --> 00:47:44,360
Auch daran interessiert, weiterzumachen.

1328
00:47:44,360 --> 00:47:46,360
SPRECHEN SIE EIN WENIG ÜBER DIE BEMÜHUNGEN VON DEIA

1329
00:47:46,360 --> 00:47:48,040
VOR UND DER PUNKT IST DAS

1330
00:47:48,040 --> 00:47:49,320
STUDIEN VON MORGEN, WAS WIR TUN

1331
00:47:49,320 --> 00:47:52,440
SICH IM NÄCHSTEN JAHRZEHNT NIEMAND SICHERSTELLEN

1332
00:47:52,440 --> 00:47:54,600
WIRD IN UNSERER PLANUNG ZURÜCKGELASSEN

1333
00:47:54,600 --> 00:47:56,520
GESTALTUNG UNSERER UMSETZUNG.

1334
00:47:56,520 --> 00:48:00,120
FORSCHUNG VERBESSERT DAS LEBEN ALLER.

1335
00:48:00,120 --> 00:48:02,000
DIE VIELFALT IN ALLEN HEISSEN ERHÖHEN

1336
00:48:02,000 --> 00:48:04,240
IST ZIEL NUMMER ZWEI.

1337
00:48:04,240 --> 00:48:07,360
ZIEL 3: SCHNELLER WOLLEN WIR

1338
00:48:07,360 --> 00:48:09,920
Reduzieren Sie die Zeit, die für A benötigt wird

1339
00:48:09,920 --> 00:48:11,200
BEHANDLUNG, UM DEN MARKT ZU ERREICHEN

1340
00:48:11,200 --> 00:48:12,760
HÄLFTE.

1341
00:48:12,760 --> 00:48:15,360
Es dauert 10 bis 15 Jahre und

1342
00:48:15,360 --> 00:48:16,360
2,6 Milliarden US-Dollar für die Herstellung eines Medikaments

1343
00:48:16,360 --> 00:48:19,480
ZUM VERMARKTEN.

1344
00:48:19,480 --> 00:48:20,720
Die diese Zeit verkürzen müssen.

1345
00:48:20,720 --> 00:48:23,160
Um das zu erreichen, müssen wir schnell scheitern,

1346
00:48:23,160 --> 00:48:25,760
FRÜHER UND WICHTIG: WIR BRAUCHEN

1347
00:48:25,760 --> 00:48:27,440
VORWÄRTS FEHLEN UND DAS IST A

1348
00:48:27,440 --> 00:48:29,560
SCHLÜSSELFAKTOR, WENN SIE VERSAGEN

1349
00:48:29,560 --> 00:48:30,800
VORWÄRTS stolpern Sie darüber

1350
00:48:30,800 --> 00:48:32,480
Die Schwachstellen, die wir haben

1351
00:48:32,480 --> 00:48:35,120
GEFUNDEN UND SIE KÖNNEN SIE BEHEBEN, ABER

1352
00:48:35,120 --> 00:48:40,720
SIE – WENN SIE VORWÄRTS scheitern,

1353
00:48:40,720 --> 00:48:41,920
Du hältst dich nicht zurück

1354
00:48:41,920 --> 00:48:43,120
Sie kommen nicht voran

1355
00:48:43,120 --> 00:48:46,040
STELLEN SIE SICHER, DASS SIE DIESE IDENTIFIZIEREN

1356
00:48:46,040 --> 00:48:47,400
Schwachstellen beseitigen und beseitigen

1357
00:48:47,400 --> 00:48:49,000
DIESES RISIKO.

1358
00:48:49,000 --> 00:48:50,520
ES IST WICHTIG, DAS ZU TUN.

1359
00:48:50,520 --> 00:48:53,200
WIR WOLLEN MEHR BESCHÄFTIGUNG FÖRDERN

1360
00:48:53,200 --> 00:48:54,600
STRATEGIEN, DIE VIELE ANSPRECHEN

1361
00:48:54,600 --> 00:48:55,960
KRANKHEITEN ZU EINER ZEIT UND FINDUNG

1362
00:48:55,960 --> 00:48:57,320
WAS IST BEI ALLEN KRANKHEITEN GEMEINSAM?

1363
00:48:57,320 --> 00:48:59,840
UND ZIELEN SIE AUF DIE ZUGEHÖRIGEN AUS

1364
00:48:59,840 --> 00:49:00,520
MECHANISMEN.

1365
00:49:00,520 --> 00:49:01,600
DARÜBER HINAUS HABEN SIE EINE AUSBILDUNG

1366
00:49:01,600 --> 00:49:05,680
Die nächste Generation von Wissenschaftlern ist

1367
00:49:05,680 --> 00:49:07,440
Enorm wichtig, um zum Umdenken beizutragen

1368
00:49:07,440 --> 00:49:11,200
WIE WIR UNSERE WISSENSCHAFTLER AUSBILDEN UND

1369
00:49:11,200 --> 00:49:12,480
Ermutigt zum Nachdenken

1370
00:49:12,480 --> 00:49:13,600
REVOLUTIONÄR UND

1371
00:49:13,600 --> 00:49:14,320
TRANSFORMATIONSBEDINGUNGEN AS

1372
00:49:14,320 --> 00:49:15,960
GEGEN EVOLUTIONÄREN

1373
00:49:15,960 --> 00:49:18,000
BEDINGUNGEN.

1374
00:49:18,000 --> 00:49:20,040
ZUSAMMENARBEIT UND TEIL FINDEN

1375
00:49:20,040 --> 00:49:22,600
SCHIFFE SIND FÜR NCATS UND

1376
00:49:22,600 --> 00:49:24,040
WAS WIR TUN UND WANN WIR DENKEN

1377
00:49:24,040 --> 00:49:25,920
ÜBER DIE AUSFÜHRUNG VON VEREINBARUNGEN DIESE

1378
00:49:25,920 --> 00:49:27,520
KANN ZEIT NEHMEN, WAS WIR HABEN

1379
00:49:27,520 --> 00:49:30,320
Konnte es schnell erledigen

1380
00:49:30,320 --> 00:49:31,840
STARTEN SIE ZUSAMMENARBEIT, WEIL WIR

1381
00:49:31,840 --> 00:49:36,520
NUTZEN SIE IHNEN ZUSAMMENARBEIT ORT ODER

1382
00:49:36,520 --> 00:49:37,640
VEREINBAREN SIE IHNEN ORT, DER DIES ERMÖGLICHT

1383
00:49:37,640 --> 00:49:39,320
ZUSAMMENARBEIT ZUM GESTALTEN

1384
00:49:39,320 --> 00:49:41,560
IN DER REIHENFOLGE VON STUNDEN, MANCHMAL TAGE

1385
00:49:41,560 --> 00:49:44,040
ABER ES GAB EIN PAAR

1386
00:49:44,040 --> 00:49:45,800
SIE WERDEN NACH STUNDEN GEFERTIGT UND NICHT

1387
00:49:45,800 --> 00:49:46,200
MONATE.

1388
00:49:46,200 --> 00:49:47,880
Diese Zeitersparnis ist also enorm

1389
00:49:47,880 --> 00:49:49,960
WICHTIG FÜR UNS.

1390
00:49:49,960 --> 00:49:51,480
DAS COVID-SZENARIO FÜR DIE

1391
00:49:51,480 --> 00:49:53,120
KLINISCHE STUDIEN HABEN WIRKLICH

1392
00:49:53,120 --> 00:49:55,600
IDENTIFIZIERT, WIE DER REGENSCHIRM GEMEISTERT WURDE

1393
00:49:55,600 --> 00:49:59,200
PROTOKOLLE HELFEN UNS WIRKLICH

1394
00:49:59,200 --> 00:50:01,560
BEREIT FÜR KLINISCHE VERSUCHE.

1395
00:50:01,560 --> 00:50:04,000
THINKING SINGLE IRB REVIEW

1396
00:50:04,000 --> 00:50:05,240
BOARDS UND IHNEN ERMÖGLICHEN

1397
00:50:05,240 --> 00:50:07,120
EFFIZIENTER AKTIVIEREN UND

1398
00:50:07,120 --> 00:50:08,080
TEILNEHMER FRÜHER ANMELDEN,

1399
00:50:08,080 --> 00:50:10,400
DAS SIND DIE SCHLÜSSELAKTIVITÄTEN.

1400
00:50:10,400 --> 00:50:12,840
Bei der letzten Ratssitzung rede ich über Daten

1401
00:50:12,840 --> 00:50:15,320
WISSENSCHAFTLICHE BEMÜHUNGEN UND NEUE WERKZEUGE ZU

1402
00:50:15,320 --> 00:50:17,120
SEHEN SIE SICH DIE MUSTER VON BIG DATA AN, DIE WIR

1403
00:50:17,120 --> 00:50:21,160
Noch nie gesehen.

1404
00:50:21,160 --> 00:50:26,360
Natürlich zeigt uns N 3C, dass wir es können

1405
00:50:26,360 --> 00:50:27,800
KATALYSE DER GESUNDHEITSDATEN ALS A

1406
00:50:27,800 --> 00:50:29,720
PRINZIP, DAS ETWAS IST

1407
00:50:29,720 --> 00:50:32,720
PUSH FÜR ALLE KRANKHEITEN.

1408
00:50:32,720 --> 00:50:34,120
DENKEN SIE AN ANDERE ANSÄTZE WIE

1409
00:50:34,120 --> 00:50:36,120
DROGENWIEDERVERWENDUNG, NATÜRLICH, WENN

1410
00:50:36,120 --> 00:50:38,080
SIE KÖNNEN DROGEN-WIEDERVERWENDUNG SCHNEIDEN

1411
00:50:38,080 --> 00:50:39,320
DIESE ZEITLINIE ZU PAAR

1412
00:50:39,320 --> 00:50:40,640
JAHRE IM GEGENTEIL ZU ZEHN JAHREN

1413
00:50:40,640 --> 00:50:42,520
DAS BRAUCHT MAN, UM ARZNEIMITTEL ZU ENTWICKELN

1414
00:50:42,520 --> 00:50:44,880
WEIL WIR VIEL DARÜBER WISSEN

1415
00:50:44,880 --> 00:50:47,320
DIESE DROGEN WERDEN UMVERWENDET,

1416
00:50:47,320 --> 00:50:50,000
WURDE ZUM BEISPIEL SO VON DER FDA GENEHMIGT

1417
00:50:50,000 --> 00:50:51,800
ANDERE MÖGLICHKEITEN, E FORB SHIES ZU GEWINNEN

1418
00:50:51,800 --> 00:50:53,880
SO VIEL – EFFIZIENZ.

1419
00:50:53,880 --> 00:50:55,120
Es gibt also diese Aktivitäten

1420
00:50:55,120 --> 00:50:57,560
Dieser Ansatz und diese Ziele sind

1421
00:50:57,560 --> 00:50:58,920
Anspruchsvoll, aber die ganze Idee

1422
00:50:58,920 --> 00:51:01,240
IST, MEHR BEHANDLUNG ZU BRINGEN

1423
00:51:01,240 --> 00:51:01,920
ALLE MENSCHEN.

1424
00:51:01,920 --> 00:51:04,280
WÄHREND ICH MIT UNSEREM INTERNEN TEAM SPRECHE

1425
00:51:04,280 --> 00:51:06,400
MEHR ZU DIESEN IDEEN IST KLAR

1426
00:51:06,400 --> 00:51:08,520
Für mich können wir vorankommen

1427
00:51:08,520 --> 00:51:09,120
SIE.

1428
00:51:09,120 --> 00:51:11,760
WICHTIG: DIE ZIELE, DIE WIR

1429
00:51:11,760 --> 00:51:14,240
FINALIZE WIRD ANLEITEN UND -- UNS ZU

1430
00:51:14,240 --> 00:51:15,600
DAS NÄCHSTE JAHRZEHNT UND BEHALTEN SIE UNS

1431
00:51:15,600 --> 00:51:17,320
Konzentriert sich darauf, diese Ziele zu erreichen

1432
00:51:17,320 --> 00:51:17,720
WIRKLICHKEIT.

1433
00:51:17,720 --> 00:51:20,360
Deshalb habe ich vor, diese auch zu verwenden

1434
00:51:20,360 --> 00:51:21,360
Helfen Sie mit, einen Teil Ihres Erfolgs zu gestalten

1435
00:51:21,360 --> 00:51:23,760
DAS HABEN WIR GEMACHT UND DAMIT

1436
00:51:23,760 --> 00:51:26,320
Ich interessiere mich für Ihre Gedanken

1437
00:51:26,320 --> 00:51:27,960
ÜBER ALLE DINGE, DIE WIR HEUTE TUN

1438
00:51:27,960 --> 00:51:30,240
BESONDERS UM DIESE DREI

1439
00:51:30,240 --> 00:51:32,320
Ehrgeizige und kühne Ziele.

1440
00:51:32,320 --> 00:51:33,800
Ich werde hier anhalten und gehe

1441
00:51:33,800 --> 00:51:36,120
Um es Claire zu übergeben und

1442
00:51:36,120 --> 00:51:38,800
PENNY, UM DIE DISKUSSION ZU LEITEN.

1443
00:51:38,800 --> 00:51:39,360
VIELEN DANK.

1444
00:51:39,360 --> 00:51:48,360
Ich schätze Ihre Aufmerksamkeit.

1445
00:51:48,360 --> 00:51:49,720
>> GROSSARTIG, JONI.

1446
00:51:49,720 --> 00:51:52,960
VIELEN DANK.

1447
00:51:52,960 --> 00:51:56,120
MS. KENNEDY, würdest du das gerne tun

1448
00:51:56,120 --> 00:51:57,400
VERBALISIEREN SIE DEN KOMMENTAR, DEN SIE EINGEGEBEN HABEN

1449
00:51:57,400 --> 00:52:00,520
DIE CHAT-BOX?

1450
00:52:00,520 --> 00:52:04,080
>> Natürlich habe ich auch eine Frage

1451
00:52:04,080 --> 00:52:06,920
WENN ICH DAMIT EINSCHLIESSEN KANN.

1452
00:52:06,920 --> 00:52:08,600
ICH MÖCHTE DENEN DANKEN, DIE ES SIND

1453
00:52:08,600 --> 00:52:10,040
VON IHREN ROLLEN ZURÜCKTRETEN UND

1454
00:52:10,040 --> 00:52:13,880
NCATS UND BESONDERS DR. Pariser

1455
00:52:13,880 --> 00:52:15,920
NACH IHREM RUHESTAND AUS DER ÖFFENTLICHKEIT

1456
00:52:15,920 --> 00:52:19,160
DIENST BEI NCATS UND VORHER

1457
00:52:19,160 --> 00:52:21,840
BEI DER FDA OHNE ZWEIFEL SIE

1458
00:52:21,840 --> 00:52:24,160
Der Service hat unsere seltene Krankheit verändert

1459
00:52:24,160 --> 00:52:25,680
LANDSCHAFT FÜR IMMER, SO Glaub ich, WIR

1460
00:52:25,680 --> 00:52:28,840
MÜSSEN DAS ERKENNEN UND

1461
00:52:28,840 --> 00:52:30,360
ERKENNEN SIE AN, DASS WIR TIEFE HABEN

1462
00:52:30,360 --> 00:52:31,160
AUS DANKBARKEIT IHNEN.

1463
00:52:31,160 --> 00:52:33,320
Wir freuen uns wirklich darauf, weiterzumachen

1464
00:52:33,320 --> 00:52:34,920
ZUSAMMENARBEIT MIT DR. BROOKS, DAS WIR KENNEN

1465
00:52:34,920 --> 00:52:37,520
VIEL SCHWUNG IN ORDR IST

1466
00:52:37,520 --> 00:52:39,120
WEIL DIE GEMEINSAME FÜHRUNG SO

1467
00:52:39,120 --> 00:52:41,120
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit

1468
00:52:41,120 --> 00:52:43,120
EUCH BEIDE DABEI

1469
00:52:43,120 --> 00:52:44,560
ÜBERGANG UND DR. BROOKS IN DER

1470
00:52:44,560 --> 00:52:45,320
Monate und hoffentlich Jahre

1471
00:52:45,320 --> 00:52:45,840
VORAUS.

1472
00:52:45,840 --> 00:52:49,000
DANKE SCHÖN.

1473
00:52:49,000 --> 00:52:50,840
Ich hätte eine Frage, wenn ich kann

1474
00:52:50,840 --> 00:52:54,560
MACHEN SIE DAS AUCH.

1475
00:52:54,560 --> 00:52:55,800
Also zunächst mal vielen Dank dafür

1476
00:52:55,800 --> 00:52:56,800
WUNDERBARE PRÄSENTATION, FÜHLE ICH

1477
00:52:56,800 --> 00:52:57,800
WIE ICH DICH VIELLEICHT HÖREN KÖNNTE

1478
00:52:57,800 --> 00:53:00,360
MONATLICH UND JEDES MAL

1479
00:53:00,360 --> 00:53:02,320
VIELE NEUE INFORMATIONEN, DIE SIE

1480
00:53:02,320 --> 00:53:05,840
VORBRINGEN UND VIEL GROSSES

1481
00:53:05,840 --> 00:53:11,440
FORTSCHRITT.

1482
00:53:11,440 --> 00:53:13,080
EIN PAAR DINGE, DIE SIE VORGESTELLT HABEN

1483
00:53:13,080 --> 00:53:15,520
SPRICHT FÜR MICH Agilität aus

1484
00:53:15,520 --> 00:53:17,200
NCATS UND DIE FÄHIGKEIT ZU NCATS

1485
00:53:17,200 --> 00:53:17,680
ZUM SCHWENKEN.

1486
00:53:17,680 --> 00:53:20,240
EIN BEISPIEL, DAS SIE GENANNT HABEN, WAR IN A

1487
00:53:20,240 --> 00:53:22,320
GESPRÄCH MIT DR. WOODCOCK,

1488
00:53:22,320 --> 00:53:25,520
EIN KONZEPT UND EINE IDEE, DIE SIE HATTE

1489
00:53:25,520 --> 00:53:27,680
JETZT KOMMEN SIE ZUM FRUCHT UND DU BIST ES

1490
00:53:27,680 --> 00:53:31,360
Bald werden Daten verfügbar sein

1491
00:53:31,360 --> 00:53:35,240
BEWEISE AUS DER REALEN WELT.

1492
00:53:35,240 --> 00:53:36,920
VERWENDUNG VON MONOKLONALEN ANTIKÖRPERN.

1493
00:53:36,920 --> 00:53:38,120
Das ist ein schneller Dreh.

1494
00:53:38,120 --> 00:53:39,440
Man dachte, das müssten wir nicht

1495
00:53:39,440 --> 00:53:40,680
Beantworten Sie HIER, ABER EINE FRAGE IST

1496
00:53:40,680 --> 00:53:46,720
WIE KOMMUNIZIEREN WIR BESSER?

1497
00:53:46,720 --> 00:53:47,920
JURY UNSERE UNMITTELBAREN Stakeholder

1498
00:53:47,920 --> 00:53:49,640
ABER DER ALLGEMEINE PUCKLY THE

1499
00:53:49,640 --> 00:53:51,520
AUSWIRKUNGEN, DIE NCATS AUF DIE ANTWORT HAT

1500
00:53:51,520 --> 00:53:53,040
EINIGE UNSERER DRINGENDER ÖFFENTLICHER GESUNDHEIT

1501
00:53:53,040 --> 00:53:54,320
PROBLEME.

1502
00:53:54,320 --> 00:53:56,120
UND EINIGE DAVON ANSPRECHEN.

1503
00:53:56,120 --> 00:53:59,000
Das führt also zu einer Art Streik

1504
00:53:59,000 --> 00:54:01,560
ME AS NCATS IST EINES UNSERER BESTEN

1505
00:54:01,560 --> 00:54:03,520
GEHEIMNISSE UND EINES DER MEISTEN

1506
00:54:03,520 --> 00:54:05,680
LEISTUNGSSTARKE RESSOURCEN UND WERKZEUGE.

1507
00:54:05,680 --> 00:54:07,120
WIE SIE DAS VORGESTELLT HABEN

1508
00:54:07,120 --> 00:54:08,440
Bin immer wieder auf mich losgegangen.

1509
00:54:08,440 --> 00:54:11,240
VIELEN DANK FÜR IHRE ARBEIT

1510
00:54:11,240 --> 00:54:11,840
FÜHREND.

1511
00:54:11,840 --> 00:54:16,440
>> VIELEN DANK, ANNIE.

1512
00:54:16,440 --> 00:54:20,120
Ich bedanke mich bei ANN

1513
00:54:20,120 --> 00:54:21,280
Pariser, dem ich nicht zustimmen konnte

1514
00:54:21,280 --> 00:54:22,720
MEHR, IHRE FRAGEN, ICH NICHT

1515
00:54:22,720 --> 00:54:23,640
WISSEN SIE, WIE SIE IHNEN ANTWORTEN KÖNNEN

1516
00:54:23,640 --> 00:54:24,520
FRAGE.

1517
00:54:24,520 --> 00:54:29,240
Außer zu sagen, dass wir zustimmen müssen

1518
00:54:29,240 --> 00:54:30,520
ÜBER MÖGLICHKEITEN ZU DENKEN

1519
00:54:30,520 --> 00:54:31,720
KOMMUNIZIEREN SIE AUF DIESE ART

1520
00:54:31,720 --> 00:54:36,200
INFORMATIONEN, ICH DENKE DARAUF

1521
00:54:36,200 --> 00:54:39,440
STUFE, WIE WIR DAS ERFASSEN

1522
00:54:39,440 --> 00:54:42,800
INFORMATIONEN WIEDER DAS EINE I

1523
00:54:42,800 --> 00:54:44,840
DORT VORGESTELLT WIRD

1524
00:54:44,840 --> 00:54:45,920
MÖGLICHKEITEN FÜR UNS

1525
00:54:45,920 --> 00:54:47,600
SICHER PRESSEMITTEILUNGEN ZU ERHALTEN

1526
00:54:47,600 --> 00:54:50,160
DIESE INFORMATIONEN HERAUS MEHR UND

1527
00:54:50,160 --> 00:54:51,360
Aber ich glaube, da steckt noch mehr dahinter

1528
00:54:51,360 --> 00:54:53,920
LERNEN SIE AUCH, WIE WIR

1529
00:54:53,920 --> 00:54:55,920
Denken Sie darüber nach, wer sein wird

1530
00:54:55,920 --> 00:54:57,520
GEFÄHRDET ODER KRANKENHAUSAUFNAHME, WER

1531
00:54:57,520 --> 00:54:59,120
Darauf müssen wir uns gezielt konzentrieren

1532
00:54:59,120 --> 00:55:01,680
ARTEN VON THERAPIEN.

1533
00:55:01,680 --> 00:55:04,520
Und nicht nur das, was Sie erwähnt haben

1534
00:55:04,520 --> 00:55:06,120
DIE ÖFFENTLICHE KOMMUNIKATION ABER

1535
00:55:06,120 --> 00:55:08,000
Da ist auch der Arzt

1536
00:55:08,000 --> 00:55:09,240
KOMMUNIKATION, MONOKLONAL

1537
00:55:09,240 --> 00:55:14,920
ANTIKÖRPER SIND NICHT WIRKLICH A

1538
00:55:14,920 --> 00:55:16,440
IN VIELEN VERBREITERTEN THERAPIEN

1539
00:55:16,440 --> 00:55:17,880
Räume, also gibt es Ärzte, die

1540
00:55:17,880 --> 00:55:19,640
Ich weiß nicht viel darüber

1541
00:55:19,640 --> 00:55:20,520
MONOKLONALE ANTIKÖRPER UND WIE

1542
00:55:20,520 --> 00:55:22,520
Sie werden verwendet und warum sind sie nützlich?

1543
00:55:22,520 --> 00:55:23,120
COVID-19.

1544
00:55:23,120 --> 00:55:25,280
SO VIEL ARBEIT, DASS ICH

1545
00:55:25,280 --> 00:55:29,840
Ich denke, wir finden heraus, wie es geht

1546
00:55:29,840 --> 00:55:31,280
WIR KOMMUNIZIEREN MIT

1547
00:55:31,280 --> 00:55:32,400
Stakeholder und Arzt

1548
00:55:32,400 --> 00:55:35,720
GEMEINSCHAFT, DAMIT SIE VERSTEHEN, WIE

1549
00:55:35,720 --> 00:55:37,320
UM DIESE ART VON THERAPIEN ZU NUTZEN

1550
00:55:37,320 --> 00:55:39,480
UND WANN MAN SIE AUCH VERWENDET,

1551
00:55:39,480 --> 00:55:40,640
DAS MIT ANDEREN ERKENNEN

1552
00:55:40,640 --> 00:55:43,360
VIRALE VARIANTEN, DIE SIE HABEN KÖNNEN

1553
00:55:43,360 --> 00:55:44,720
ANDERE ANTWORT – HABEN

1554
00:55:44,720 --> 00:55:46,080
UNTERSCHIEDLICHE ANTWORTEN AUF DIE

1555
00:55:46,080 --> 00:55:48,720
MONOKLONALE ANTIKÖRPER.

1556
00:55:48,720 --> 00:55:51,240
Das ist also eine Sache.

1557
00:55:51,240 --> 00:55:52,560
Die andere Idee, die wir haben, glaube ich

1558
00:55:52,560 --> 00:55:54,720
Wir machen einen wirklich guten Job

1559
00:55:54,720 --> 00:55:55,640
KOMMUNIKATION MIT DER WISSENSCHAFT

1560
00:55:55,640 --> 00:55:56,960
GEMEINSCHAFT, DURCH DIE OFFENEN DATEN

1561
00:55:56,960 --> 00:55:58,400
PORTAL, WEIL MENSCHEN KÖNNEN

1562
00:55:58,400 --> 00:56:01,800
VERSTEHEN SIE, WIE MAN DAS LEST

1563
00:56:01,800 --> 00:56:04,360
INFORMATIONEN, ABER WIR VERSUCHEN A

1564
00:56:04,360 --> 00:56:06,720
Gute Arbeit, wie wir das darstellen

1565
00:56:06,720 --> 00:56:09,400
DATEN, UM ES SO EINFACH ZU MACHEN

1566
00:56:09,400 --> 00:56:12,320
Möglichst verdaulich.

1567
00:56:12,320 --> 00:56:14,000
Das Open-Data-Portal ist A

1568
00:56:14,000 --> 00:56:15,240
Es ist ein wunderbares Beispiel dafür

1569
00:56:15,240 --> 00:56:16,880
DAS LEICHT ZU KOMMUNIZIEREN.

1570
00:56:16,880 --> 00:56:20,320
DANN IST DIE FRAGE WIE WIR

1571
00:56:20,320 --> 00:56:21,640
Denken Sie an Gemeinschaften und mich

1572
00:56:21,640 --> 00:56:23,720
Ich würde gerne solche Ideen hören

1573
00:56:23,720 --> 00:56:24,800
DIE GRUPPE MUSS MÖGLICHERWEISE KÖNNEN

1574
00:56:24,800 --> 00:56:29,320
Machen Sie mehr Öffentlichkeitsarbeit zum Thema Bildung

1575
00:56:29,320 --> 00:56:31,440
Leute und vielleicht ist das noch mehr

1576
00:56:31,440 --> 00:56:32,960
WEBSEITEN, ABER ES GIBT ANDERE

1577
00:56:32,960 --> 00:56:33,720
AKTIVERE ARTEN VON DINGEN, DIE

1578
00:56:33,720 --> 00:56:37,320
WIR KÖNNEN ES TUN.

1579
00:56:37,320 --> 00:56:40,560
Deshalb gefällt mir diese Idee genauso wie uns

1580
00:56:40,560 --> 00:56:42,880
Ich habe über neuere Daten gesprochen

1581
00:56:42,880 --> 00:56:44,680
AUS MONOKLONALEN ANTIKÖRPERDATEN,

1582
00:56:44,680 --> 00:56:46,720
Wir sehen die gleiche Idee

1583
00:56:46,720 --> 00:56:49,720
Wie denken wir darüber?

1584
00:56:49,720 --> 00:56:50,720
INFORMATIONEN DARAUS,

1585
00:56:50,720 --> 00:56:53,120
VERBREITUNG IST EIN SCHLÜSSELASPEKTE

1586
00:56:53,120 --> 00:56:53,960
VON WAS WIR TUN.

1587
00:56:53,960 --> 00:56:56,760
Also versuchen wir es herauszufinden

1588
00:56:56,760 --> 00:56:57,600
DAS AUCH.

1589
00:56:57,600 --> 00:57:04,600
Das ist ein sehr guter Punkt.

1590
00:57:04,600 --> 00:57:07,920
>> DR. CRESLER WÜRDE DIR GEFÄLLT

1591
00:57:07,920 --> 00:57:08,760
DAS GEHEN?

1592
00:57:08,760 --> 00:57:11,040
>> VIELEN DANK, DASS SIE ZEIGEN, WIE

1593
00:57:11,040 --> 00:57:13,040
NCATS REAGIERT AUF DIE AKUTE

1594
00:57:13,040 --> 00:57:15,560
BEDÜRFNISSE griffbereit und trotzdem behalten

1595
00:57:15,560 --> 00:57:18,360
LANGFRISTIGE STRATEGIE IN DER HAND UND

1596
00:57:18,360 --> 00:57:23,440
WILL WIRKLICH 5 BIS 25 % DRINGEN

1597
00:57:23,440 --> 00:57:26,640
ENTWICKLUNG VON BEHANDLUNGEN.

1598
00:57:26,640 --> 00:57:28,400
Es klingt tatsächlich kühn

1599
00:57:28,400 --> 00:57:29,680
UNMÖGLICH, UND DAS WILL ICH

1600
00:57:29,680 --> 00:57:30,440
VERLASSEN SIE SICH DARAUF.

1601
00:57:30,440 --> 00:57:32,280
WEIL WAS WIR RICHTIG SEHEN

1602
00:57:32,280 --> 00:57:37,520
JETZT DEFINIEREN WIR UND

1603
00:57:37,520 --> 00:57:39,280
NEU DEFINIEREN, WIE WIR MIT ARBEITEN

1604
00:57:39,280 --> 00:57:42,560
Der Mensch als unsere Wärmekarte und Zelle

1605
00:57:42,560 --> 00:57:45,520
BASIEREND – WIR RICHTEN ZIVIL AUS

1606
00:57:45,520 --> 00:57:47,360
UND MASCHINEN UND DAS MEISTE

1607
00:57:47,360 --> 00:57:48,720
WICHTIG: WARUM SIE VERSAGEN.

1608
00:57:48,720 --> 00:57:51,280
WARUM ES MÖGLICHERWEISE NICHT MÖGLICH IST

1609
00:57:51,280 --> 00:57:52,720
GEZIELT ENTWICKELN

1610
00:57:52,720 --> 00:57:55,320
THERAPIEN FÜR ZWEIeinhalb

1611
00:57:55,320 --> 00:57:57,920
TAUSEND KRANKHEITEN UND ICH GLAUBE WIR

1612
00:57:57,920 --> 00:57:59,200
HABEN SIE DIE GANZE INSTRUMENTENZEIT AN

1613
00:57:59,200 --> 00:58:01,000
HAND AND NCATS HAT DIE WERKZEUGE ZUM

1614
00:58:01,000 --> 00:58:05,600
Setzen Sie sie ein, um die Freigabe zu identifizieren

1615
00:58:05,600 --> 00:58:08,720
HÄUFIGE KRANKHEITSWEGE

1616
00:58:08,720 --> 00:58:10,480
Manifestationen, die verhindern können

1617
00:58:10,480 --> 00:58:12,520
EINE LÄSION, DIE A

1618
00:58:12,520 --> 00:58:14,840
PHENOTYP BEI DEN PATIENTEN ZU

1619
00:58:14,840 --> 00:58:15,440
SUBKLINISCH BLEIBEN.

1620
00:58:15,440 --> 00:58:17,520
Ich weiß, dass das so war

1621
00:58:17,520 --> 00:58:19,960
INNERHALB VON NCATS FÜR GANZ BESPRECHT

1622
00:58:19,960 --> 00:58:23,600
EINE WÄHLE IN MEHREREM WISSEN

1623
00:58:23,600 --> 00:58:24,920
AKTIVITÄTEN, ICH GING IN DIESE WEISE

1624
00:58:24,920 --> 00:58:27,440
ABER ES IST SELTEN – WIRKLICH

1625
00:58:27,440 --> 00:58:30,440
Es ist beeindruckend, wie schnell es geht

1626
00:58:30,440 --> 00:58:31,280
KRANKHEITSSPEZIFISCHE AKTIVITÄTEN IN

1627
00:58:31,280 --> 00:58:33,440
DIE ZELLKARTIERUNG, DIE WIR MACHEN

1628
00:58:33,440 --> 00:58:37,120
Konzentrieren Sie sich darauf, diese Patienten zu identifizieren

1629
00:58:37,120 --> 00:58:38,800
SPEZIFISCHE KANÄLE UND WIE MAN

1630
00:58:38,800 --> 00:58:40,480
ENTERPEER MIT IHNEN IN EINEM TRANS--

1631
00:58:40,480 --> 00:58:41,920
Eine Übersetzung stören

1632
00:58:41,920 --> 00:58:42,120
SINN.

1633
00:58:42,120 --> 00:58:44,320
Dies ist das Institut, das

1634
00:58:44,320 --> 00:58:46,880
NUTZEN SIE IHR ALLES WISSEN UND

1635
00:58:46,880 --> 00:58:51,080
EXOSOM DISKUSSIO DISKUSSIONEN
MIT SEHR

1636
00:58:51,080 --> 00:58:53,560
SPEZIFISCHE ANWENDUNG BEREITS ABER

1637
00:58:53,560 --> 00:58:56,240
Ich denke, was auch immer Sie drängen können

1638
00:58:56,240 --> 00:58:59,120
Zurück, das ist einfach willkürlich

1639
00:58:59,120 --> 00:59:07,320
NUMMER, NEIN, IST ES EIGENTLICH NICHT.

1640
00:59:07,320 --> 00:59:10,280
>> 

1641
00:59:10,280 --> 00:59:13,320
>> Tut mir leid, MA, THIAS.

1642
00:59:13,320 --> 00:59:15,760
VIELEN DANK DAFÜR

1643
00:59:15,760 --> 00:59:16,040
KOMMENTARE.

1644
00:59:16,040 --> 00:59:18,160
Ich hatte mir auch Sorgen gemacht, dass es passieren könnte

1645
00:59:18,160 --> 00:59:20,600
SEIN – DIESE 25 %-ZAHL KÖNNTE SEIN

1646
00:59:20,600 --> 00:59:23,960
ZU GROSS, ABER GLEICHZEITIG ICH

1647
00:59:23,960 --> 00:59:24,720
STIMME IHNEN ZU.

1648
00:59:24,720 --> 00:59:29,320
Ich denke, wir müssen es versuchen.

1649
00:59:29,320 --> 00:59:30,960
IHR Standpunkt zum SUB

1650
00:59:30,960 --> 00:59:32,120
KLINISCHES VERSTÄNDNIS DAFÜR

1651
00:59:32,120 --> 00:59:33,400
ENDPUNKTE IST AUCH WICHTIG UND

1652
00:59:33,400 --> 00:59:36,320
Ich denke an die In-vitro-Tests

1653
00:59:36,320 --> 00:59:39,520
DAS WIR ZUSAMMENSTELLEN KÖNNEN

1654
00:59:39,520 --> 00:59:41,760
DRUCKEN UND TISSUE-CHIPS WIR SIND

1655
00:59:41,760 --> 00:59:43,040
BENUTZERDEFINIERT IST ES AUCH ZU STARTEN

1656
00:59:43,040 --> 00:59:44,320
IDENTIFIZIEREN, WAS DER SUB

1657
00:59:44,320 --> 00:59:46,640
KLINISCHE PHENOTYPEN SIND WIE

1658
00:59:46,640 --> 00:59:49,600
BIOMARKER, DIE WERDEN KÖNNEN

1659
00:59:49,600 --> 00:59:55,320
ETWAS VERWENDET KLOPPIG UND EIN

1660
00:59:55,320 --> 00:59:56,720
GEBIET, DAS WIR VERSUCHEN WERDEN ZU FAHREN

1661
00:59:56,720 --> 00:59:59,680
AUCH VORWÄRTS.

1662
00:59:59,680 --> 01:00:00,680
SCHÄTZEN SIE IHRE KOMMENTARE.

1663
01:00:00,680 --> 01:00:02,280
>> DAS WAR GROßARTIG.

1664
01:00:02,280 --> 01:00:05,400
VIELEN DANK.

1665
01:00:05,400 --> 01:00:07,520
WAS ICH BETONEN MÖCHTE,

1666
01:00:07,520 --> 01:00:08,960
WIR SEHEN FAST EINE ENTSTEHUNG

1667
01:00:08,960 --> 01:00:09,720
EINER NEUEN ART DES FELDES VON

1668
01:00:09,720 --> 01:00:12,360
MEDIZIN.

1669
01:00:12,360 --> 01:00:13,920
Bei dem es sich um einen kleinen Patienten handelt

1670
01:00:13,920 --> 01:00:15,600
GRUPPIEREN SIE DIE BEVÖLKERUNG, DIE SIE HABEN

1671
01:00:15,600 --> 01:00:17,720
WURDE NACH MOLEKULAREN UND UNTERTEILT

1672
01:00:17,720 --> 01:00:19,080
ANDERE ARTEN UND DIE SELTENE KRANKHEIT

1673
01:00:19,080 --> 01:00:22,160
GEBIET, IN DEM ICH LEBE, WIR SIND

1674
01:00:22,160 --> 01:00:24,520
Im wahrsten Sinne des Wortes 11 neue sehen

1675
01:00:24,520 --> 01:00:25,320
BEDINGUNGEN EINE WOCHE.

1676
01:00:25,320 --> 01:00:27,720
WENN SIE SICH DIE VERLINKUNG VON ANSEHEN

1677
01:00:27,720 --> 01:00:30,160
GENETISCHE VARIATION DAFÜR.

1678
01:00:30,160 --> 01:00:32,280
DAS PASST WIRKLICH NICHT ZUM

1679
01:00:32,280 --> 01:00:33,720
KLASSISCHES MODELL, DIE STATISTIK

1680
01:00:33,720 --> 01:00:35,800
SIND UNTERSCHIEDLICH, DER BEWEIS

1681
01:00:35,800 --> 01:00:36,880
Der Beweis ist anders.

1682
01:00:36,880 --> 01:00:38,320
DIE KLINISCHEN VERSUCHSMODELLE UND

1683
01:00:38,320 --> 01:00:40,720
ES GIBT WIRKLICH M CATS IST BESSER

1684
01:00:40,720 --> 01:00:44,840
In der Lage, damit umzugehen und

1685
01:00:44,840 --> 01:00:46,280
VORAUSGEHEN ALS ALLE ANDEREN

1686
01:00:46,280 --> 01:00:47,320
GRUPPE.

1687
01:00:47,320 --> 01:00:49,200
WEIL ES KRANKHEITSAGNOSTIK IST

1688
01:00:49,200 --> 01:00:50,280
IN EINEM GEWISSEN UMFANG.

1689
01:00:50,280 --> 01:00:52,680
DIE METHODEN, DIE FÜR GELTEN

1690
01:00:52,680 --> 01:00:54,400
DIESE KLEINEN GRUPPEN KÖNNEN DURCHGEFÜHRT WERDEN

1691
01:00:54,400 --> 01:00:56,560
Vielfache, aber wir brauchen eine Orientierung

1692
01:00:56,560 --> 01:00:58,920
WERKZEUG – WIR BAUEN EIN

1693
01:00:58,920 --> 01:00:59,840
TOOLBOX, WIR MÜSSEN FORTFAHREN

1694
01:00:59,840 --> 01:01:00,880
BAUEN SIE DAS.

1695
01:01:00,880 --> 01:01:03,400
ALSO DAS EINZIGE, WAS ICH HINZUFÜGEN WÜRDE

1696
01:01:03,400 --> 01:01:06,320
TOP DARAUF SEHR GUT

1697
01:01:06,320 --> 01:01:08,800
Die Präsentation ist anschnallen, aber

1698
01:01:08,800 --> 01:01:11,320
AUCH ES IST SEHR WICHTIG

1699
01:01:11,320 --> 01:01:13,360
Beauftragen Sie die FDA konsequent und

1700
01:01:13,360 --> 01:01:14,960
AKTIV.

1701
01:01:14,960 --> 01:01:16,840
WENN WIR NICHT VIEL DAVON MACHEN

1702
01:01:16,840 --> 01:01:19,160
DIE ARBEIT, DIE WIR MACHEN, WIRD SEIN

1703
01:01:19,160 --> 01:01:20,520
Tailliert, wenn die Leute gehen müssen

1704
01:01:20,520 --> 01:01:25,000
Kehren Sie zurück und verwenden Sie einen anderen Klassiker

1705
01:01:25,000 --> 01:01:26,520
MODELL BEI DER DURCHFÜHRUNG VON VERSUCHEN

1706
01:01:26,520 --> 01:01:27,120
ZUR GENEHMIGUNG.

1707
01:01:27,120 --> 01:01:28,320
>> DAS IST EIN GROßARTIGER PUNKT,

1708
01:01:28,320 --> 01:01:28,880
MARSHALL.

1709
01:01:28,880 --> 01:01:33,040
Vielen Dank, dass Sie das angesprochen haben

1710
01:01:33,040 --> 01:01:37,520
SPEZIFISCHES PROBLEM RUND UM DIE FDA

1711
01:01:37,520 --> 01:01:39,960
UND ICH BIN DANKBAR FÜR DIE ARBEIT

1712
01:01:39,960 --> 01:01:44,280
DAS TUT DIE FDA UND SIE –

1713
01:01:44,280 --> 01:01:46,400
SIE ARBEITEN HAND IN HAND MIT UNS

1714
01:01:46,400 --> 01:01:47,680
UNTERWEGS.

1715
01:01:47,680 --> 01:01:50,120
Ein typisches Beispiel, das ich sagen würde

1716
01:01:50,120 --> 01:01:52,200
IST MIT DER SPEICHEN-GEN-THERAPIE

1717
01:01:52,200 --> 01:01:53,840
KONSORTIUM, DAS IST EIN ANDERES

1718
01:01:53,840 --> 01:01:55,160
DAVON ÖFFENTLICH PRIVAT

1719
01:01:55,160 --> 01:01:57,520
PARTNERSCHAFTEN, DIE WIR INNERHALB PFLEGEN

1720
01:01:57,520 --> 01:01:59,320
DIE NIH AUFGRUND DER BESCHLEUNIGTEN

1721
01:01:59,320 --> 01:02:00,240
MEDIZINPROGRAMM.

1722
01:02:00,240 --> 01:02:01,800
FÜR DIESES BESTIMMTE PROGRAMM DER FDA

1723
01:02:01,800 --> 01:02:03,160
IST VON ANFANG AN DABEI.

1724
01:02:03,160 --> 01:02:06,840
UND SIE HELFEN UNS BEIM AUFBAU

1725
01:02:06,840 --> 01:02:08,280
UND ENTWICKELN SIE DEN RAHMEN DAFÜR

1726
01:02:08,280 --> 01:02:09,720
WEIL ES NICHT NUR UM DAS GEHT

1727
01:02:09,720 --> 01:02:11,080
WISSENSCHAFT, DIE WIR UNTERSTÜTZEN MÜSSEN

1728
01:02:11,080 --> 01:02:17,040
IN BEZUG AUF DAS VERSTÄNDNIS DER

1729
01:02:17,040 --> 01:02:18,480
ADENOASSOZIIERTE VIRALTHERAPIEN

1730
01:02:18,480 --> 01:02:21,560
ABER ES IST AUCH DAS MÜSSEN WIR

1731
01:02:21,560 --> 01:02:23,560
Finden Sie heraus, wie es geht

1732
01:02:23,560 --> 01:02:25,480
ARBEITEN SIE DURCH REGULATORISCHEN RAUM

1733
01:02:25,480 --> 01:02:28,400
Dass es nicht nur ein Einzelstück ist,

1734
01:02:28,400 --> 01:02:32,640
Es handelt sich um eine Plattformtechnologie.

1735
01:02:32,640 --> 01:02:34,240
Ich denke, die Diskussion, die wir führen

1736
01:02:34,240 --> 01:02:35,720
Hatte mit Peter Marks bei der FDA

1737
01:02:35,720 --> 01:02:39,000
Das war wirklich spannend

1738
01:02:39,000 --> 01:02:40,800
SIE STEHEN SEHR DAVON

1739
01:02:40,800 --> 01:02:42,720
Irgendwie eine Idee und wir freuen uns darauf

1740
01:02:42,720 --> 01:02:48,000
Daran arbeiten

1741
01:02:48,000 --> 01:02:49,520
Plattform an und für sich für

1742
01:02:49,520 --> 01:02:50,880
SPRACH GENTHERAPIE-PROGRAMM ABER

1743
01:02:50,880 --> 01:02:53,960
WENN ES FUNKTIONIERT, WIRD ES GRÖSSER

1744
01:02:53,960 --> 01:02:59,280
Plattform, auf die Sie sich bewerben können

1745
01:02:59,280 --> 01:03:00,160
OLGONUCLEOTID-TYPEN ODER ANDERE

1746
01:03:00,160 --> 01:03:02,080
DINGE, SO WIRD ES A

1747
01:03:02,080 --> 01:03:02,880
PLATTFORM DER PLATTFORMEN UND I

1748
01:03:02,880 --> 01:03:08,720
Ich finde, das ist wirklich spannend.

1749
01:03:08,720 --> 01:03:10,800
>> Noch etwas, worauf ich gesessen habe

1750
01:03:10,800 --> 01:03:11,920
EIN PAAR FDA-AUSSCHÜSSE WO

1751
01:03:11,920 --> 01:03:16,760
WIR SPRECHEN DARÜBER, WIE WIR IN DER

1752
01:03:16,760 --> 01:03:18,120
MODERNE ZEITALTER WIE WIR KLINISCH MACHEN

1753
01:03:18,120 --> 01:03:19,520
VERSUCHE DAZU.

1754
01:03:19,520 --> 01:03:21,120
ES GIBT AUCH EINE ANDERE SEITE, NICHT

1755
01:03:21,120 --> 01:03:22,520
GENAU DAS, WAS WIR GEBEN

1756
01:03:22,520 --> 01:03:23,680
PATIENTEN IST, WIE WIR TESTEN

1757
01:03:23,680 --> 01:03:24,400
DIE ERGEBNISSE.

1758
01:03:24,400 --> 01:03:26,200
WIR BRAUCHEN EINEN NEUEN WERKZEUGSATZ, DER

1759
01:03:26,200 --> 01:03:27,720
SIND MEHR UMGESTALTUNG

1760
01:03:27,720 --> 01:03:30,920
PATIENTEN, DIE GEOGRAPHISCH SIND

1761
01:03:30,920 --> 01:03:32,520
Mit anderen Worten online getrennt

1762
01:03:32,520 --> 01:03:34,720
DIGITALE WERKZEUGE UND COVID UNTERRICHTET

1763
01:03:34,720 --> 01:03:37,000
UNS NICHTS ANDERES ZU DEN MEISTEN

1764
01:03:37,000 --> 01:03:38,920
JEDES NIH-PROTOKOLL WAR VOLL

1765
01:03:38,920 --> 01:03:40,840
PROTOKOLLVERLETZUNGEN, WEIL

1766
01:03:40,840 --> 01:03:42,480
PATIENTEN KONNTEN NICHT KOMMEN

1767
01:03:42,480 --> 01:03:43,920
MEHR FÜR DINGE, ABER NICHTS DAVON

1768
01:03:43,920 --> 01:03:45,760
WERKZEUGE SIND VALIDIERT, DAS GIBT ES

1769
01:03:45,760 --> 01:03:49,320
VIEL RAUM FÜR PARTNERSCHAFT

1770
01:03:49,320 --> 01:03:50,920
WERKZEUGE ENTWICKELN, VALIDIEREN

1771
01:03:50,920 --> 01:03:51,280
WERKZEUGE.

1772
01:03:51,280 --> 01:03:54,120
DAMIT WIR NICHT NUR BEREITSTELLEN KÖNNEN

1773
01:03:54,120 --> 01:03:55,600
PLATTFORMEN WIE UNSERE GENTHERAPIE

1774
01:03:55,600 --> 01:03:57,040
ABER WIR HABEN AUCH MÖGLICHKEITEN ZU SAGEN

1775
01:03:57,040 --> 01:03:58,840
Okay, ist es wirksam und kann es?

1776
01:03:58,840 --> 01:04:00,560
WIR MACHEN DAS AUF EINE WEISE, DIE NICHT IST

1777
01:04:00,560 --> 01:04:03,000
WIRD DIE FAMILIEN ZERSTÖREN UND

1778
01:04:03,000 --> 01:04:03,520
PATIENTEN.

1779
01:04:03,520 --> 01:04:04,760
SIE HABEN BEREITS GENUG AUF IHNEN

1780
01:04:04,760 --> 01:04:05,400
TELLER BEREITS.

1781
01:04:05,400 --> 01:04:06,440
>> ABSOLUT.

1782
01:04:06,440 --> 01:04:09,720
UND WIE SIE WISSEN, SIND SIE DIE

1783
01:04:09,720 --> 01:04:17,280
Diejenigen, die das ganze Geld sammeln

1784
01:04:17,280 --> 01:04:22,200
UND FÜR DAS HERMING DIESER BESONDEREN

1785
01:04:22,200 --> 01:04:24,240
KRANKHEIT, WENN DAS FUNKTIONIERT, WÜRDE ES

1786
01:04:24,240 --> 01:04:26,320
Seien Sie eine große Belastung für sie

1787
01:04:26,320 --> 01:04:26,920
SCHULTER.

1788
01:04:26,920 --> 01:04:27,640
>> SEHR SPANNEND.

1789
01:04:27,640 --> 01:04:29,840
DANKE SCHÖN.

1790
01:04:29,840 --> 01:04:32,520
>> DR. HARRIS, DU BIST DER NÄCHSTE.

1791
01:04:32,520 --> 01:04:35,560
>> DANKE.

1792
01:04:35,560 --> 01:04:37,480
ACHTEN SIE ANDERE KOMMENTARE, DIE GROßARTIG SIND

1793
01:04:37,480 --> 01:04:39,520
PRÄSENTATION, LIEBE DIE ZIELE.

1794
01:04:39,520 --> 01:04:41,120
Ich konzentriere mich irgendwie auf das Mehr

1795
01:04:41,120 --> 01:04:43,320
MENSCHEN UND NACHDENKEN ÜBER DIE

1796
01:04:43,320 --> 01:04:45,120
Tatsache, dass euch die Arbeit gegeben wurde

1797
01:04:45,120 --> 01:04:49,880
HABEN MIT N 3C NHLBI GEMACHT

1798
01:04:49,880 --> 01:04:52,680
FERTIG MIT BIODATENKATALYST UND

1799
01:04:52,680 --> 01:04:54,840
Dies ist eine neue Ära, in der wir uns befinden

1800
01:04:54,840 --> 01:04:57,880
ES DEMOCKTIDES-ZUGANG ZU EINIGEN

1801
01:04:57,880 --> 01:04:59,920
RESSOURCEN, DIE UNVERHÖRT WAREN A

1802
01:04:59,920 --> 01:05:00,800
VOR DEM JAHRZEHNT.

1803
01:05:00,800 --> 01:05:03,320
ABER ICH DENKE, ES WIRKLICH ZU MACHEN

1804
01:05:03,320 --> 01:05:04,720
ARBEIT, worüber wir nachdenken müssen

1805
01:05:04,720 --> 01:05:06,480
INVESTITIONEN IN DIE ARBEITSKRÄFTE UND

1806
01:05:06,480 --> 01:05:09,920
SICHERSTELLEN, DASS MENSCHEN DATEN SIND

1807
01:05:09,920 --> 01:05:13,520
Kompetent und in was investieren

1808
01:05:13,520 --> 01:05:16,120
SIE RUFEN ÜBERSETZER ODER MATCH AN

1809
01:05:16,120 --> 01:05:18,160
MACHER, DIE DATEN KOPPELN KÖNNEN

1810
01:05:18,160 --> 01:05:19,880
WISSENSCHAFTLER MIT KLINISCHEN EXPERTEN

1811
01:05:19,880 --> 01:05:22,000
MIT GEMEINSCHAFTLICHEM ENGAGEMENT

1812
01:05:22,000 --> 01:05:22,600
EXPERTEN UND SO.

1813
01:05:22,600 --> 01:05:23,880
DAS WIRD NOTWENDIG SEIN

1814
01:05:23,880 --> 01:05:25,960
Bringen Sie uns von dort, wo wir sind

1815
01:05:25,960 --> 01:05:29,200
WO WIR SEIN KÖNNTEN, ABER SO GERECHT

1816
01:05:29,200 --> 01:05:31,520
ERMUTIGEN SIE UNS ALLE ZUM NACHDENKEN

1817
01:05:31,520 --> 01:05:32,480
Strategisch ungefähr so

1818
01:05:32,480 --> 01:05:34,160
ARBEIT.

1819
01:05:34,160 --> 01:05:36,200
>> TOLLE IDEE.

1820
01:05:36,200 --> 01:05:38,120
INNERHALB DES N 3C WAS ICH NICHT TUN

1821
01:05:38,120 --> 01:05:39,360
Es gibt zu viel darüber zu reden

1822
01:05:39,360 --> 01:05:42,720
DINGE, DIE DOMAIN-TEAMS GENANNT SIND.

1823
01:05:42,720 --> 01:05:44,720
Die Idee dahinter, sie kommt auf

1824
01:05:44,720 --> 01:05:48,360
Dabei geht es um die Paarung

1825
01:05:48,360 --> 01:05:51,720
STATISTIKER MIT KLINIKIERER AUF A

1826
01:05:51,720 --> 01:05:52,720
EIN BESONDERES ERGEBNIS KÖNNTE SIE SEIN

1827
01:05:52,720 --> 01:05:54,600
Schauen Sie sich doch einen Statistiker an

1828
01:05:54,600 --> 01:05:55,720
Ich werde nicht wissen, ob es so ist

1829
01:05:55,720 --> 01:05:56,800
WICHTIG IN BEZUG AUF

1830
01:05:56,800 --> 01:05:57,920
ENDPUNKTE VERSTEHEN SO

1831
01:05:57,920 --> 01:06:00,600
Diese Art der Paarung ist

1832
01:06:00,600 --> 01:06:03,040
GUT, ABER WAS SIE SAGEN, IST

1833
01:06:03,040 --> 01:06:04,200
DAS – DAS KÖNNTE NOTWENDIG SEIN

1834
01:06:04,200 --> 01:06:06,120
ABER ES IST NICHT AUSREICHEND.

1835
01:06:06,120 --> 01:06:08,800
Ich glaube, Sie haben Recht, wir haben Recht

1836
01:06:08,800 --> 01:06:10,160
Wir haben darüber nachgedacht

1837
01:06:10,160 --> 01:06:11,440
HABEN EINE PARTNERSCHAFT MIT NIH

1838
01:06:11,440 --> 01:06:12,560
UND DAS BÜRO FÜR DATENWISSENSCHAFT

1839
01:06:12,560 --> 01:06:15,480
UND STRATEGIE, SIE MACHEN A

1840
01:06:15,480 --> 01:06:19,120
VIELFÄLTIGE PROGRAMME ZU ETWAS

1841
01:06:19,120 --> 01:06:20,480
In den Kopf gerufen und versucht es

1842
01:06:20,480 --> 01:06:21,880
Stellen Sie sicher, dass es sich um Werkzeuge handelt

1843
01:06:21,880 --> 01:06:24,520
FÜR ALLE VERFÜGBARE RESSOURCEN

1844
01:06:24,520 --> 01:06:27,920
COMMUNITIES UM MEHR DATEN ZU SEIN

1845
01:06:27,920 --> 01:06:29,560
Kompetent, aber selbst da habe ich Angst

1846
01:06:29,560 --> 01:06:32,240
ES IST NOTWENDIG, ABER NICHT

1847
01:06:32,240 --> 01:06:34,160
AUSREICHEND, DAS IST ETWAS

1848
01:06:34,160 --> 01:06:36,840
Um auf dem Laufenden zu bleiben, ist es sehr wichtig

1849
01:06:36,840 --> 01:06:38,080
Kluger Punkt und ich habe es geschrieben

1850
01:06:38,080 --> 01:06:38,400
RUNTER.

1851
01:06:38,400 --> 01:06:43,160
DANKE SCHÖN.

1852
01:06:43,160 --> 01:06:45,520
>> DR. JACKSON.

1853
01:06:45,520 --> 01:06:47,920
>> HALLO, JONI.

1854
01:06:47,920 --> 01:06:51,480
VIELEN DANK FÜR DIESEN ÜBERBLICK UND

1855
01:06:51,480 --> 01:06:53,320
EINIGE DER HIGHLIGHTS BERÜHREN

1856
01:06:53,320 --> 01:06:55,200
IN DEN LETZTEN MONATEN.

1857
01:06:55,200 --> 01:06:57,160
Ich schätze, ich möchte weitermachen

1858
01:06:57,160 --> 01:06:57,360
PAUL.

1859
01:06:57,360 --> 01:06:59,240
ALSO MUSS ICH SICHERSTELLEN, DASS ICH ERHÖHE

1860
01:06:59,240 --> 01:07:02,680
Meine Hand vor Paul, also er

1861
01:07:02,680 --> 01:07:04,320
Ich spüre nicht, was ich wollte

1862
01:07:04,320 --> 01:07:06,320
Sagen Sie, aber es ist auch ungefähr das Gleiche

1863
01:07:06,320 --> 01:07:10,080
KONZEPT ALLER MENSCHEN UND DATEN

1864
01:07:10,080 --> 01:07:11,920
Demokratisierung.

1865
01:07:11,920 --> 01:07:14,160
Ich frage mich, was das ist

1866
01:07:14,160 --> 01:07:16,120
Anstrengungen, die sein werden

1867
01:07:16,120 --> 01:07:18,920
GEHT WEITER MIT N CATS

1868
01:07:18,920 --> 01:07:22,600
INSBESONDERE UM DATENGERECHTIGKEIT

1869
01:07:22,600 --> 01:07:23,800
Zugänglichkeit insbesondere für

1870
01:07:23,800 --> 01:07:28,440
STAKEHOLDER DER GEMEINSCHAFT UND

1871
01:07:28,440 --> 01:07:31,480
ANDERE REDUZIEREN BIAS MIT DATEN

1872
01:07:31,480 --> 01:07:32,080
VOM ANFANG BIS ZUM ENDE

1873
01:07:32,080 --> 01:07:34,360
ANALYSE.

1874
01:07:34,360 --> 01:07:37,320
Dann einige davon ansprechen

1875
01:07:37,320 --> 01:07:38,680
FRAGEN RUND UM DIGITAL EQUITY AS

1876
01:07:38,680 --> 01:07:39,120
Nun ja.

1877
01:07:39,120 --> 01:07:43,520
SIND DIESE BEREICHE, IN DENEN NCATS SIND

1878
01:07:43,520 --> 01:07:45,560
Fakt ist, dass beide eine Führungsrolle übernehmen

1879
01:07:45,560 --> 01:07:47,800
UM DIE SELTENE KRANKHEIT ABER

1880
01:07:47,800 --> 01:07:50,000
Im Großen und Ganzen übersetzt

1881
01:07:50,000 --> 01:07:50,840
WISSENSCHAFT, WEIL ES DAS IST

1882
01:07:50,840 --> 01:07:54,720
QUALITÄT UNSERER DATEN, NICHT

1883
01:07:54,720 --> 01:07:56,760
ENTHALTEN SIE DIE ART DER BREITE VON

1884
01:07:56,760 --> 01:07:59,840
Andere Dinge, die Auswirkungen auf den Menschen haben

1885
01:07:59,840 --> 01:08:02,840
GESUNDHEIT, DANN MACHEN WIR WEITERHIN

1886
01:08:02,840 --> 01:08:05,720
Machen Sie Fehler, während wir voranschreiten

1887
01:08:05,720 --> 01:08:08,920
NICHT ALLES VERSTEHEN

1888
01:08:08,920 --> 01:08:11,960
VOM EXOSOM BIS ZURÜCK

1889
01:08:11,960 --> 01:08:14,040
SOZIALE DETERMINANTEN DER GESUNDHEIT ODER

1890
01:08:14,040 --> 01:08:16,160
Sogar damit verbundene Probleme

1891
01:08:16,160 --> 01:08:18,720
STRUKTURELLER RASSISMUS.

1892
01:08:18,720 --> 01:08:22,680
>> DANKE, DASS SIE DAS MITgebracht haben

1893
01:08:22,680 --> 01:08:23,040
UP.

1894
01:08:23,040 --> 01:08:27,000
Die kurze Antwort lautet: AT

1895
01:08:27,000 --> 01:08:32,080
NCATS, MIT DENEN WIR GERADE BEGONNEN HABEN –

1896
01:08:32,080 --> 01:08:33,520
Vielleicht ist das die lange Antwort.

1897
01:08:33,520 --> 01:08:34,800
KURZE ANTWORT JA.

1898
01:08:34,800 --> 01:08:37,960
Die lange Antwort ist allerdings mehr

1899
01:08:37,960 --> 01:08:38,320
INTERESSANT.

1900
01:08:38,320 --> 01:08:41,560
Wir haben gerade mit dem Bau begonnen

1901
01:08:41,560 --> 01:08:43,480
WIRKLICH TIEF UND WEITER FOKUS AUF

1902
01:08:43,480 --> 01:08:44,480
DATENWISSENSCHAFT.

1903
01:08:44,480 --> 01:08:48,240
UND WIR HABEN EINEN DATENWISSENSCHAFTLICHEN FÜHRER

1904
01:08:48,240 --> 01:08:54,120
DAS IST DAS MANAGEMENT ÜBER DAS

1905
01:08:54,120 --> 01:08:58,120
NCATS UND EIN WENIG ÜBER

1906
01:08:58,120 --> 01:08:59,480
Was wir uns ausgedacht haben, wir

1907
01:08:59,480 --> 01:09:01,280
Hatte einen Rückzugsort, um über Daten zu sprechen

1908
01:09:01,280 --> 01:09:03,400
WISSENSCHAFT UND WIR HABEN JETZT EINE

1909
01:09:03,400 --> 01:09:05,920
Konzentrierte Anstrengung in den Arten von

1910
01:09:05,920 --> 01:09:06,760
DATENSÄTZE UND RESSOURCEN, DIE WIR

1911
01:09:06,760 --> 01:09:08,760
HABEN.

1912
01:09:08,760 --> 01:09:10,120
SICHERSTELLEN KÖNNEN –

1913
01:09:10,120 --> 01:09:10,520
VERFÜGBAR.

1914
01:09:10,520 --> 01:09:12,120
UM SICHERZUSTELLEN, DASS WIR SPRECHEN

1915
01:09:12,120 --> 01:09:14,840
ÜBER DIE IDEE DER TRANSPARENZ

1916
01:09:14,840 --> 01:09:16,720
UND WAS STEHT IN DEN DATEN WIE

1917
01:09:16,720 --> 01:09:18,880
VERSTEHEN SIE, WAS IN DEN DATEN IST.

1918
01:09:18,880 --> 01:09:21,320
AUCH UM SICHERZUSTELLEN, DASS WIR ES KÖNNEN

1919
01:09:21,320 --> 01:09:22,920
Identifizieren Sie Vorurteile, falls vorhanden

1920
01:09:22,920 --> 01:09:24,800
DIE DATEN.

1921
01:09:24,800 --> 01:09:27,120
WENN SIE WISSEN UND IDENTIFIZIEREN, KÖNNEN SIE

1922
01:09:27,120 --> 01:09:27,800
DIE DINGE BESSER INTERPRETIEREN.

1923
01:09:27,800 --> 01:09:29,720
DIE GANZE IDEE NATÜRLICH

1924
01:09:29,720 --> 01:09:31,320
AUCH IST ZU VERSTEHEN, WAS VOREINGESCHLOSSEN IST

1925
01:09:31,320 --> 01:09:34,000
SIND, DAMIT SIE SIE ANREDEN KÖNNEN UND

1926
01:09:34,000 --> 01:09:36,520
MEHR DATEN IN DIE AUSWERTUNG EINBRINGEN

1927
01:09:36,520 --> 01:09:36,720
DAS.

1928
01:09:36,720 --> 01:09:39,800
Ich werde eines der Dinge sagen

1929
01:09:39,800 --> 01:09:42,520
DAS N 3C, AN DEM WIR GEARBEITET HABEN

1930
01:09:42,520 --> 01:09:46,400
ON, ist ein konkreteres Beispiel

1931
01:09:46,400 --> 01:09:50,560
WIR WOLLTEN WIRKLICH ZUSAMMENARBEIT MIT –

1932
01:09:50,560 --> 01:09:52,320
WEIL ES SICH UM DIE DATENTYPEN HANDELT

1933
01:09:52,320 --> 01:09:54,120
ES GIBT BEREICHE MEHR EINBRINGEN

1934
01:09:54,120 --> 01:09:55,480
UNTERVERSORGT, ALSO WOLLTEN WIR MACHEN

1935
01:09:55,480 --> 01:09:57,640
SICHER, WIR – DIESE ART VON DATEN WAR

1936
01:09:57,640 --> 01:10:00,720
IN DER N 3C-KOHORTE VERTRETEN.

1937
01:10:00,720 --> 01:10:02,320
Selbst dann glaube ich, dass wir es immer noch brauchen

1938
01:10:02,320 --> 01:10:03,520
EINE BESSERE ARBEIT LEISTEN UND SICHERSTELLEN

1939
01:10:03,520 --> 01:10:08,520
DASS WIR DAS BEKOMMEN

1940
01:10:08,520 --> 01:10:09,240
VERTRIEB UND VERTRETUNG

1941
01:10:09,240 --> 01:10:10,640
DER VEREINIGTEN STAATEN, SO DASS WIR

1942
01:10:10,640 --> 01:10:14,440
HABEN SIE DIE DATENTRANSPARENZ SO

1943
01:10:14,440 --> 01:10:17,240
DIESE DINGE, AUS DENEN WIR INTERPRETIEREN

1944
01:10:17,240 --> 01:10:19,120
DIE STUDIEN, DIE WIR MACHEN, SIND

1945
01:10:19,120 --> 01:10:20,640
In gewisser Weise verallgemeinerbar.

1946
01:10:20,640 --> 01:10:21,520
Und ich denke, das ist so

1947
01:10:21,520 --> 01:10:22,560
WICHTIG.

1948
01:10:22,560 --> 01:10:24,480
Und das geht darauf zurück, warum ich

1949
01:10:24,480 --> 01:10:27,040
Ich glaube, ich bin davon begeistert

1950
01:10:27,040 --> 01:10:28,440
Stammesberatung, um die es uns geht

1951
01:10:28,440 --> 01:10:30,120
THAWS BAY ZU HABEN, IST EIN ANDERES

1952
01:10:30,120 --> 01:10:31,760
BEREICH, DEN WIR STÄRKEN MÜSSEN UND

1953
01:10:31,760 --> 01:10:34,400
UNTERSTÜTZEN SIE, ABER ERKENNEN SIE DAS AUCH AN

1954
01:10:34,400 --> 01:10:36,280
DIE – SIE HABEN TRIBAL

1955
01:10:36,280 --> 01:10:37,600
HOHEIT ÜBER DIE DATEN, DIE SIE HABEN.

1956
01:10:37,600 --> 01:10:39,240
UND WIR WOLLEN SICHERSTELLEN, DASS WIR ES SIND

1957
01:10:39,240 --> 01:10:40,120
Das ehren und anerkennen

1958
01:10:40,120 --> 01:10:41,720
DAS.

1959
01:10:41,720 --> 01:10:44,080
ALSO WOLLEN WIR DAS SEHR NUTZEN

1960
01:10:44,080 --> 01:10:45,880
Nun ja, und damit diese Gemeinschaft

1961
01:10:45,880 --> 01:10:47,320
DANN KÖNNEN SIE SICH DIE DATEN ANSCHAUEN

1962
01:10:47,320 --> 01:10:50,240
Und wenden Sie es unbedingt an, um zu helfen

1963
01:10:50,240 --> 01:10:51,640
SIE DENKEN ÜBER WELCHE ARTEN VON

1964
01:10:51,640 --> 01:10:54,240
Die Ressourcen, die sie möglicherweise benötigen, werden bereitgestellt

1965
01:10:54,240 --> 01:10:56,560
SPEZIFISCHE SZENARIEN DAFÜR

1966
01:10:56,560 --> 01:10:58,120
GEMEINSCHAFT UND DENKEN SIE ÜBER DAS TUN

1967
01:10:58,120 --> 01:10:58,840
DAS AUCH.

1968
01:10:58,840 --> 01:11:00,520
SO IST DIESE IDEE VON BIAS

1969
01:11:00,520 --> 01:11:02,080
Etwas, worüber wir nachdenken und

1970
01:11:02,080 --> 01:11:04,520
Reden Sie viel darüber und ich bin –

1971
01:11:04,520 --> 01:11:06,200
Das ist – ich denke über das nächste nach

1972
01:11:06,200 --> 01:11:08,520
JAHR BEI N CATS DATA SCIENCE AND

1973
01:11:08,520 --> 01:11:09,800
DIESE BESONDERE IDEE IST EINE davon

1974
01:11:09,800 --> 01:11:11,120
DIE GRÖSSEREN DINGE, DIE WIR WERDEN

1975
01:11:11,120 --> 01:11:16,840
Konzentrieren Sie sich auf.

1976
01:11:16,840 --> 01:11:18,720
>> MS. HARTMAN, SIE SIND DER NÄCHSTE.

1977
01:11:18,720 --> 01:11:25,640
>> DANKE.

1978
01:11:25,640 --> 01:11:28,640
>> WENIGE FÜR DIE MESSE Na ja, das bin ich

1979
01:11:28,640 --> 01:11:30,680
TRAURIG, DAS IST MEIN LETZTES TREFFEN, ABER

1980
01:11:30,680 --> 01:11:31,920
FREUEN SIE SICH AUF DIE ZUSAMMENARBEIT MIT ALLEN

1981
01:11:31,920 --> 01:11:34,200
VON IHNEN VIELE FÜHRENDE REGIERUNG

1982
01:11:34,200 --> 01:11:36,680
ANGELEGENHEITEN FÜR ALLIANZ FÜR

1983
01:11:36,680 --> 01:11:37,960
REGENERATIVE MEDIZIN SO NOCH

1984
01:11:37,960 --> 01:11:41,720
IN DIESEM RAUM, ABER ICH WILL

1985
01:11:41,720 --> 01:11:44,440
KOMMENTIEREN SIE MEHR MEINEN HUT ALS A

1986
01:11:44,440 --> 01:11:45,800
SELTENE MOM, EINE DER MEISTEN

1987
01:11:45,800 --> 01:11:47,760
WICHTIGE DINGE, DIE ICH GESEHEN HABE

1988
01:11:47,760 --> 01:11:51,960
Die Zusammenarbeit mit NCATS war

1989
01:11:51,960 --> 01:11:52,680
MEISTERSCHAFT SELTENE KRANKHEIT.

1990
01:11:52,680 --> 01:11:53,880
ANNIE hat einiges darüber gesagt

1991
01:11:53,880 --> 01:11:55,560
DIES UND ECHOED KOMMENTARE UND

1992
01:11:55,560 --> 01:11:58,600
Dasselbe gilt für Marshall Summers Rare

1993
01:11:58,600 --> 01:12:00,320
IST EINE PRIORITÄT DER ÖFFENTLICHEN GESUNDHEIT.

1994
01:12:00,320 --> 01:12:02,120
DIES WAR EIN PROBLEM, DAS WIR

1995
01:12:02,120 --> 01:12:05,600
HABEN VERSUCHT, MIT ZU DRÜCKEN

1996
01:12:05,600 --> 01:12:08,400
DER HILFSFONDS FUNKTIONIERT

1997
01:12:08,400 --> 01:12:10,360
Eng mit Dr. SOMMER UND

1998
01:12:10,360 --> 01:12:11,520
NATIONALE ARBEIT DER KINDER

1999
01:12:11,520 --> 01:12:13,080
ENG MIT ANNIE KENNEDY UND

2000
01:12:13,080 --> 01:12:14,720
IHRE KOLLEGEN IM EVERY LIFE

2001
01:12:14,720 --> 01:12:15,720
STIFTUNG UND DER REST DER

2002
01:12:15,720 --> 01:12:18,720
GEMEINSCHAFT FÜR SELTENE KRANKHEITEN.

2003
01:12:18,720 --> 01:12:22,160
NCATS WAR IMMER DAS

2004
01:12:22,160 --> 01:12:25,000
GRÖSSTER CHAMPION FÜR SELTEN

2005
01:12:25,000 --> 01:12:25,240
KRANKHEIT.

2006
01:12:25,240 --> 01:12:26,640
JONI IHRE FÜHRUNG IN DIESEM

2007
01:12:26,640 --> 01:12:28,400
Der Platz ist von entscheidender Bedeutung, und das hoffen wir

2008
01:12:28,400 --> 01:12:30,720
DAS WIRD WEITERHIN GEHEN.

2009
01:12:30,720 --> 01:12:32,440
PERSÖNLICH UND PROFESSIONELL

2010
01:12:32,440 --> 01:12:33,320
Das ist mir sehr wichtig

2011
01:12:33,320 --> 01:12:36,120
WEITER.

2012
01:12:36,120 --> 01:12:39,160
Ich weiß, dass wir von Tara an hören werden

2013
01:12:39,160 --> 01:12:41,160
ARPA H UND DAS IST EIN PROBLEM

2014
01:12:41,160 --> 01:12:42,560
Die seltene Community konzentriert sich darauf, wie

2015
01:12:42,560 --> 01:12:44,160
UM SICHERZUSTELLEN, DASS SELTENE KRANKHEITEN SIND

2016
01:12:44,160 --> 01:12:48,240
AUCH INNERHALB VON ARPA H PRIORITÄT

2017
01:12:48,240 --> 01:12:50,600
DIE GEMEINSCHAFT FÜR SELTENE KRANKHEITEN

2018
01:12:50,600 --> 01:12:51,800
HILFSFONDS EVERY LIFE

2019
01:12:51,800 --> 01:12:54,560
GLOBALE GENE SELTEN – DAS GANZE

2020
01:12:54,560 --> 01:12:58,040
VIELE ORGANISATIONEN SETZEN A

2021
01:12:58,040 --> 01:12:59,440
WHITEPAPER ZUSAMMEN, GLÜCKLICH

2022
01:12:59,440 --> 01:13:01,400
TEILEN SIE ES, WENN SIE ES NICHT GESEHEN HABEN

2023
01:13:01,400 --> 01:13:03,720
IST SEHR KURZ, ABER ERLÄUTERT, WAS

2024
01:13:03,720 --> 01:13:05,120
DIE GEMEINSCHAFT FÜR SELTENE KRANKHEITEN WÜRDE

2025
01:13:05,120 --> 01:13:09,520
GERNE SEHEN, ARPA H FOKUS AUF UND

2026
01:13:09,520 --> 01:13:14,920
ARBEITEN SIE WEITER MIT NCATS.

2027
01:13:14,920 --> 01:13:16,040
EINIGE DER SELTENEN ELTERN UND ICH

2028
01:13:16,040 --> 01:13:17,200
HABE DAS KISSEN ÜBER

2029
01:13:17,200 --> 01:13:19,800
WAS WURDE IN DER DISKUSSION ANGENOMMEN

2030
01:13:19,800 --> 01:13:21,600
ÜBER DAS, WAS IN BEDINGUNGEN ERHÖHT WURDE

2031
01:13:21,600 --> 01:13:23,760
NIH UND FDA arbeiten eng zusammen

2032
01:13:23,760 --> 01:13:24,720
ZUSAMMEN UND SICHERSTELLEN

2033
01:13:24,720 --> 01:13:28,760
ARBEITEN MIT CMS, DAMIT

2034
01:13:28,760 --> 01:13:30,680
Sobald diese Medikamente auf den Markt kommen

2035
01:13:30,680 --> 01:13:32,320
AUCH PATIENTEN KÖNNEN AUF SIE ZUGREIFEN

2036
01:13:32,320 --> 01:13:33,680
UND DAS IST ETWAS, WAS WIR AUSGEGEBEN HABEN

2037
01:13:33,680 --> 01:13:35,720
ZEIT AUF BEI DER HILFSFONDS.

2038
01:13:35,720 --> 01:13:37,800
WENN ES DARAUF GEHT, GLEICHMÄSSIG ZU WERDEN

2039
01:13:37,800 --> 01:13:39,080
DIESE MEDIKAMENTE IN DIE PIPELINE

2040
01:13:39,080 --> 01:13:43,920
UND DURCH DIE FDA, EINS

2041
01:13:43,920 --> 01:13:44,920
GESPRÄCH, DAS WIR GEFÜHRT HABEN

2042
01:13:44,920 --> 01:13:46,080
ALS BETREUER SELTENER KRANKHEITEN

2043
01:13:46,080 --> 01:13:47,440
Ziemlich viel ist das Bedürfnis nach A

2044
01:13:47,440 --> 01:13:49,400
NEUER BLICK AUF DIE RISIKOBERECHNUNG

2045
01:13:49,400 --> 01:13:53,480
DIESE FDA VERWENDET.

2046
01:13:53,480 --> 01:13:54,760
DAS IST ETWAS VIEL VON UNS

2047
01:13:54,760 --> 01:13:56,480
HABEN ÖFFENTLICH ÜBER ABER gesprochen

2048
01:13:56,480 --> 01:13:58,480
ES MUSS EINE GRÖSSERE SEIN

2049
01:13:58,480 --> 01:13:58,840
GESPRÄCH.

2050
01:13:58,840 --> 01:14:01,800
Das heißt, wenn Kinder sterben

2051
01:14:01,800 --> 01:14:05,800
ETWAS, WAS DIE FDA TUT

2052
01:14:05,800 --> 01:14:06,320
VERSTEHEN.

2053
01:14:06,320 --> 01:14:08,600
VIELE VON EUCH KÖNNEN MIT MEINER REALISIEREN

2054
01:14:08,600 --> 01:14:10,600
SITUATION MEINE TOCHTER HAT A

2055
01:14:10,600 --> 01:14:11,440
SCHWERE ENTWICKLUNGSBEHINDERUNG.

2056
01:14:11,440 --> 01:14:13,960
Sie ist also im Grunde eine Dauerbeschäftigte

2057
01:14:13,960 --> 01:14:15,240
KLEINKIND, SIE KANN KAUM GEHEN,

2058
01:14:15,240 --> 01:14:17,280
Sie kann nicht reden, sie wird es tun

2059
01:14:17,280 --> 01:14:19,120
Bald sechs, sie kann es nicht schaffen

2060
01:14:19,120 --> 01:14:20,960
ALLE AKTIVITÄTEN DES TÄGLICHEN

2061
01:14:20,960 --> 01:14:21,800
LEBEN OHNE HILFE.

2062
01:14:21,800 --> 01:14:24,280
ES VERÄNDERT SEHR DAS LEBEN.

2063
01:14:24,280 --> 01:14:26,400
DIE RISIKOBERECHNUNG FÜR UNS IST

2064
01:14:26,400 --> 01:14:29,120
AUCH GANZ ANDERS.

2065
01:14:29,120 --> 01:14:33,040
WIR – ES WAR NUR EIN

2066
01:14:33,040 --> 01:14:37,120
GESPRÄCH, DASS LUKE ROSEN

2067
01:14:37,120 --> 01:14:38,640
VERÖFFENTLICHT ÜBER WIE BETREUER

2068
01:14:38,640 --> 01:14:40,960
Ich möchte unseren Abreisezeitpunkt festlegen

2069
01:14:40,960 --> 01:14:42,960
DIESEN PLANETEN MIT UNSEREN KINDERN

2070
01:14:42,960 --> 01:14:43,960
WEIL DER GEDANKE, ZU GEHEN

2071
01:14:43,960 --> 01:14:45,920
Sie allein hier sind erschreckend

2072
01:14:45,920 --> 01:14:47,560
WEIL WIR IN NICHT EINGERICHTET SIND

2073
01:14:47,560 --> 01:14:51,080
DIESE GESELLSCHAFT IST, SICH FÜR SIE ZU KÜMMERN.

2074
01:14:51,080 --> 01:14:53,040
ES IST WICHTIG, DIES ZU BEACHTEN

2075
01:14:53,040 --> 01:14:54,600
RISIKOBERECHNUNG.

2076
01:14:54,600 --> 01:14:56,840
AUCH FÜR DIESE KINDER.

2077
01:14:56,840 --> 01:14:59,640
WEIL WIR DAS IM JETZT NICHT HABEN

2078
01:14:59,640 --> 01:15:00,480
EINE GUTE LÖSUNG.

2079
01:15:00,480 --> 01:15:02,800
VIELE VON UNS SIND VIEL WACH

2080
01:15:02,800 --> 01:15:04,840
Nächte, in denen ich darüber nachgedacht habe.

2081
01:15:04,840 --> 01:15:07,160
DIE HOFFNUNG, DASS DIE WISSENSCHAFT ES WIRD

2082
01:15:07,160 --> 01:15:09,520
VORWÄRTS IST ENTSCHEIDEND.

2083
01:15:09,520 --> 01:15:11,920
Ich bin auch zuversichtlich, dass wir es schaffen werden

2084
01:15:11,920 --> 01:15:13,800
MEHR ARBEIT UND DAS IST KEIN NCATS

2085
01:15:13,800 --> 01:15:15,520
JOB, ABER SCHAUEN, WIE WIR ES NEHMEN

2086
01:15:15,520 --> 01:15:19,320
PFLEGE DIESER KINDER.

2087
01:15:19,320 --> 01:15:23,640
ES GIBT NICHT GENUG VON -- IN

2088
01:15:23,640 --> 01:15:25,160
DIE WELT, SICH UM SIE ZU KÜMMERN.

2089
01:15:25,160 --> 01:15:27,840
WIR WOLLEN KEINEN ANDEREN HABEN

2090
01:15:27,840 --> 01:15:28,520
WILLOW BUTCH, DIE INSTITUTION

2091
01:15:28,520 --> 01:15:31,880
WO SIE JETZT MEIN MACHEN

2092
01:15:31,880 --> 01:15:32,440
TÖCHTER UNNATÜRLICHE GESCHICHTE

2093
01:15:32,440 --> 01:15:34,680
STUDIE VERÄNDERT SICH SEIT DEM

2094
01:15:34,680 --> 01:15:37,240
80er Jahre.

2095
01:15:37,240 --> 01:15:38,840
DAS SIND DINGE, DIE SEIN MÜSSEN

2096
01:15:38,840 --> 01:15:40,840
Ans Licht gebracht.

2097
01:15:40,840 --> 01:15:42,120
WIR BRAUCHEN DISKUSSION MIT DEM

2098
01:15:42,120 --> 01:15:45,240
ELTERN UND MIT DEN BETREUERN.

2099
01:15:45,240 --> 01:15:47,280
SPEZIELL FÜR DAS GEHIRN VON KINDERN

2100
01:15:47,280 --> 01:15:48,960
FUNKTIONIEREN NICHT RICHTIG UND

2101
01:15:48,960 --> 01:15:50,480
Kann weder sprechen noch denken

2102
01:15:50,480 --> 01:15:50,880
SELBST.

2103
01:15:50,880 --> 01:15:52,600
ES IST EINE GESELLSCHAFTLICHE FRAGE.

2104
01:15:52,600 --> 01:15:54,680
Ich denke, dass wir das wirklich brauchen

2105
01:15:54,680 --> 01:15:55,400
ADRESSE.

2106
01:15:55,400 --> 01:15:57,640
EINE LETZTE SACHE: MEINE FORSCHUNG

2107
01:15:57,640 --> 01:15:59,840
Hat uns eine E-Mail über die Arbeit am ARPA H geschickt

2108
01:15:59,840 --> 01:16:02,120
Machen Sie sich bereit für ARPA

2109
01:16:02,120 --> 01:16:03,520
H, SAGTE ER, KOLLEGEN WAREN

2110
01:16:03,520 --> 01:16:05,200
Ich fragte ihn, warum wir uns darauf konzentrieren sollten

2111
01:16:05,200 --> 01:16:05,920
SELTENE KRANKHEITEN?

2112
01:16:05,920 --> 01:16:08,920
Warum sollten wir uns nicht auf einige konzentrieren?

2113
01:16:08,920 --> 01:16:09,880
WEITERE KRANKHEITEN?

2114
01:16:09,880 --> 01:16:12,320
UND WAS WIR ALLE BESPRECHEN

2115
01:16:12,320 --> 01:16:15,720
WIR SIND WIEDER ETWAS OFFLINE

2116
01:16:15,720 --> 01:16:18,360
WÜRDE FÜR KORTIKOSTEROIDE TÖTEN

2117
01:16:18,360 --> 01:16:21,160
WENN UNSERE KINDER ASTHMA HABEN, TÖTEN SIE DAFÜR

2118
01:16:21,160 --> 01:16:22,200
Insulinpumpen wie Sie

2119
01:16:22,200 --> 01:16:23,840
Mit Diabetes umgehen, nicht mit Diabetes

2120
01:16:23,840 --> 01:16:25,680
Sagen wir, da können wir es nicht besser machen

2121
01:16:25,680 --> 01:16:28,320
RÄUME, ABER WENN SIE LEISTEN KÖNNEN

2122
01:16:28,320 --> 01:16:30,120
GRUNDLEGENDE TÄGLICHE AKTIVITÄTEN

2123
01:16:30,120 --> 01:16:30,880
LEBEN, DU HAST EINEN GROSSEN SCHRITT HABEN

2124
01:16:30,880 --> 01:16:33,360
UP.

2125
01:16:33,360 --> 01:16:35,280
Ich denke also, dass wir noch mehr arbeiten können

2126
01:16:35,280 --> 01:16:38,120
Ich versuche, die Leute dazu zu bringen

2127
01:16:38,120 --> 01:16:39,400
Ort, an dem sie agieren können

2128
01:16:39,400 --> 01:16:42,360
AUCH GRUNDLEGENDES NIVEAU IN DER GESELLSCHAFT UND

2129
01:16:42,360 --> 01:16:44,120
Das ist die Hoffnung der Wissenschaft und

2130
01:16:44,120 --> 01:16:45,840
NCATS BRINGT ZU UNS, ABER ICH

2131
01:16:45,840 --> 01:16:48,680
Ich glaube wirklich, BENEED zu haben

2132
01:16:48,680 --> 01:16:50,360
NCATS FAHREN AN, SIE WAREN

2133
01:16:50,360 --> 01:16:51,560
Gut darin, der Patient

2134
01:16:51,560 --> 01:16:53,280
PFLEGEGEMEINSCHAFTEN, STELLEN SIE SICHER

2135
01:16:53,280 --> 01:16:55,120
Die FDA hört wirklich zu

2136
01:16:55,120 --> 01:16:57,000
SICHER HÖRT CMS WIRKLICH ZU

2137
01:16:57,000 --> 01:16:58,560
Das Weiße Haus hört zu, und

2138
01:16:58,560 --> 01:17:00,000
DASS WIR DIESES FELD BEWEGEN

2139
01:17:00,000 --> 01:17:04,520
VORWÄRTS UND WIR NEHMEN AUF

2140
01:17:04,520 --> 01:17:05,920
Berücksichtigen Sie diese Perspektive, wenn

2141
01:17:05,920 --> 01:17:06,920
ÜBER RISIKEN NACHDENKEN.

2142
01:17:06,920 --> 01:17:08,640
EINE LETZTE SACHE IN BEZUG AUF DIE

2143
01:17:08,640 --> 01:17:10,480
Datendemokratisierung, ich stimme zu

2144
01:17:10,480 --> 01:17:14,120
Das ist so entscheidend.

2145
01:17:14,120 --> 01:17:18,040
UND ICH BIN BEGEISTERT, MEINE TÖCHTER

2146
01:17:18,040 --> 01:17:19,400
TAG DER KRANKHEIT TEILNEHMT AN

2147
01:17:19,400 --> 01:17:20,760
SELTENES X.

2148
01:17:20,760 --> 01:17:22,320
DIE DATEN SIND EIGEN UND VERFÜGBAR

2149
01:17:22,320 --> 01:17:23,880
UND PATIENTEN UND IHRE FAMILIEN

2150
01:17:23,880 --> 01:17:27,320
Treffen Sie die Entscheidung, es zu teilen

2151
01:17:27,320 --> 01:17:28,960
UND Irgendwann will ich es nicht

2152
01:17:28,960 --> 01:17:30,720
Bring Kelly in Verlegenheit, aber sie ist es

2153
01:17:30,720 --> 01:17:33,120
War in der Herstellung viel führend

2154
01:17:33,120 --> 01:17:34,640
SICHER, IOTON NUR, DASS DIE PATIENTEN BESITZEN

2155
01:17:34,640 --> 01:17:36,640
IHRE DATEN, ABER DIE SIE ERHALTEN

2156
01:17:36,640 --> 01:17:43,360
FÜR IHRE DATEN ENTSCHÄDIGT WERDEN.

2157
01:17:43,360 --> 01:17:44,520
DAS IST WICHTIG, ZUM ZU GEHEN

2158
01:17:44,520 --> 01:17:44,920
ZUKUNFT.

2159
01:17:44,920 --> 01:17:48,640
WIR KENNEN DIE GESCHICHTE VON HEINRICH

2160
01:17:48,640 --> 01:17:50,080
MÄNGEL, WENN DIE PATIENTEN

2161
01:17:50,080 --> 01:17:51,520
SIE SELBST SIND ES

2162
01:17:51,520 --> 01:17:52,520
DIESE MILLIONEN ERZEUGEN UND

2163
01:17:52,520 --> 01:17:54,480
MILLIARDEN DOLLAR, DASS EINIGE

2164
01:17:54,480 --> 01:17:56,040
DIESE RESSOURCEN KOMMEN ZURÜCK

2165
01:17:56,040 --> 01:17:59,400
FÜR DAS, WAS SIE EINGEFÜHRT HABEN.

2166
01:17:59,400 --> 01:18:00,120
DASS ES MIR ZWEI CENTS KOMMT,

2167
01:18:00,120 --> 01:18:01,800
GERNE TEILEN SIE DEN ARPA H WHITE

2168
01:18:01,800 --> 01:18:03,760
Papier, aber ich denke, NCATS ist

2169
01:18:03,760 --> 01:18:05,120
GUT POSITIONIERT, UM DIE FÜHRUNG ZU BEHALTEN

2170
01:18:05,120 --> 01:18:06,880
DIESE DISKUSSION UND VERSCHIEBEN

2171
01:18:06,880 --> 01:18:09,120
IN DAS 21. JAHRHUNDERT UND

2172
01:18:09,120 --> 01:18:10,560
WIRD HOFFENTLICH AM 21. GESENDET

2173
01:18:10,560 --> 01:18:11,680
SIND ICH BEHANDLUNGEN UND HEILUNGEN?

2174
01:18:11,680 --> 01:18:14,080
AUF DEM MARKT UND VERFÜGBAR

2175
01:18:14,080 --> 01:18:15,760
FÜR KINDER WIE MEINE TOCHTER UND

2176
01:18:15,760 --> 01:18:16,160
MEHR.

2177
01:18:16,160 --> 01:18:17,400
DANKE SCHÖN.

2178
01:18:17,400 --> 01:18:20,360
>> VIELEN DANK, VERSTÄRKT

2179
01:18:20,360 --> 01:18:21,840
WARUM WIR DICH SO VERMISSEN WERDEN

2180
01:18:21,840 --> 01:18:23,120
VIEL ZUM RAT.

2181
01:18:23,120 --> 01:18:25,880
HUE, DASS SIE HEUTE BEI ​​UNS KOMMEN.

2182
01:18:25,880 --> 01:18:27,320
SEHR GUT GESAGT.

2183
01:18:27,320 --> 01:18:30,760
Es war alles gut gesagt und wir

2184
01:18:30,760 --> 01:18:32,120
Ich habe Tina Morrison hier

2185
01:18:32,120 --> 01:18:33,680
WILL NICHT, WENN DU WILLST

2186
01:18:33,680 --> 01:18:35,800
REANTIEREN SIE SCHNELL, SIE HABEN A

2187
01:18:35,800 --> 01:18:36,400
KOMMENTIEREN SIE IM FELD.

2188
01:18:36,400 --> 01:18:38,320
MÖCHTEN SIE ETWAS SAGEN UND

2189
01:18:38,320 --> 01:18:38,960
STUMMSCHALTUNG AUFHEBEN?

2190
01:18:38,960 --> 01:18:40,240
>> DANKE für die Chance, ich

2191
01:18:40,240 --> 01:18:40,720
SCHÄTZEN SIE ES.

2192
01:18:40,720 --> 01:18:41,920
Kannst du mich gut hören?

2193
01:18:41,920 --> 01:18:42,360
>> WIR KÖNNEN.

2194
01:18:42,360 --> 01:18:46,800
JA.

2195
01:18:46,800 --> 01:18:48,520
>> ICH WERDE EINEN LINK TEILEN

2196
01:18:48,520 --> 01:18:49,680
VOM LETZTEN GIPFEL GESPONSERT

2197
01:18:49,680 --> 01:18:51,960
DURCH DIE ZENTREN DER EXZELLENZ UND

2198
01:18:51,960 --> 01:18:52,680
REGULIERUNGSWISSENSCHAFT UND

2199
01:18:52,680 --> 01:18:53,000
INNOVATION.

2200
01:18:53,000 --> 01:18:54,360
Es gab etwas wirklich Wichtiges

2201
01:18:54,360 --> 01:18:58,520
Podiumsdiskussion mit fünf FDA

2202
01:18:58,520 --> 01:19:00,120
KOMMISSIONARE DIE AKTUELLE TÄTIGKEIT

2203
01:19:00,120 --> 01:19:01,360
KOMMISSAR MODERIERTE DIE

2204
01:19:01,360 --> 01:19:04,120
SITZUNG JANET WOODCOCK UND EINS

2205
01:19:04,120 --> 01:19:04,920
FASZINIERENDES STÜCK DER

2206
01:19:04,920 --> 01:19:07,920
Die Diskussion konzentrierte sich auf Seltenheit

2207
01:19:07,920 --> 01:19:09,320
KRANKHEIT, ÜBER UNSERE SPRECHEN

2208
01:19:09,320 --> 01:19:11,400
BEZIEHUNG MIT CMS UND

2209
01:19:11,400 --> 01:19:14,360
ZAHLER, AN DIE SIE WIRKLICH ZUM NACHDENKEN SIND

2210
01:19:14,360 --> 01:19:18,040
WAS MICH AUFGEFALLEN HAT, JONI IN DEINEM

2211
01:19:18,040 --> 01:19:18,800
KOMMENTARE ZUM MEHR ERHALTEN

2212
01:19:18,800 --> 01:19:20,840
BEHANDLUNG ALLER PATIENTEN ODER

2213
01:19:20,840 --> 01:19:23,600
ALLE Leute, ich vergesse eure genaue Aussage

2214
01:19:23,600 --> 01:19:24,880
VISION, ABER DAS, WAS KOMMT

2215
01:19:24,880 --> 01:19:28,560
Meiner Meinung nach können wir das entwickeln

2216
01:19:28,560 --> 01:19:33,080
BEHANDLUNGEN, ABER WAS IST DIE ROLLE?

2217
01:19:33,080 --> 01:19:34,960
VON NCATS UND WIE MAN DAZU KOMMT

2218
01:19:34,960 --> 01:19:36,320
PATIENT UND VIELES DAVON MUSS

2219
01:19:36,320 --> 01:19:37,960
Machen Sie es mit Zahlern und Gesprächen

2220
01:19:37,960 --> 01:19:39,520
MIT START MIT CMS UND NUR

2221
01:19:39,520 --> 01:19:41,840
DENKEN SIE AN DIE ROLLE, DIE DIE FDA SPIELEN KANN

2222
01:19:41,840 --> 01:19:44,120
Ich helfe dabei, und das weiß ich

2223
01:19:44,120 --> 01:19:48,120
Die FDA hat meine Vergangenheit aufgearbeitet

2224
01:19:48,120 --> 01:19:49,080
ERFAHRUNGEN KOMMEN AUS

2225
01:19:49,080 --> 01:19:50,840
(UNVERSTÄNDLICH) ICH WAR REGULATOR

2226
01:19:50,840 --> 01:19:52,400
SEIT MEHREREN JAHREN DA.

2227
01:19:52,400 --> 01:19:54,520
Wir haben ständig darüber gesprochen

2228
01:19:54,520 --> 01:19:56,680
GESPRÄCH, DAS ERFORDERLICH IST

2229
01:19:56,680 --> 01:19:59,080
PASSIEREN ZWISCHEN FDA UND CMS ALS A

2230
01:19:59,080 --> 01:20:00,800
Beginnen Sie zu sagen, was die Daten sind

2231
01:20:00,800 --> 01:20:01,320
FDA-BEDÜRFNISSE?

2232
01:20:01,320 --> 01:20:04,320
WAS BRAUCHT DAS DATEN-CMS?

2233
01:20:04,320 --> 01:20:09,040
Gibt es eine Möglichkeit, so zusammenzuarbeiten?

2234
01:20:09,040 --> 01:20:10,360
DASS ETWAS DIE FDA VERLÄSST

2235
01:20:10,360 --> 01:20:12,040
UND LANDET AUF CMS DESK IST DA A

2236
01:20:12,040 --> 01:20:13,280
So können wir darauf antworten

2237
01:20:13,280 --> 01:20:14,600
FRAGEN AN SIE DARIN

2238
01:20:14,600 --> 01:20:16,160
ÜBERGABE DES STAFFELS, WO WIR

2239
01:20:16,160 --> 01:20:20,120
ZUSAMMENARBEIT, WENN DER BATON IST

2240
01:20:20,120 --> 01:20:22,080
BESTANDEN UND WIR UNTERSTÜTZEN CMS

2241
01:20:22,080 --> 01:20:23,360
MISSION, ENTSCHEIDUNGEN SCHNELLER ZU TREFFEN

2242
01:20:23,360 --> 01:20:26,360
WEIL DAS MANCHMAL RIESIG IST

2243
01:20:26,360 --> 01:20:27,520
AUCH DIE BEHANDLUNGEN SIND EINE HÜRDE

2244
01:20:27,520 --> 01:20:30,760
DORT KÖNNEN PATIENTEN IMMER NOCH NICHT KOMMEN

2245
01:20:30,760 --> 01:20:32,160
SIE.

2246
01:20:32,160 --> 01:20:33,640
>> VIELEN DANK DAFÜR

2247
01:20:33,640 --> 01:20:34,160
KOMMENTARE.

2248
01:20:34,160 --> 01:20:39,280
Ich konnte dem Ziel nicht mehr zustimmen

2249
01:20:39,280 --> 01:20:41,960
ODER DIE DREI ZIELE, DIE ICH IN skizziere

2250
01:20:41,960 --> 01:20:43,080
MANTRA VON MEHR BEHANDLUNG FÜR ALLE

2251
01:20:43,080 --> 01:20:45,120
DIE MENSCHEN SCHNELLER, DAS IST

2252
01:20:45,120 --> 01:20:46,320
NCATS KÖNNEN DAS NICHT ALLEIN SCHAFFEN.

2253
01:20:46,320 --> 01:20:48,320
ES GEHT UM DAS GESAMTE

2254
01:20:48,320 --> 01:20:49,280
BIOMEDIZINISCHES SYSTEM KOMMT

2255
01:20:49,280 --> 01:20:50,840
ZUSAMMEN UND DER PATIENT UND

2256
01:20:50,840 --> 01:20:52,680
PATIENTENVEREINBARUNGSGRUPPEN KOMMEN

2257
01:20:52,680 --> 01:20:54,920
GEMEINSAM.

2258
01:20:54,920 --> 01:20:58,440
KRISTINA, ich schätze DEINEN

2259
01:20:58,440 --> 01:20:59,760
WIE SIE DIESE ARTIKULIEREN KÖNNEN

2260
01:20:59,760 --> 01:21:01,120
DINGE, WEIL DU SELTEN BIST

2261
01:21:01,120 --> 01:21:02,680
Mama und du siehst das aus erster Hand

2262
01:21:02,680 --> 01:21:04,040
Und ich denke, das ist wertvoll

2263
01:21:04,040 --> 01:21:05,560
Beteiligen Sie sich an diesen Diskussionen.

2264
01:21:05,560 --> 01:21:10,200
DAMIT WIR DIESE BEKÄMPFEN KÖNNEN –

2265
01:21:10,200 --> 01:21:11,440
Das operative Teil davon

2266
01:21:11,440 --> 01:21:12,520
SIND SO WICHTIG UND KRITISCH

2267
01:21:12,520 --> 01:21:14,160
Damit wir uns an die Adresse wenden können

2268
01:21:14,160 --> 01:21:14,920
GLEICHZEITIG WERDEN WIR ANSPRECHEN

2269
01:21:14,920 --> 01:21:17,320
WISSENSCHAFT.

2270
01:21:17,320 --> 01:21:17,480
Ich.

2271
01:21:17,480 --> 01:21:18,520
Ein seltenes Kind, schätze ich.

2272
01:21:18,520 --> 01:21:20,120
Darüber habe ich noch nicht nachgedacht

2273
01:21:20,120 --> 01:21:21,960
Um das zu sagen, aber wie man es formuliert

2274
01:21:21,960 --> 01:21:26,320
Es ist so, eine seltene Mutter zu sein

2275
01:21:26,320 --> 01:21:26,920
ÜBERZEUGEND.

2276
01:21:26,920 --> 01:21:28,080
Meine Mutter hatte eine seltene Krankheit

2277
01:21:28,080 --> 01:21:30,640
Es war keine genetisch bedingte Krankheit

2278
01:21:30,640 --> 01:21:32,040
WEITERE VERSCHIEDENE ARTEN VON KREBS

2279
01:21:32,040 --> 01:21:34,280
VERWANDTE BEDINGUNGEN, ABER ES WAR A

2280
01:21:34,280 --> 01:21:35,440
Trotzdem eine seltene Krankheit

2281
01:21:35,440 --> 01:21:37,320
DIESE ART VON PROBLEMEN SIND GERECHT

2282
01:21:37,320 --> 01:21:38,600
WIRKLICH WICHTIG FÜR MICH UND DAS

2283
01:21:38,600 --> 01:21:41,960
MEHR BRINGEN WIR DIESE MENSCHEN UND

2284
01:21:41,960 --> 01:21:43,320
GEMEINSCHAFTEN ZUSAMMEN UNSERE STIMMEN

2285
01:21:43,320 --> 01:21:45,120
WERDEN LAUTER SEIN UND

2286
01:21:45,120 --> 01:21:46,160
Lauter.

2287
01:21:46,160 --> 01:21:49,320
UND WIRD DIESEN SCHWELLER ERSTELLEN

2288
01:21:49,320 --> 01:21:50,040
CHANCEN GEMEINSCHAFT DAMIT

2289
01:21:50,040 --> 01:21:51,560
WIR KÖNNEN DAFÜR ERFOLGREICH SEIN

2290
01:21:51,560 --> 01:21:53,880
ZIELE.

2291
01:21:53,880 --> 01:21:55,440
Ich glaube, leider muss ich es tun

2292
01:21:55,440 --> 01:21:56,680
Unterbrechen Sie unsere Diskussion, weil

2293
01:21:56,680 --> 01:21:58,160
WIR HABEN UNSEREN BESONDEREN GAST

2294
01:21:58,160 --> 01:22:01,720
IST ANGEKOMMEN.

2295
01:22:01,720 --> 01:22:03,560
TARA SCHWETZ, ich hoffe, dass du es bist

2296
01:22:03,560 --> 01:22:04,640
HIER KÖNNEN SIE AUF DEM BILDSCHIRM SEIN.

2297
01:22:04,640 --> 01:22:08,600
Ich möchte Tara schnell vorstellen

2298
01:22:08,600 --> 01:22:08,800
TARA.

2299
01:22:08,800 --> 01:22:13,840
Für einen Großteil des Jahres 2021 im letzten Jahr, TARA

2300
01:22:13,840 --> 01:22:15,120
SCHWETZ WURDE DETAILLIERT

2301
01:22:15,120 --> 01:22:16,280
BÜRO FÜR WISSENSCHAFT DES WEISSEN HAUSES

2302
01:22:16,280 --> 01:22:17,480
TECHNOLOGIE UND POLITIK ALS DIE

2303
01:22:17,480 --> 01:22:18,920
Stellvertretender Direktor für

2304
01:22:18,920 --> 01:22:20,600
BIOMEDIZINISCHE WISSENSCHAFTLICHE INITIATIVEN.

2305
01:22:20,600 --> 01:22:22,280
IN DIESER ROLLE HAT SIE DAS GEFÜHRT

2306
01:22:22,280 --> 01:22:24,640
BEMÜHUNGEN, UM DEM VORSTAND AUFZUHALTEN

2307
01:22:24,640 --> 01:22:26,840
FORSCHUNGSPROJEKTE AGENTUR GESUNDHEIT

2308
01:22:26,840 --> 01:22:29,320
FÜR ARPA H UND SIE WAR

2309
01:22:29,320 --> 01:22:30,520
ARBEITEN INNERHALB DES BIDEN

2310
01:22:30,520 --> 01:22:32,840
VERWALTUNG WIRD ASH PA VORSCHLAGEN

2311
01:22:32,840 --> 01:22:34,880
H, UM EINIGE DIESER PROBLEME ZU LÖSEN

2312
01:22:34,880 --> 01:22:35,920
worüber wir gesprochen haben

2313
01:22:35,920 --> 01:22:38,320
AUCH.

2314
01:22:38,320 --> 01:22:41,320
JETZT IST SIE IN IHRER NEUEN ROLLE ALS

2315
01:22:41,320 --> 01:22:43,480
Stellvertretender Hauptdirektor

2316
01:22:43,480 --> 01:22:45,440
Am NIH, also freuen wir uns darüber

2317
01:22:45,440 --> 01:22:49,680
Habe Tara zurück am NIH, aber

2318
01:22:49,680 --> 01:22:50,840
IHRE VERBINDUNGEN DAMIT

2319
01:22:50,840 --> 01:22:54,320
BESONDERE ARPA H OSTP-VERBINDUNG

2320
01:22:54,320 --> 01:22:57,640
UND DIE DETAILIERUNG HAT – Glaub ich

2321
01:22:57,640 --> 01:22:59,760
Wird sich für uns als sehr vorteilhaft erweisen

2322
01:22:59,760 --> 01:23:01,640
Gehen Sie vorwärts, egal was das ist

2323
01:23:01,640 --> 01:23:02,280
KÖNNTE SO AUSSEHEN.

2324
01:23:02,280 --> 01:23:04,280
ALSO TARA, ICH WERDE ES DIR GEBEN

2325
01:23:04,280 --> 01:23:06,160
UND HABEN SIE UNS EINEN STATUS GEBEN?

2326
01:23:06,160 --> 01:23:07,840
Aktualisieren Sie, was Sie wissen

2327
01:23:07,840 --> 01:23:08,320
ARPA H.

2328
01:23:08,320 --> 01:23:09,120
VIELEN DANK FÜR IHREN Beitritt

2329
01:23:09,120 --> 01:23:12,920
USA.

2330
01:23:12,920 --> 01:23:14,000
>> Tauwetter, dass du mich hast.

2331
01:23:14,000 --> 01:23:15,040
Ich hoffe, du kannst mich hören.

2332
01:23:15,040 --> 01:23:17,320
Ich werde das, was ich habe, vorwegnehmen

2333
01:23:17,320 --> 01:23:18,960
HABEN ALLE INTERNET-PROBLEME

2334
01:23:18,960 --> 01:23:21,240
TAG EIN und AUS, DAMIT ICH ZURÜCK HABE

2335
01:23:21,240 --> 01:23:23,880
Wenn es sein muss, melde ich mich wieder hierher

2336
01:23:23,880 --> 01:23:26,320
Netzwerke und Computer wechseln

2337
01:23:26,320 --> 01:23:28,240
UND ALLES ANDERE.

2338
01:23:28,240 --> 01:23:30,160
Ich bin froh, dass ich weiterkommen konnte

2339
01:23:30,160 --> 01:23:31,280
EIN PAAR MINUTEN ZU FRÜH, UM ES ZU HÖREN

2340
01:23:31,280 --> 01:23:33,160
Das Ende dieser Diskussion

2341
01:23:33,160 --> 01:23:35,920
WEIL ICH GLAUBE, DASS DAS ZUSAMMENHÄNGT

2342
01:23:35,920 --> 01:23:37,160
Schön mit dem, was einige davon

2343
01:23:37,160 --> 01:23:39,640
ROLLEN, DIE ARPA H SPIELEN KANN

2344
01:23:39,640 --> 01:23:47,000
BESONDERS BIS ZUM LETZTEN

2345
01:23:47,000 --> 01:23:48,520
KOMMENTARE, WEIL ICH HOFFE, ARPA H

2346
01:23:48,520 --> 01:23:51,120
IST EIN VERMITTLER ZWISCHEN

2347
01:23:51,120 --> 01:23:52,080
Forschungsanstrengungen kommen zum Vorschein

2348
01:23:52,080 --> 01:23:53,800
ZUSAMMENARBEIT MIT FDA UND CMS MEHR

2349
01:23:53,800 --> 01:23:56,680
Ganz genau, das wird von entscheidender Bedeutung sein

2350
01:23:56,680 --> 01:24:00,360
ROLLE: Damit wir vorankommen können

2351
01:24:00,360 --> 01:24:05,120
DAS WIE ARPA H HOFFENTLICH ERHÄLT

2352
01:24:05,120 --> 01:24:09,120
ZUSAMMENGEZOGEN UND IST IN DER LAGE, ZU ERHALTEN

2353
01:24:09,120 --> 01:24:09,840
GESTARTET.

2354
01:24:09,840 --> 01:24:11,560
Ich weiß, dass Sie schon von ARPA H gehört haben

2355
01:24:11,560 --> 01:24:13,520
VORHER UND KLAR DURCH DISKUSSION

2356
01:24:13,520 --> 01:24:14,840
DAS IST NICHTS GANZ NEUES

2357
01:24:14,840 --> 01:24:16,600
FÜR EUCH ALLE, ABER NUR ZUM SORTIEREN

2358
01:24:16,600 --> 01:24:18,640
Machen Sie einen Schritt zurück und stellen Sie sicher

2359
01:24:18,640 --> 01:24:20,160
ALLE SIND AUF DER GLEICHEN SEITE, ICH

2360
01:24:20,160 --> 01:24:23,360
Ich möchte die Leute daran erinnern, dass er Arpa ist

2361
01:24:23,360 --> 01:24:25,280
AGENTUR FÜR ADVANCE FORSCHUNGSPRODUKTE

2362
01:24:25,280 --> 01:24:26,000
FÜR GESUNDHEIT.

2363
01:24:26,000 --> 01:24:29,920
DIES WIRD ALS NEUES VORGESCHLAGEN

2364
01:24:29,920 --> 01:24:31,720
GESELLSCHAFT, DIE GERECHTIG IST

2365
01:24:31,720 --> 01:24:33,880
NUTZEN SIE DIE GESUNDHEIT ALLER AMERIKANER

2366
01:24:33,880 --> 01:24:36,120
INDEM SIE HELFEN, EINE VOLLSTÄNDIGE PAUSE ZU KATALYSIEREN

2367
01:24:36,120 --> 01:24:37,320
DURCH, KURZ UND EINFACH VON

2368
01:24:37,320 --> 01:24:38,240
IT.

2369
01:24:38,240 --> 01:24:43,680
WENN SIE ZUR NÄCHSTEN FOLIE GEHEN KÖNNEN.

2370
01:24:43,680 --> 01:24:45,600
Nachdenken darüber, was sein könnte

2371
01:24:45,600 --> 01:24:48,720
GEFERTIGT UND WAS WIEDER GEMACHT WURDE

2372
01:24:48,720 --> 01:24:50,320
DIE LETZTEN JAHRZEHNTE.

2373
01:24:50,320 --> 01:24:53,120
WIR WISSEN, DASS DIE WISSENSCHAFT ERSTAUNLICHES GEMACHT HAT

2374
01:24:53,120 --> 01:24:53,520
DINGE.

2375
01:24:53,520 --> 01:24:56,720
Wir sind wirklich dabei

2376
01:24:56,720 --> 01:24:58,680
BEISPIELLOSER MOMENT DES FORTSCHRITTS

2377
01:24:58,680 --> 01:25:00,200
Zumal wir still sind

2378
01:25:00,200 --> 01:25:00,800
PANDEMIE, ABER WIR WAREN

2379
01:25:00,800 --> 01:25:03,440
KÖNNEN SIE EINIGES ERSTAUNLICHES SEHEN

2380
01:25:03,440 --> 01:25:06,680
WISSENSCHAFTLICHE ARBEIT ENTSTEHT AUS DER ARBEIT

2381
01:25:06,680 --> 01:25:12,360
GEMACHT UND UNTERSTÜTZT VON NCATS ABER

2382
01:25:12,360 --> 01:25:13,640
Es braucht Gründe, einen Schritt zurückzutreten

2383
01:25:13,640 --> 01:25:16,320
UND SAGEN SIE, WAS WIR NOCH TUN KÖNNEN

2384
01:25:16,320 --> 01:25:17,520
GESCHWINDIGKEIT REVOLUTIONIEREN UND

2385
01:25:17,520 --> 01:25:19,280
MEDIZIN TRANSFORMIEREN UND VERBESSERN

2386
01:25:19,280 --> 01:25:22,920
DIE GESUNDHEIT ALLER AMERIKANER.

2387
01:25:22,920 --> 01:25:26,720
Wenn wir uns also vorstellen – für

2388
01:25:26,720 --> 01:25:29,160
BEISPIEL, WENN WIR PROGRAMMIEREN KÖNNEN

2389
01:25:29,160 --> 01:25:32,400
MRNA, UM UNS VORIMPFEN ZU KÖNNEN

2390
01:25:32,400 --> 01:25:33,880
GEGEN DIE 50 HÄUFIGSTEN MUTATIONEN

2391
01:25:33,880 --> 01:25:37,960
TA ANTRIEB KREBS, DAS GIBT UNS

2392
01:25:37,960 --> 01:25:40,320
KÖRPER EINE CHANCE ZUM ZIELEN UND

2393
01:25:40,320 --> 01:25:41,320
BESEITIGUNG, BEVOR SIE ERSTELLEN KÖNNEN

2394
01:25:41,320 --> 01:25:43,480
Ein Tumor, was wäre, wenn wir es könnten

2395
01:25:43,480 --> 01:25:45,520
ENTWICKELN SIE PRÄZISE ARZNEIMITTEL

2396
01:25:45,520 --> 01:25:47,320
MOLEKULARE Postleitzahlen, die WÜRDEN

2397
01:25:47,320 --> 01:25:49,360
ERMÖGLICHEN SIE EIN BEISPIELLOSES

2398
01:25:49,360 --> 01:25:51,720
TARGETIERUNG IM GESAMTEN BLUT-HIRN

2399
01:25:51,720 --> 01:25:54,360
BARRIERE FÜR BESTIMMTE ZELLEN IN UNSEREM

2400
01:25:54,360 --> 01:25:55,840
KÖRPER, OHNE NACHWÄRTSSEITE

2401
01:25:55,840 --> 01:25:57,520
WIRKUNGEN UND DIESE SIND GERECHT

2402
01:25:57,520 --> 01:25:59,720
EIN PAAR BEISPIELE UND ES GIBT

2403
01:25:59,720 --> 01:26:02,080
ANDERE AUF DER FOLIE AUCH VON

2404
01:26:02,080 --> 01:26:05,080
DIE POTENZIELLEN FÄHIGKEITEN UND

2405
01:26:05,080 --> 01:26:06,920
PLATTFORMEN, DIE MÖGLICH SEIN KÖNNTEN

2406
01:26:06,920 --> 01:26:08,680
WENN WIR DAS BESTE NUTZEN KÖNNEN

2407
01:26:08,680 --> 01:26:10,760
IDEEN ZUR RICHTIGEN ZEIT MIT DEM

2408
01:26:10,760 --> 01:26:14,920
RICHTIGE MENGE AN RESSOURCEN.

2409
01:26:14,920 --> 01:26:16,520
Ich bin mir sicher, dass ihr alle bessere Ideen habt

2410
01:26:16,520 --> 01:26:18,680
SIE WANDERN, WÄHREND SIE ANSCHAUEN

2411
01:26:18,680 --> 01:26:19,280
DIESE FOLIE.

2412
01:26:19,280 --> 01:26:22,040
Ich denke, das ist für mich das Richtige

2413
01:26:22,040 --> 01:26:27,040
SIGNAL IST POTENZIAL FÜR

2414
01:26:27,040 --> 01:26:28,560
DIE CHANCEN, DIE WIR HIER HABEN

2415
01:26:28,560 --> 01:26:31,800
MIT ARPA H IST NOCH MEHR

2416
01:26:31,800 --> 01:26:33,240
SPANNEND UND WIRKLICH GROßARTIG.

2417
01:26:33,240 --> 01:26:37,440
Also kommen wir zur nächsten Folie.

2418
01:26:37,440 --> 01:26:41,320
Ich möchte nur kurz vorbeikommen

2419
01:26:41,320 --> 01:26:42,880
WELCHE POTENZIELLE VERSION DES

2420
01:26:42,880 --> 01:26:45,520
MISSION KÖNNTE LESEN, WEIL

2421
01:26:45,520 --> 01:26:47,800
KURS IM MOMENT ARPA H IST NOCH

2422
01:26:47,800 --> 01:26:50,320
NUR EIN VORSCHLAG.

2423
01:26:50,320 --> 01:26:55,160
ABER WAS WIR HIER HABEN, IST DAS

2424
01:26:55,160 --> 01:26:56,360
Hilfe könnte der Gesundheit zugute kommen

2425
01:26:56,360 --> 01:26:57,680
ALLE AMERIKANER DURCH NUTZUNG

2426
01:26:57,680 --> 01:26:59,360
GESUNDHEITSPAUSE NICHT

2427
01:26:59,360 --> 01:27:00,720
BEREIT DURCHGEFÜHRT

2428
01:27:00,720 --> 01:27:03,080
TRADITIONELLE FORSCHUNG ODER

2429
01:27:03,080 --> 01:27:03,520
KOMMERZIELLE AKTIVITÄT.

2430
01:27:03,520 --> 01:27:06,240
FÜR MICH IST DER LETZTE PUNKT WIRKLICH

2431
01:27:06,240 --> 01:27:08,120
SCHLÜSSEL, WEIL WIR SPRECHEN

2432
01:27:08,120 --> 01:27:10,360
Es geht darum, Dinge zu tun, die nicht möglich sind

2433
01:27:10,360 --> 01:27:12,040
AKTUELL GEMACHT WERDEN, DAS SIND

2434
01:27:12,040 --> 01:27:13,320
WIRKLICH UNGLAUBLICH SCHWIERIG

2435
01:27:13,320 --> 01:27:15,040
TUN.

2436
01:27:15,040 --> 01:27:17,200
DAS IST DER RAUM, DEN ARPA H

2437
01:27:17,200 --> 01:27:21,320
WILL IN LEBEN.

2438
01:27:21,320 --> 01:27:23,680
DIESE MISSION UND DIE VORANBRINGEN

2439
01:27:23,680 --> 01:27:26,120
ZUVOR ERWÄHNTE IDEEN SIND

2440
01:27:26,120 --> 01:27:28,680
Ich brauche einen Roman

2441
01:27:28,680 --> 01:27:30,480
Ansatz für mehr Unterstützung

2442
01:27:30,480 --> 01:27:32,920
BREITE BIOMEDIZINISCHE FORSCHUNG.

2443
01:27:32,920 --> 01:27:38,840
UND DIE IDEE MIT ARPA H IST ES

2444
01:27:38,840 --> 01:27:39,320
HEBELWIRKUNG –

2445
01:27:39,320 --> 01:27:41,520
>> WIR HABEN IHR AUDIO VERLOREN.

2446
01:27:41,520 --> 01:27:43,440
Hoffentlich können Sie uns noch hören?

2447
01:27:43,440 --> 01:27:44,640
>> ICH KANN.

2448
01:27:44,640 --> 01:27:46,760
>> ICH HÖRE TARA GANZ GUT.

2449
01:27:46,760 --> 01:27:48,200
HABEN SIE ANDERE?

2450
01:27:48,200 --> 01:27:49,000
>> HIER DAS GLEICHE.

2451
01:27:49,000 --> 01:27:51,400
>> ICH HÖRE SIE AUCH GUT.

2452
01:27:51,400 --> 01:27:52,880
>> WIR KÖNNEN SIE HÖREN.

2453
01:27:52,880 --> 01:27:53,280
>> OK.

2454
01:27:53,280 --> 01:27:54,160
GUT.

2455
01:27:54,160 --> 01:27:57,640
Ich machte mir eine Sekunde lang Sorgen.

2456
01:27:57,640 --> 01:27:59,760
Ich muss noch andere Geräte wechseln

2457
01:27:59,760 --> 01:28:05,760
BEI ERFORDERLICH.

2458
01:28:05,760 --> 01:28:07,800
Hoffentlich wird die Audiodatei korrigiert

2459
01:28:07,800 --> 01:28:09,720
AN IHREM ENDE UND ANDERE KÖNNEN NOCH

2460
01:28:09,720 --> 01:28:11,120
HÖRE MICH.

2461
01:28:11,120 --> 01:28:15,320
Um auf diesen Ansatz zurückzukommen:

2462
01:28:15,320 --> 01:28:17,240
DASS ARPA H NEHMEN WIRD,

2463
01:28:17,240 --> 01:28:19,880
NUTZEN, WAS PIONIERT WURDE

2464
01:28:19,880 --> 01:28:23,520
DARPA, ES WIRD DORT VERWENDET

2465
01:28:23,520 --> 01:28:26,920
60 PLUS JAHRE UND WAR AUCH

2466
01:28:26,920 --> 01:28:29,040
ANGEWENDET IN ANDEREN BEREICHEN VON RandD

2467
01:28:29,040 --> 01:28:30,200
Kürzlich.

2468
01:28:30,200 --> 01:28:33,960
WENN SIE AN ARPA E DENKEN UND

2469
01:28:33,960 --> 01:28:37,520
Sogar BRTA, und das wollen wir wirklich

2470
01:28:37,520 --> 01:28:39,640
Machen Sie sich diesen Ansatz zu eigen

2471
01:28:39,640 --> 01:28:43,760
BIOMEDIZIN- UND GESUNDHEITSFORSCHUNG.

2472
01:28:43,760 --> 01:28:46,000
Wir schlagen vor, dies zu erstellen

2473
01:28:46,000 --> 01:28:48,520
EIGENSTÄNDIGE EINHEIT INNERHALB DES NIH

2474
01:28:48,520 --> 01:28:50,440
DAS HAT AUTONOMIE UND

2475
01:28:50,440 --> 01:28:51,760
UNABHÄNGIGKEIT RESSOURCEN UND

2476
01:28:51,760 --> 01:28:53,120
BEHÖRDEN MÜSSEN EINIGES IN ANSPRUCH NEHMEN

2477
01:28:53,120 --> 01:28:54,600
VOR DIESEN GROSSEN HERAUSFORDERUNGEN

2478
01:28:54,600 --> 01:29:01,960
MENSCHLICHE GESUNDHEIT.

2479
01:29:01,960 --> 01:29:03,560
Auf der nächsten Folie sprechen wir darüber

2480
01:29:03,560 --> 01:29:04,760
DIESES ARPA-MODELL.

2481
01:29:04,760 --> 01:29:06,680
FÜR ALLE, DIE MÖGLICHERWEISE WENIGER SIND

2482
01:29:06,680 --> 01:29:09,600
EINFACH WIEDER VERTRAUT, UM NIVEAU A ZU BRINGEN

2483
01:29:09,600 --> 01:29:13,840
LITTLE, DAS MODEL UMARMT A

2484
01:29:13,840 --> 01:29:16,000
PROGRAMMMANAGER CENTRIC

2485
01:29:16,000 --> 01:29:17,440
MENTALITÄT, ES FÖRDERT AKTIVITÄT

2486
01:29:17,440 --> 01:29:18,760
PROJEKTMANAGEMENT UND

2487
01:29:18,760 --> 01:29:19,240
VERANTWORTLICHKEIT DURCH

2488
01:29:19,240 --> 01:29:22,920
QUANTIFIZIERBARE METRIKEN AUF EINER STUFE

2489
01:29:22,920 --> 01:29:23,440
GATING.

2490
01:29:23,440 --> 01:29:25,680
Es nähert sich der Organisation

2491
01:29:25,680 --> 01:29:29,880
DURCH DIE LINSE DES LEAN-SEINS UND

2492
01:29:29,880 --> 01:29:31,640
MINIMUMBAR, ABER EINBAUBAR

2493
01:29:31,640 --> 01:29:37,000
ANGEMESSENES MENGE AN AUTONOMIE UND

2494
01:29:37,000 --> 01:29:37,640
VERANTWORTLICHKEIT.

2495
01:29:37,640 --> 01:29:41,120
Der Fokus liegt auf der Missionsorientierung

2496
01:29:41,120 --> 01:29:43,240
Eher als Anforderung oder Besetzung

2497
01:29:43,240 --> 01:29:45,360
ANGETRIEBEN – AUFGABENGESTEUERTE FORSCHUNG.

2498
01:29:45,360 --> 01:29:48,320
MENTIEREN SIE, WAS mutig ist UND

2499
01:29:48,320 --> 01:29:51,440
RISIKO, KÖNNTE ABER WIRKLICH BIETEN

2500
01:29:51,440 --> 01:29:52,400
HOHE RENDITE.

2501
01:29:52,400 --> 01:29:54,280
T, DAS AN DRINGENDE ZEIT HALTET

2502
01:29:54,280 --> 01:29:56,000
GEBUNDENE PRINZIPIEN, DIE SIND

2503
01:29:56,000 --> 01:29:58,560
Gilt nicht nur für das Programm

2504
01:29:58,560 --> 01:30:01,080
-- ABER AUCH AUF DIE MITARBEITERZUSTELLUNG.

2505
01:30:01,080 --> 01:30:03,080
IN BEZUG AUF DIESE ART

2506
01:30:03,080 --> 01:30:05,320
ANSATZ MIT HOHEM RISIKO UND HOHER BELOHNUNG I

2507
01:30:05,320 --> 01:30:07,080
Ich möchte die Analogie dazu geben

2508
01:30:07,080 --> 01:30:10,040
WAS WIR MIT ARPA H MACHEN WOLLEN

2509
01:30:10,040 --> 01:30:14,320
IST AUF EINER EBENE, SCHLÄGT – ES

2510
01:30:14,320 --> 01:30:16,520
Ist, als würde man einen Pfeil hineinwerfen

2511
01:30:16,520 --> 01:30:17,120
DUNKLER RAUM.

2512
01:30:17,120 --> 01:30:20,360
WENN SIE AUF EINE DUNKLE DARTSCHEIBE TREFFEN, AN

2513
01:30:20,360 --> 01:30:22,680
Das Bullseye ist erstaunlich.

2514
01:30:22,680 --> 01:30:24,920
Und wenn du das nicht lernst, lernst du das

2515
01:30:24,920 --> 01:30:26,920
ES IST NICHT AN DIESEM STANDORT UND

2516
01:30:26,920 --> 01:30:30,320
Jetzt können Sie woanders hinzielen.

2517
01:30:30,320 --> 01:30:31,840
ABER NATÜRLICH AUFBAUEN UND

2518
01:30:31,840 --> 01:30:33,920
LERNEN SIE AUS DEM, WAS SIE TUN

2519
01:30:33,920 --> 01:30:36,480
ABER DAS POTENZIAL ZU HABEN

2520
01:30:36,480 --> 01:30:41,440
EINE WIRKLICH HOHE AUSWIRKUNG, WENN WIR

2521
01:30:41,440 --> 01:30:45,280
GEHEN SIE ZUR NÄCHSTEN FOLIE.

2522
01:30:45,280 --> 01:30:49,560
UM DIE ZIELE VON ARPA AUFZÄHLEN

2523
01:30:49,560 --> 01:30:52,160
H, POTENZIELLE ZIELE VON ARPA H.

2524
01:30:52,160 --> 01:30:53,760
SIE SIND HIER UNTERSTÜTZEND

2525
01:30:53,760 --> 01:30:55,360
TRANSFORMATIVES HOHES RISIKO HOCH

2526
01:30:55,360 --> 01:30:57,480
NATÜRLICH BELOHNEN SIE FORSCHUNG, ABER

2527
01:30:57,480 --> 01:31:01,400
Dies geschieht durch das Annehmen eines Sinns für

2528
01:31:01,400 --> 01:31:03,000
Dringlichkeit und Geschwindigkeit

2529
01:31:03,000 --> 01:31:05,000
ANWENDUNGSUMSETZUNG VON

2530
01:31:05,000 --> 01:31:07,000
DURCHBRUCH IN VIELFALT

2531
01:31:07,000 --> 01:31:08,040
VERSCHIEDENE EBENEN.

2532
01:31:08,040 --> 01:31:09,920
SO SAGEN WIR VOM MOLEKULAREN ZUM

2533
01:31:09,920 --> 01:31:12,400
DAS GESELLSCHAFTLICHE.

2534
01:31:12,400 --> 01:31:15,160
Und zu erkennen, dass das hübsch ist

2535
01:31:15,160 --> 01:31:16,520
Breit, aber in gewisser Weise tun sie es

2536
01:31:16,520 --> 01:31:18,560
DIENEN SIE ALLEN MENSCHEN.

2537
01:31:18,560 --> 01:31:21,720
FÄHIGKEITEN AUFBAUEN UND

2538
01:31:21,720 --> 01:31:23,880
PLATTFORMEN, DIE BREIT SIND

2539
01:31:23,880 --> 01:31:25,560
IN EINEM BREITEN BEREICH ANWENDBAR

2540
01:31:25,560 --> 01:31:27,800
VON KRANKHEITEN UND BEDINGUNGEN.

2541
01:31:27,800 --> 01:31:31,400
UM DIE PRÄVENTION ZU REVOLUTIONIEREN

2542
01:31:31,400 --> 01:31:32,360
ERKENNEN SIE, BEHANDELN SIE SIE.

2543
01:31:32,360 --> 01:31:36,360
Wir wollen uns auf die Konvertierung konzentrieren

2544
01:31:36,360 --> 01:31:38,800
VERWENDEN SIE GETRIEBENE IDEEN, SO DASS DIESE IDEEN

2545
01:31:38,800 --> 01:31:41,160
MIT DIREKTER ANWENDUNG IN DIE

2546
01:31:41,160 --> 01:31:42,480
Wirklich eine Lösung für Patienten

2547
01:31:42,480 --> 01:31:43,600
SCHNELL.

2548
01:31:43,600 --> 01:31:46,800
UND DANN HELFEN, DEN MARKT ZU ÜBERWINDEN

2549
01:31:46,800 --> 01:31:50,880
AUSFÄLLE DURCH KREATIV

2550
01:31:50,880 --> 01:31:52,320
LÖSUNGEN UND DERISKING.

2551
01:31:52,320 --> 01:31:54,120
Es gibt Gebiete, die dafür geeignet sind

2552
01:31:54,120 --> 01:31:55,120
Transformation, wenn sie stimuliert wird

2553
01:31:55,120 --> 01:31:57,280
SIE DURCH DIE RICHTIGE UNTERSTÜTZUNG

2554
01:31:57,280 --> 01:31:59,320
UND ZUSAMMENARBEIT.

2555
01:31:59,320 --> 01:32:05,880
WENN WIR ZUR NÄCHSTEN FOLIE GEHEN.

2556
01:32:05,880 --> 01:32:07,320
DIE LEITPRINZIPIEN, DIE

2557
01:32:07,320 --> 01:32:09,280
ANTRIEB ARPA H ECHO ELEMENTE VON

2558
01:32:09,280 --> 01:32:12,960
DAS ARPA-MODELL.

2559
01:32:12,960 --> 01:32:15,160
ARPA H IST UM UND ZENTRIERT

2560
01:32:15,160 --> 01:32:16,880
ZEIGEN SIE DIESE RISIKOTOLERANZ ODER

2561
01:32:16,880 --> 01:32:21,480
RISIKOAKZEPTANZ UND INSTILLIERUNG

2562
01:32:21,480 --> 01:32:24,480
WESENTLICHE GRUNDWERTE, DIE SIND

2563
01:32:24,480 --> 01:32:27,400
IM ARPA-MODELL INhärent.

2564
01:32:27,400 --> 01:32:29,440
ABER UM DAS ZU TUN, WIR

2565
01:32:29,440 --> 01:32:31,160
ERKENNEN SIE, DASS KULTUR DER SCHLÜSSEL FÜR ARPA IST

2566
01:32:31,160 --> 01:32:34,440
H ERFOLGREICH.

2567
01:32:34,440 --> 01:32:36,040
DAS IST ETWAS, WAS NCATS GEFUNDEN HAT

2568
01:32:36,040 --> 01:32:37,680
SCHWER AUFBAUEN UND ENTWICKELN

2569
01:32:37,680 --> 01:32:42,680
SEINE ÜBERZEHN JAHRE GESCHICHTE.

2570
01:32:42,680 --> 01:32:45,720
UND ÜBERLEGEN, WO ARPA H

2571
01:32:45,720 --> 01:32:48,520
SOLLTE LEBEN, DIE VERWALTUNG

2572
01:32:48,520 --> 01:32:50,440
UNTERSTÜTZT ARPA H, ER SCHLÄGT A vor

2573
01:32:50,440 --> 01:32:53,120
KOMMEN SIE PENT VON NIH.

2574
01:32:53,120 --> 01:32:55,720
UND VERBUNDEN MIT NIH WIRKLICH ZIEHEN

2575
01:32:55,720 --> 01:32:58,320
DAS UMFANGREICHE WISSEN, KOMPETENZ UND

2576
01:32:58,320 --> 01:32:59,480
INFRASTRUKTUR, DIE DERZEIT

2577
01:32:59,480 --> 01:33:03,600
EXISTIERT HIER AM NIH.

2578
01:33:03,600 --> 01:33:06,040
EINSCHLIESSLICH INSTITUTE WIE NCATS

2579
01:33:06,040 --> 01:33:07,360
UND VERBINDUNGEN DENKEN UND

2580
01:33:07,360 --> 01:33:08,720
ZUSAMMENARBEIT UND SYNERGIEN

2581
01:33:08,720 --> 01:33:09,920
DASS WIR DORT BAUEN KÖNNEN.

2582
01:33:09,920 --> 01:33:12,520
ABER IN DER ERKENNUNG, DASS ES TUT

2583
01:33:12,520 --> 01:33:14,400
MÜSSEN UNTERSCHEIDET SEIN UND SEINES HABEN

2584
01:33:14,400 --> 01:33:16,440
EIGENE KULTUR UND ORGANISATION

2585
01:33:16,440 --> 01:33:20,560
AUTONOMIE.

2586
01:33:20,560 --> 01:33:23,040
DAMIT WIRD ARPA H

2587
01:33:23,040 --> 01:33:26,240
SUCHEN SIE, WELCHES SIE AM MEISTEN BRINGEN

2588
01:33:26,240 --> 01:33:28,160
INNOVATIVE MENSCHEN MIT DEN MEISTEN

2589
01:33:28,160 --> 01:33:31,200
NEUE IDEEN, DIE SICH BILDEN

2590
01:33:31,200 --> 01:33:32,320
ROBUST VIELFÄLTIG UND

2591
01:33:32,320 --> 01:33:34,560
ZUSAMMENARBEITENDES TEAM.

2592
01:33:34,560 --> 01:33:38,000
UND GERECHTIGKEIT WIRD SEIN

2593
01:33:38,000 --> 01:33:39,520
WESENTLICH UND WIRD ES SEIN

2594
01:33:39,520 --> 01:33:41,240
ALS WESENTLICHES ELEMENT VON

2595
01:33:41,240 --> 01:33:44,960
ARPA H UND SCHLÜSSEL IN SEINEM INTERNEN

2596
01:33:44,960 --> 01:33:47,640
Praktiken wie Einstellung und in der

2597
01:33:47,640 --> 01:33:49,440
PROJEKTIERT UND PROGRAMMIERT ES

2598
01:33:49,440 --> 01:33:51,320
UNTERSTÜTZT, ICH schaue mir das der Reihe nach an

2599
01:33:51,320 --> 01:33:52,920
AUF DREI WEGE.

2600
01:33:52,920 --> 01:33:54,680
RECHTS?

2601
01:33:54,680 --> 01:33:56,560
ÜBER ROBUSTES EIGENKAPITAL IN NACHDENKEN

2602
01:33:56,560 --> 01:33:58,600
DIE MENSCHEN, DIE EINSTELLEN, DIE

2603
01:33:58,600 --> 01:34:00,600
PROGRAMME, DIE UNTERSTÜTZEN, UND DAS

2604
01:34:00,600 --> 01:34:09,640
Künstler, denen es Auszeichnungen verleiht.

2605
01:34:09,640 --> 01:34:10,280
FORTSETZEN, WAS UM IST

2606
01:34:10,280 --> 01:34:15,840
MENSCHEN, DER DIREKTOR VON ARPA H

2607
01:34:15,840 --> 01:34:17,200
SOWIE PROGRAMMMANAGER SIND

2608
01:34:17,200 --> 01:34:18,280
SOLL AUF LAUFZEIT BEGRENZT SEIN UND

2609
01:34:18,280 --> 01:34:21,240
KEINE 20-JÄHRIGE LAUFZEIT, VIEL KÜRZER

2610
01:34:21,240 --> 01:34:21,920
BEDINGUNGEN.

2611
01:34:21,920 --> 01:34:23,360
Denken in der Art von drei bis

2612
01:34:23,360 --> 01:34:27,920
FÜNFJÄHRIGE REICHWEITE.

2613
01:34:27,920 --> 01:34:29,400
DIESER ERSTE DIREKTOR, DAS SIND SIE

2614
01:34:29,400 --> 01:34:31,400
Wir werden die Bühne dafür bereiten

2615
01:34:31,400 --> 01:34:33,320
NOCH VIELE JAHRE UND DAS IST ES

2616
01:34:33,320 --> 01:34:35,240
WIRD WIRKLICH KRITISCH SEIN

2617
01:34:35,240 --> 01:34:38,120
WIR FINDEN DEN RICHTIGEN FÜHRER,

2618
01:34:38,120 --> 01:34:39,800
DAS WIRD AUSGEZEICHNET

2619
01:34:39,800 --> 01:34:44,240
TECHNISCH UND ALS FÜHRER.

2620
01:34:44,240 --> 01:34:49,520
ES WIRD AUCH EINE RICHTIGE WOHNUNG SEIN

2621
01:34:49,520 --> 01:34:52,400
DYNAMISCHE ORGANISATION GEBAUT

2622
01:34:52,400 --> 01:34:55,680
Flink und einsatzbereit

2623
01:34:55,680 --> 01:34:56,400
WISSENSCHAFTLICHES PORTFOLIO.

2624
01:34:56,400 --> 01:34:58,920
UND GESCHÄFTSPROZESSE.

2625
01:34:58,920 --> 01:35:00,400
Wir reden noch einmal über diesen Sinn

2626
01:35:00,400 --> 01:35:03,280
VON DRINGLICHKEIT UND BETRIEB UNTER

2627
01:35:03,280 --> 01:35:06,920
ZEITGEBUNDENE PRINZIPIEN.

2628
01:35:06,920 --> 01:35:08,320
Was wir damit zusätzlich meinen

2629
01:35:08,320 --> 01:35:09,920
AUF TERM BEGRENZT WAS ICH IMMER

2630
01:35:09,920 --> 01:35:12,800
HÖREN SIE, WAS ICH VIEL GEHÖRT HABE,

2631
01:35:12,800 --> 01:35:15,040
VIELE MAL VON DEN DRPA-Leuten I

2632
01:35:15,040 --> 01:35:16,680
MIT GESPROCHEN HABEN, IST WANN SIE

2633
01:35:16,680 --> 01:35:18,520
KOMMEN SIE AN BORD, SIE BEKOMMEN IHNEN

2634
01:35:18,520 --> 01:35:20,600
ABZEICHEN UND IHR ABZEICHEN HAT EINE

2635
01:35:20,600 --> 01:35:22,680
DAS ABLAUFDATUM STEHT DARAUF UND DAS IST

2636
01:35:22,680 --> 01:35:24,320
IHRE TICKENDE UHR.

2637
01:35:24,320 --> 01:35:25,960
SIE SCHAUEN DAS JEDEN TAG AN, WENN

2638
01:35:25,960 --> 01:35:28,320
SIE AN DEN COMPUTER ANSCHLIESSEN ODER WENN WIR

2639
01:35:28,320 --> 01:35:29,680
Wir gingen zurück ins Büro

2640
01:35:29,680 --> 01:35:31,000
Und sie haben es gescannt, um reinzukommen

2641
01:35:31,000 --> 01:35:32,960
DAS GEBÄUDE ODER DURCH DAS TOR

2642
01:35:32,960 --> 01:35:33,560
ODER WAS AUCH auch immer.

2643
01:35:33,560 --> 01:35:36,760
Es war eine ständige Erinnerung daran

2644
01:35:36,760 --> 01:35:38,760
WAS SIE ERREICHEN WOLLTEN

2645
01:35:38,760 --> 01:35:43,120
DIESER ZEITPUNKT.

2646
01:35:43,120 --> 01:35:48,320
Ich glaube, das ist nur eine

2647
01:35:48,320 --> 01:35:49,680
WIRKLICH SCHÖNE MANIFESTATION VON

2648
01:35:49,680 --> 01:35:53,160
WIE DIESER KULTURELLE ASPEKT.

2649
01:35:53,160 --> 01:35:58,360
Ich werde auch in Bezug auf erwähnen

2650
01:35:58,360 --> 01:35:59,440
ZEITGEBUNDEN DURCHDENKEN

2651
01:35:59,440 --> 01:35:59,880
GRUNDSÄTZE.

2652
01:35:59,880 --> 01:36:05,560
Es wird passieren

2653
01:36:05,560 --> 01:36:07,600
ARBEITEN SIE MIT VERSCHIEDENEN

2654
01:36:07,600 --> 01:36:09,920
PROZESSE.

2655
01:36:09,920 --> 01:36:13,520
Wahrscheinlich vom Rest des NIH

2656
01:36:13,520 --> 01:36:17,760
WIRD KEINE ZUSCHÜSSE GEWÄHREN, ABER

2657
01:36:17,760 --> 01:36:21,240
MEHR NEHMEN SIE ANGEMESSENE VOR

2658
01:36:21,240 --> 01:36:22,600
VERTRÄGE AILINGOR UND

2659
01:36:22,600 --> 01:36:23,400
TRANSAKTION UND HERAUSFORDERUNGEN,

2660
01:36:23,400 --> 01:36:24,640
Dinge, mit denen Sie vertraut sind, aber

2661
01:36:24,640 --> 01:36:28,880
Wollte das erwähnen.

2662
01:36:28,880 --> 01:36:30,120
Ohne auch auf dieser Folie näher zu verweilen

2663
01:36:30,120 --> 01:36:32,720
VIEL LÄNGER, ICH WILL ES EINFACH

2664
01:36:32,720 --> 01:36:33,960
Bekräftigen Sie die Bedeutung von Offenheit

2665
01:36:33,960 --> 01:36:36,360
UND TRANSPARENT.

2666
01:36:36,360 --> 01:36:38,120
ÜBER PROSS UND ANSÄTZE AS

2667
01:36:38,120 --> 01:36:39,240
ES ENTWICKELT SIE.

2668
01:36:39,240 --> 01:36:44,120
UND WICHTIG: ENGAGIEREND

2669
01:36:44,120 --> 01:36:45,560
Stakeholder aus einem breiten Spektrum

2670
01:36:45,560 --> 01:36:50,200
DER FACHBEREICHE UND DISZIPLINEN FRÜHZEITIG

2671
01:36:50,200 --> 01:36:50,640
UND OFT.

2672
01:36:50,640 --> 01:36:52,920
WENN WIR DAS WIE WIR ENTWICKELN

2673
01:36:52,920 --> 01:36:56,000
SPRECHEN SIE MIT FOKUS DARÜBER

2674
01:36:56,000 --> 01:36:59,280
Wir wollen getriebene Forschung nutzen

2675
01:36:59,280 --> 01:37:01,800
Seien Sie sich darüber im Klaren, dass

2676
01:37:01,800 --> 01:37:03,920
DIESE ENDBENUTZER SOLLTEN SEIN

2677
01:37:03,920 --> 01:37:06,720
BETEILIGT UND AM TISCH AUS

2678
01:37:06,720 --> 01:37:08,920
DIE ANFANGSSTUFEN VON

2679
01:37:08,920 --> 01:37:09,640
EIN PROGRAMM ENTWICKELN.

2680
01:37:09,640 --> 01:37:12,400
UND BERATUNG DURCH DIE

2681
01:37:12,400 --> 01:37:13,520
PROZESS.

2682
01:37:13,520 --> 01:37:17,800
Und um es falsch zu zitieren, schätze ich, das –

2683
01:37:17,800 --> 01:37:20,560
Ich schätze, oft verwendetes Feld von

2684
01:37:20,560 --> 01:37:23,960
TRÄUME-ANALOGIE, WENN SIE SIE BAUEN

2685
01:37:23,960 --> 01:37:27,160
SIE WERDEN KOMMEN, WAS WIR NICHT

2686
01:37:27,160 --> 01:37:29,160
WOLLEN, IST ES BAUEN, HABEN

2687
01:37:29,160 --> 01:37:32,120
Sie kommen und warum in aller Welt?

2688
01:37:32,120 --> 01:37:33,520
HABEN SIE EINEN GESCHÄLTEN BASEBALL GEBAUT?

2689
01:37:33,520 --> 01:37:35,760
MITTEN AUF EINEM MAISFELD?

2690
01:37:35,760 --> 01:37:37,520
UND MANCHMAL FUNKTIONIERT DAS UND ES

2691
01:37:37,520 --> 01:37:42,000
IST FANTASTISCH, ABER EIN ANDERES MAL FRAGE ICH

2692
01:37:42,000 --> 01:37:43,720
WARUM HABEN SIE KEINEN FUSSBALL GEBAUT?

2693
01:37:43,720 --> 01:37:45,680
FELD, DAS WÜRDEN WIR HABEN

2694
01:37:45,680 --> 01:37:46,320
GESUCHT.

2695
01:37:46,320 --> 01:37:48,200
ETWAS VÖLLIG ANDERES.

2696
01:37:48,200 --> 01:37:51,920
NICHT AUCH EIN FELD ZUM SPIELEN A

2697
01:37:51,920 --> 01:37:54,560
UNTERSTÜTZUNG, SO NUR ERKENNEN

2698
01:37:54,560 --> 01:37:56,680
Wie wichtig das wirklich ist

2699
01:37:56,680 --> 01:37:58,240
FRÜHES UND HÄUFIGES ENGAGEMENT.

2700
01:37:58,240 --> 01:38:01,760
UND FÖRDERUNG DER UNABHÄNGIGKEIT UND

2701
01:38:01,760 --> 01:38:03,120
VERANTWORTUNGSFÄHIGKEIT, DIE gestärkt wird

2702
01:38:03,120 --> 01:38:04,680
DURCH AMBITIONIERTE MEILENSTEINE UND

2703
01:38:04,680 --> 01:38:06,720
METRIKEN.

2704
01:38:06,720 --> 01:38:08,120
DIES WIRD DURCH DIE ANGETRIEBEN

2705
01:38:08,120 --> 01:38:10,320
VOR ALLEM PROGRAMMMANAGER.

2706
01:38:10,320 --> 01:38:16,320
Wer wird weitreichende Autonomie haben und

2707
01:38:16,320 --> 01:38:18,320
AUTORITÄT, KREATIV ZU SEIN UND

2708
01:38:18,320 --> 01:38:19,640
STEIGERN SIE INVASIONEN UND VERFOLGEN SIE METRIKEN

2709
01:38:19,640 --> 01:38:21,520
UND ENTSCHEIDUNGEN ÜBER DIE ZUKUNFT TREFFEN

2710
01:38:21,520 --> 01:38:23,040
DES PROGRAMMS, DAS AUF DIESEN BASIERT

2711
01:38:23,040 --> 01:38:25,520
METRIKEN.

2712
01:38:25,520 --> 01:38:28,680
DANN NATÜRLICH NACH EINEM FEHLER

2713
01:38:28,680 --> 01:38:30,960
VORWÄRTS UND UMARMEN

2714
01:38:30,960 --> 01:38:34,320
DIE ETHOS VON IF YOU ARE GOING TO

2715
01:38:34,320 --> 01:38:36,120
Scheitern, frühzeitig scheitern und akzeptieren

2716
01:38:36,120 --> 01:38:38,000
AUSFALL ALS NORMAL ERWARTET

2717
01:38:38,000 --> 01:38:41,520
BESTANDTEIL SEINES BETRIEBES SO

2718
01:38:41,520 --> 01:38:42,840
IM WESENTLICHEN WAS DAS BEDEUTET

2719
01:38:42,840 --> 01:38:43,760
Sie scheitern, wenn Sie es nicht tun

2720
01:38:43,760 --> 01:38:48,200
Zumindest gelegentlich scheitert es.

2721
01:38:48,200 --> 01:38:52,880
WENN WIR ZUR NÄCHSTEN FOLIE GEHEN KÖNNEN.

2722
01:38:52,880 --> 01:38:54,760
Ich werde die Behörden anrufen

2723
01:38:54,760 --> 01:38:55,960
MUSS DIES TUN, WEIL DIES

2724
01:38:55,960 --> 01:38:59,080
IST WIRKLICH WICHTIG UND KRITISCH

2725
01:38:59,080 --> 01:39:02,840
ERFOLGREICH.

2726
01:39:02,840 --> 01:39:06,920
Meistens sind das ohnehin viele

2727
01:39:06,920 --> 01:39:07,920
UM DIE FÄHIGKEIT ZUM EINSTELLEN UND

2728
01:39:07,920 --> 01:39:09,400
Rekrutieren Sie die besten Leute.

2729
01:39:09,400 --> 01:39:11,840
UND MIT FLEXIBLER FINANZIERUNG

2730
01:39:11,840 --> 01:39:14,520
BEHÖRDEN, DIE DIE NUTZUNG ERMÖGLICHEN

2731
01:39:14,520 --> 01:39:16,080
VON MEHRFACHEN ANSATZ ZU

2732
01:39:16,080 --> 01:39:17,560
RESSOURCEN VERTEILEN.

2733
01:39:17,560 --> 01:39:19,120
UND DAS ÜBER MEHRFACH ZU TUN

2734
01:39:19,120 --> 01:39:20,720
JAHRE.

2735
01:39:20,720 --> 01:39:22,120
Also wären das wieder Dinge

2736
01:39:22,120 --> 01:39:24,520
WIE ANDERE TRANSAKTIONEN UND PREISE

2737
01:39:24,520 --> 01:39:27,400
BEHÖRDEN UND MEHRJÄHRIGE

2738
01:39:27,400 --> 01:39:31,880
MITTEL.

2739
01:39:31,880 --> 01:39:33,520
DER PEER-REVIEW-PROZESS SIND

2740
01:39:33,520 --> 01:39:35,040
ROBUST UND EXPERTENGEFÜHRT, ABER

2741
01:39:35,040 --> 01:39:36,600
ANDERS ALS TRADITIONELLES NIH

2742
01:39:36,600 --> 01:39:39,400
PEER-REVIEW-PROZESS UND

2743
01:39:39,400 --> 01:39:40,120
Die Behörden würden umgehend benachrichtigt

2744
01:39:40,120 --> 01:39:42,040
UM SICHERZUSTELLEN, DASS DIES MÖGLICH IST

2745
01:39:42,040 --> 01:39:44,360
ALLE MECHANISMEN, INSBESONDERE WENN

2746
01:39:44,360 --> 01:39:44,800
INNERHALB DES NIH PLATZIERT

2747
01:39:44,800 --> 01:39:46,760
INFRASTRUKTUR.

2748
01:39:46,760 --> 01:39:48,760
Es gibt offensichtlich noch ein paar andere

2749
01:39:48,760 --> 01:39:50,520
Dinge wie die Befreiung bestimmter Dinge

2750
01:39:50,520 --> 01:39:53,000
INFORMATIONEN VON FOIA, VERWANDTE

2751
01:39:53,000 --> 01:39:55,600
AN UNTERNEHMEN GESCHÄFT UND

2752
01:39:55,600 --> 01:39:58,000
INVESTITION IN KOMMERZIALISIERUNG

2753
01:39:58,000 --> 01:40:00,320
PLÄNE UND ZUSAMMENARBEIT MIT UND

2754
01:40:00,320 --> 01:40:02,440
POTENZIELLE ERSTATTUNG DER FDA FÜR

2755
01:40:02,440 --> 01:40:03,120
BESTIMMTE AKTIVITÄTEN.

2756
01:40:03,120 --> 01:40:05,480
Und das wäre ein Weg dazu

2757
01:40:05,480 --> 01:40:07,120
Erleichtern Sie diese Interaktion in A

2758
01:40:07,120 --> 01:40:10,280
VIEL ROBUSTER UND DEFINIERTER

2759
01:40:10,280 --> 01:40:11,080
WEG.

2760
01:40:11,080 --> 01:40:15,560
WENN WIR ZUR NÄCHSTEN FOLIE GEHEN.

2761
01:40:15,560 --> 01:40:18,680
Wir werden einiges darüber gefragt

2762
01:40:18,680 --> 01:40:21,440
Woher die Ideen kommen.

2763
01:40:21,440 --> 01:40:23,680
Also versuchen Sie es hier einfach zu veranschaulichen

2764
01:40:23,680 --> 01:40:25,920
DASS IDEEN KOMMEN WERDEN

2765
01:40:25,920 --> 01:40:27,600
VON VIELEN UND VON VIELEN GEFORMT

2766
01:40:27,600 --> 01:40:28,880
VERSCHIEDENE QUELLEN.

2767
01:40:28,880 --> 01:40:32,120
PATIENTENANWÄLTER, WISSENSCHAFT,

2768
01:40:32,120 --> 01:40:33,680
INDUSTRIE SOWIE ANDERE

2769
01:40:33,680 --> 01:40:35,200
WISSENSCHAFTLICHE SAKE-Inhaber mögen

2770
01:40:35,200 --> 01:40:37,680
AUS DEM GANZEN BUNDESBEREICH

2771
01:40:37,680 --> 01:40:39,760
REGIERUNG UND IDEEN GENERIERT

2772
01:40:39,760 --> 01:40:42,120
UND VERFEINERT UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DER

2773
01:40:42,120 --> 01:40:44,000
VIELFÄLTIGE PERSPEKTIVEN,

2774
01:40:44,000 --> 01:40:45,240
MENSCHEN EINBRINGEN MIT

2775
01:40:45,240 --> 01:40:47,600
VERSCHIEDENE HINTERGRÜNDE UND

2776
01:40:47,600 --> 01:40:48,520
KOMPETENZ.

2777
01:40:48,520 --> 01:40:50,520
VERSCHIEDENE Stakeholder,

2778
01:40:50,520 --> 01:40:51,440
ANDERE WISSENSCHAFTLICHE

2779
01:40:51,440 --> 01:40:51,920
Disziplinen, anders

2780
01:40:51,920 --> 01:40:56,200
PARTNERSCHAFTEN UND MEHR.

2781
01:40:56,200 --> 01:41:00,400
DER ARPA H-DIREKTOR HAT AUTONOMIE

2782
01:41:00,400 --> 01:41:01,880
Prioritäten setzen und bereitstellen

2783
01:41:01,880 --> 01:41:03,600
PROGRAMMMANAGER, DER KOMMEN WIRD

2784
01:41:03,600 --> 01:41:05,720
IDEEN MIT DEM TRAGEN

2785
01:41:05,720 --> 01:41:06,520
UNABHÄNGIGKEIT, UM DAS ZU ERZÄHLEN

2786
01:41:06,520 --> 01:41:08,680
VISION.

2787
01:41:08,680 --> 01:41:11,360
MIT ROBUSTER UNTERSTÜTZUNG, ABER HÄUFIG

2788
01:41:11,360 --> 01:41:15,280
MINIMALE BETEILIGUNG DES

2789
01:41:15,280 --> 01:41:16,000
DIREKTOR.

2790
01:41:16,000 --> 01:41:18,000
IM WESENTLICHEN WAS DAS BEDEUTET

2791
01:41:18,000 --> 01:41:19,120
Stellen Sie wirklich gute, intelligente Leute ein

2792
01:41:19,120 --> 01:41:20,800
UND GEBEN SIE IHNEN DIE FREIHEIT

2793
01:41:20,800 --> 01:41:21,520
WAS SIE AM BESTEN KÖNNEN.

2794
01:41:21,520 --> 01:41:23,800
DAS IST DAS ARPA-H-PROGRAMM

2795
01:41:23,800 --> 01:41:24,760
MANAGER WERDEN ES TUN, SIE

2796
01:41:24,760 --> 01:41:27,280
WIRD FÜR DIE EINNAHME VERANTWORTLICH SEIN

2797
01:41:27,280 --> 01:41:28,320
Im Feedback von all diesen

2798
01:41:28,320 --> 01:41:30,840
VERSCHIEDENE QUELLEN, DAS SIND SIE

2799
01:41:30,840 --> 01:41:31,920
EMPFANGEN.

2800
01:41:31,920 --> 01:41:38,320
UND NÄCHSTES ALTE PROGRAMME ENTWICKELN

2801
01:41:38,320 --> 01:41:40,160
FOLIE WIR HABEN NICHT DAS GUTE

2802
01:41:40,160 --> 01:41:41,760
IDEEN UND HERAUSFORDERUNGEN KENNEN UND

2803
01:41:41,760 --> 01:41:45,040
PROBLEME DER GEMEINSCHAFT WIR

2804
01:41:45,040 --> 01:41:47,520
HABE ES ZUERST VERSUCHT

2805
01:41:47,520 --> 01:41:48,640
VOR ALLEM TEILEN SIE INFORMATIONEN ÜBER

2806
01:41:48,640 --> 01:41:53,160
ARPA HAT AUCH MEHR ERHÄLTLICH

2807
01:41:53,160 --> 01:41:57,920
WICHTIG, VON DEM ZU HÖREN

2808
01:41:57,920 --> 01:42:00,120
GEMEINSCHAFT.

2809
01:42:00,120 --> 01:42:03,400
BISHER HABEN NIH UND OSTP EINEN

2810
01:42:03,400 --> 01:42:05,120
INFORMATIONSSITZUNG VERFÜGBAR

2811
01:42:05,120 --> 01:42:07,440
ONLINE VERÖFFENTLICHTER KOMMENTAR IN

2812
01:42:07,440 --> 01:42:10,320
WISSENSCHAFT UND HAT ZAHLREICHE GEHALTEN

2813
01:42:10,320 --> 01:42:11,680
TREFFEN MIT ANDEREN

2814
01:42:11,680 --> 01:42:13,120
ORGANISATIONEN, VIELFÄLTIGE

2815
01:42:13,120 --> 01:42:14,320
VERSCHIEDENE PRÄSENTATIONEN, WIE

2816
01:42:14,320 --> 01:42:17,320
DIESES.

2817
01:42:17,320 --> 01:42:19,760
WIR HABEN AUCH EINE REIHE VON DURCHGEFÜHRT

2818
01:42:19,760 --> 01:42:20,920
Hörsitzungen.

2819
01:42:20,920 --> 01:42:22,200
VERSCHIEDENE STIMMEN HÖREN

2820
01:42:22,200 --> 01:42:27,400
IN DER GEMEINSCHAFT.

2821
01:42:27,400 --> 01:42:30,000
Gehen Sie zur nächsten Folie und fassen Sie diese zusammen

2822
01:42:30,000 --> 01:42:31,800
HÖRSTUNDEN, DIE WAREN

2823
01:42:31,800 --> 01:42:33,360
GEFÜHRT DURCH FÜHRUNG ÜBER ALLES

2824
01:42:33,360 --> 01:42:37,760
Das OSPTP und das NIH umfassen alle 27

2825
01:42:37,760 --> 01:42:38,880
INSTITUT- UND ZENTRUMDIREKTOREN

2826
01:42:38,880 --> 01:42:40,080
Und JONI nahm an einem davon teil

2827
01:42:40,080 --> 01:42:42,040
DIESE.

2828
01:42:42,040 --> 01:42:46,320
Im Laufe der Zeit hatten wir 15

2829
01:42:46,320 --> 01:42:51,000
SITZUNGEN UND DANACH EIN FEEDBACK

2830
01:42:51,000 --> 01:42:51,440
SITZUNG, 16.

2831
01:42:51,440 --> 01:42:53,920
WIR HABEN VON ÜBER 5100 GEHÖRT

2832
01:42:53,920 --> 01:42:56,000
Stakeholder, darunter fast

2833
01:42:56,000 --> 01:42:57,000
250 ORGANISATIONEN AUS ÜBERALL

2834
01:42:57,000 --> 01:42:58,960
DAS LAND.

2835
01:42:58,960 --> 01:43:00,440
Ich hoffe, dass es vielen von euch gelingt

2836
01:43:00,440 --> 01:43:03,400
TEILNEHMEN SIE DARAN.

2837
01:43:03,400 --> 01:43:06,400
Was dabei herausgekommen ist, ist mehreres

2838
01:43:06,400 --> 01:43:08,120
THEMEN, IN DIE WIR GRUPPELT HABEN

2839
01:43:08,120 --> 01:43:11,800
ZWEI HAUPTEIMER.

2840
01:43:11,800 --> 01:43:12,480
KOMMENTARE ZUR NATUR VON

2841
01:43:12,480 --> 01:43:13,560
WISSENSCHAFTLICHES PORTFOLIO UND DER SCHLÜSSEL

2842
01:43:13,560 --> 01:43:17,280
Aspekt, auf den man sich ebenfalls konzentrieren sollte

2843
01:43:17,280 --> 01:43:19,360
ALS DIE EINFÜHRUNG VON STREAMLINE

2844
01:43:19,360 --> 01:43:21,040
DOCH Flinke Prozesse für

2845
01:43:21,040 --> 01:43:23,200
FLEXIBILITÄT UND BREITE INKLUSION.

2846
01:43:23,200 --> 01:43:28,160
Ich muss sagen: HIER IST EINE

2847
01:43:28,160 --> 01:43:29,600
ANIMATION HIER, ABER WENN WIR KÖNNEN

2848
01:43:29,600 --> 01:43:31,040
Gehen Sie JETZT ZWEI VOR.

2849
01:43:31,040 --> 01:43:31,880
Das wäre gut, weil ich

2850
01:43:31,880 --> 01:43:33,120
Ich werde ein wenig darüber reden

2851
01:43:33,120 --> 01:43:33,520
Etwas weiter.

2852
01:43:33,520 --> 01:43:38,240
Wenn wir also mit der nächsten Folie fortfahren.

2853
01:43:38,240 --> 01:43:41,680
DIE SCHWERPUNKTBEREICHE AUF DER

2854
01:43:41,680 --> 01:43:43,840
PORTFOLIO IN BEZUG AUF FEEDBACK

2855
01:43:43,840 --> 01:43:45,920
WIR ERHALTEN WIRKLICH ZENTRIERT

2856
01:43:45,920 --> 01:43:48,320
UM DAS Bedürfnis, Komplimente zu machen

2857
01:43:48,320 --> 01:43:50,360
NIH-FORSCHUNGSPORTFOLIO UND NICHT

2858
01:43:50,360 --> 01:43:52,280
DUPLIZIEREN SIE ES UND NATÜRLICH DAS

2859
01:43:52,280 --> 01:43:53,800
ETWAS, WAS WIR OFFENSICHTLICH SIND

2860
01:43:53,800 --> 01:43:56,080
SEHR SEHR BEWUSST UND WOLLEN

2861
01:43:56,080 --> 01:43:57,720
Ergreifen Sie Maßnahmen, die Sie vermeiden sollten.

2862
01:43:57,720 --> 01:43:59,920
UND WIRKLICH AUCH NICHT NUR

2863
01:43:59,920 --> 01:44:03,360
VERMEIDEN SIE DUPLIKATIONEN, ABER IDENTIFIZIEREN

2864
01:44:03,360 --> 01:44:07,240
BEREICHE FÜR ZUSAMMENARBEIT UND

2865
01:44:07,240 --> 01:44:11,920
SYNERGIE ZUR VERBESSERUNG DER LEISTUNGEN

2866
01:44:11,920 --> 01:44:12,800
IN BEIDEN ORGANISATIONEN

2867
01:44:12,800 --> 01:44:14,600
OB ARPA H ODER NIH INSTITUTS

2868
01:44:14,600 --> 01:44:18,280
UND ZENTREN.

2869
01:44:18,280 --> 01:44:20,240
Wir haben auch deutlich davon gehört

2870
01:44:20,240 --> 01:44:21,800
WICHTIGKEIT UND KRITIKALITÄT VON

2871
01:44:21,800 --> 01:44:23,520
BEKÄMPFUNG GESUNDHEITLICHER UNGERECHTIGKEITEN.

2872
01:44:23,520 --> 01:44:27,560
UND FÖRDERUNG DER GESUNDHEITLICHEN GLEICHHEIT UND

2873
01:44:27,560 --> 01:44:28,920
DAS IST WICHTIG

2874
01:44:28,920 --> 01:44:30,280
VERWALTUNG WEITER UND

2875
01:44:30,280 --> 01:44:31,760
ETWAS, worüber wir nachdenken

2876
01:44:31,760 --> 01:44:33,800
GRÜNDUNG EINER NEUEN ORGANISATION WIR

2877
01:44:33,800 --> 01:44:35,240
MÖCHTEN ES VON SEINEM EINBAUEN

2878
01:44:35,240 --> 01:44:41,640
STIFTUNG.

2879
01:44:41,640 --> 01:44:43,760
Wir hörten den Wunsch zu haben – zu

2880
01:44:43,760 --> 01:44:45,120
BAUEN SIE TECHNOLOGIEN, PLATTFORMEN

2881
01:44:45,120 --> 01:44:47,320
DAS SIND WIRKLICH BREIT

2882
01:44:47,320 --> 01:44:52,440
ANWENDBAR SIND KEINE KRANKHEITEN

2883
01:44:52,440 --> 01:44:55,800
SPEZIFISCH.

2884
01:44:55,800 --> 01:44:58,800
AUCH WIR HABEN VIEL DARÜBER GEHÖRT

2885
01:44:58,800 --> 01:45:00,240
JEDEN EINZELNEN KOMMENTAR, DEN SIE KÖNNEN

2886
01:45:00,240 --> 01:45:03,040
Stellen Sie sich vor, Sie denken so über Daten nach

2887
01:45:03,040 --> 01:45:04,680
ÜBER DIE INTEGRATION DER Barrierefreiheit

2888
01:45:04,680 --> 01:45:05,520
TEILUNG VON STANDARDWERKZEUGEN USW

2889
01:45:05,520 --> 01:45:07,520
SOFORT.

2890
01:45:07,520 --> 01:45:09,440
WIE MAN KI KREATIV NUTZEN KANN

2891
01:45:09,440 --> 01:45:10,840
UND EINZIGARTIGE WEGE.

2892
01:45:10,840 --> 01:45:13,240
UND FOKUS AUF KOMMERZIALISIERUNG

2893
01:45:13,240 --> 01:45:15,680
UND DAS PRODUKT NÄHER DRINGEN

2894
01:45:15,680 --> 01:45:21,040
MARKIEREN, UM ZU DEN PATIENTEN ZU KOMMEN.

2895
01:45:21,040 --> 01:45:24,240
Wir haben von Prozessen gehört.

2896
01:45:24,240 --> 01:45:25,840
Und das Wichtigste zum Mitnehmen ist hier

2897
01:45:25,840 --> 01:45:26,840
DIE BEDÜRFNISSE, DIE STREAMLINE

2898
01:45:26,840 --> 01:45:29,880
PROZESSE, UM DIE ENTDECKUNG ZU BESCHLEUNIGEN

2899
01:45:29,880 --> 01:45:31,200
DURCH INTEGRATION DER

2900
01:45:31,200 --> 01:45:32,920
GEMEINSCHAFTSPATIENTEN UND IHRE

2901
01:45:32,920 --> 01:45:34,680
ANBIETER FRÜH IM PROZESS

2902
01:45:34,680 --> 01:45:38,280
WIE VORHER ERWÄHNT.

2903
01:45:38,280 --> 01:45:39,360
ABER MULTIDISZIPLINÄR AUFBAUEN

2904
01:45:39,360 --> 01:45:41,560
ZUSAMMENARBEIT UND PARTNERSCHAFTEN,

2905
01:45:41,560 --> 01:45:44,680
SO ZIEHEN WISSENSCHAFTLER AUS

2906
01:45:44,680 --> 01:45:45,920
ANDERE DISZIPLINEN, WIE WIR KÖNNEN

2907
01:45:45,920 --> 01:45:49,400
ZIEHEN SIE LEUTE AUS CHEMIE ODER EIN

2908
01:45:49,400 --> 01:45:51,680
MATHEMATIK ODER PHYSIK.

2909
01:45:51,680 --> 01:45:52,560
MASCHINENBAU.

2910
01:45:52,560 --> 01:45:56,240
Ich weiß, das ist etwas

2911
01:45:56,240 --> 01:46:01,320
Dafür gibt es überall einen Anstoß

2912
01:46:01,320 --> 01:46:02,880
WISSENSCHAFT, DAS WURDEN WIR BEtont

2913
01:46:02,880 --> 01:46:05,520
SOLLTE SICH AUF ARPA H UND KONZENTRIEREN

2914
01:46:05,520 --> 01:46:06,760
ARBEITEN MIT DER INDUSTRIE

2915
01:46:06,760 --> 01:46:07,680
Gemeinnützige Organisationen und andere in der

2916
01:46:07,680 --> 01:46:10,280
PRIVATER SEKTOR.

2917
01:46:10,280 --> 01:46:13,640
Gehen Sie also zur nächsten Folie.

2918
01:46:13,640 --> 01:46:15,640
IM SEPTEMBER HABEN WIR A. VERÖFFENTLICHT

2919
01:46:15,640 --> 01:46:16,920
BERICHT, DER DAS FEEDBACK ZUSAMMENFASST,

2920
01:46:16,920 --> 01:46:18,920
DAS IST ONLINE VERFÜGBAR, ON

2921
01:46:18,920 --> 01:46:20,760
DIE OSTP UND ICH GLAUBEN AUCH

2922
01:46:20,760 --> 01:46:23,200
VERÖFFENTLICHT AUF DER HIPPOWEBSITE.

2923
01:46:23,200 --> 01:46:26,040
WIE ICH ERWÄHNT HABE – NIH-WEBSITE.

2924
01:46:26,040 --> 01:46:27,360
WIR HABEN EINE NACHFOLGEHÖRUNG ABGEFÜHRT

2925
01:46:27,360 --> 01:46:29,720
UND FEEDBACK-SITZUNG, UM SICHERZUSTELLEN

2926
01:46:29,720 --> 01:46:34,520
DAS, WAS WIR GEHÖRT HABEN

2927
01:46:34,520 --> 01:46:37,280
Wir haben uns in unseren Elementen gefangen

2928
01:46:37,280 --> 01:46:40,520
UND DASS WIR LEUTE HÖREN

2929
01:46:40,520 --> 01:46:42,680
RICHTIG.

2930
01:46:42,680 --> 01:46:44,920
WIR HABEN AUCH ZUSAMMEN GEHAKT

2931
01:46:44,920 --> 01:46:45,720
ZUSÄTZLICHES FEEDBACK, WIE MAN

2932
01:46:45,720 --> 01:46:47,200
Engagieren Sie sich in der Community.

2933
01:46:47,200 --> 01:46:52,160
WENN SIE ZUR NÄCHSTEN FOLIE GEHEN.

2934
01:46:52,160 --> 01:46:54,520
Nur eine Art Update, schätze ich, oder

2935
01:46:54,520 --> 01:46:59,560
ERINNERUNG VIELLEICHT WO DINGE

2936
01:46:59,560 --> 01:47:00,640
STEHEN.

2937
01:47:00,640 --> 01:47:03,520
DER PRÄSIDENT IN SEINEM GJ 22

2938
01:47:03,520 --> 01:47:06,320
BUDGETANFRAGE INKLUSIVE

2939
01:47:06,320 --> 01:47:09,680
6,5 MILLIARDEN US-Dollar FÜR ARPA H, JETZT DAS

2940
01:47:09,680 --> 01:47:13,320
HAUS ENTHALTEN ARPA H IN IHREM

2941
01:47:13,320 --> 01:47:16,560
ENTWURF DES FJ 22-MITTELGESETZES

2942
01:47:16,560 --> 01:47:19,440
UND 3 MILLIARDEN GEBRINGT

2943
01:47:19,440 --> 01:47:19,920
MITTEL.

2944
01:47:19,920 --> 01:47:23,240
WIR HABEN EINE ÄHNLICHE SPRACHE AUF DEM GESEHEN

2945
01:47:23,240 --> 01:47:26,120
Senatsseite mit Budget von

2946
01:47:26,120 --> 01:47:29,040
2,4 MILLIARDEN, also natürlich das Geschäftsjahr

2947
01:47:29,040 --> 01:47:32,240
22 ANWENDUNG NICHT

2948
01:47:32,240 --> 01:47:33,720
Offiziell vorwärts verschoben oder

2949
01:47:33,720 --> 01:47:36,320
NOCH BESTANDEN, ALSO SIND WIR EINFACH IN

2950
01:47:36,320 --> 01:47:38,120
EIN WARTESTATUS DA ZU SEHEN

2951
01:47:38,120 --> 01:47:41,560
WIE DAS ALLES ABSPIELT UND WO

2952
01:47:41,560 --> 01:47:43,320
Am Ende wird es abgeschlossen

2953
01:47:43,320 --> 01:47:45,080
DIE MITTE.

2954
01:47:45,080 --> 01:47:47,720
WENN SIE ZUM NÄCHSTEN GEHEN, SCHIEBEN SIE EIN

2955
01:47:47,720 --> 01:47:50,480
BEDINGUNGEN UNSERER AUTORISIERUNG,

2956
01:47:50,480 --> 01:47:52,320
ES GIBT EINIGE MÖGLICHKEITEN FÜR

2957
01:47:52,320 --> 01:47:54,880
GENEHMIGUNG, DIE WAREN

2958
01:47:54,880 --> 01:47:55,880
EINGEFÜHRT.

2959
01:47:55,880 --> 01:47:58,280
Es gab einen Gesetzentwurfsvertreter

2960
01:47:58,280 --> 01:48:00,520
ESCHEW IM OKTOBER VERÖFFENTLICHT UND

2961
01:48:00,520 --> 01:48:05,480
DIE CARES 2.0-RECHNUNG DAS

2962
01:48:05,480 --> 01:48:08,200
Vertreter von UPTON werden vorgestellt

2963
01:48:08,200 --> 01:48:09,640
IM OKTOBER UND WIR HOFFEN ES ZU SEHEN

2964
01:48:09,640 --> 01:48:10,320
BEWEGUNG BALD.

2965
01:48:10,320 --> 01:48:12,680
EINE SACHE, DIE ICH SAGEN IST, IST IN

2966
01:48:12,680 --> 01:48:14,120
ERGÄNZUNG ZUR UNTERSTÜTZUNG DES PRÄSIDENTEN

2967
01:48:14,120 --> 01:48:19,320
DIESE INITIATIVE HAT WIR GEHÖRT

2968
01:48:19,320 --> 01:48:21,920
GROSSER ÜBERPARTEINER KONGRESS

2969
01:48:21,920 --> 01:48:24,400
UNTERSTÜTZUNG UND SO OPTIMISTISCH

2970
01:48:24,400 --> 01:48:27,520
ES IST HOFFNUNGSFÄLLIG ERFOLGREICH

2971
01:48:27,520 --> 01:48:32,560
22 ABER FÜR DIE ZUKUNFT.

2972
01:48:32,560 --> 01:48:33,680
SIE GEHEN ALSO ZUR LETZTEN FOLIE I

2973
01:48:33,680 --> 01:48:35,400
GLAUBE.

2974
01:48:35,400 --> 01:48:37,320
Das Fazit: Wir

2975
01:48:37,320 --> 01:48:39,120
WISSEN SIE, DASS DIESES ARPA-MODELL FUNKTIONIERT.

2976
01:48:39,120 --> 01:48:44,400
UND WIR HABEN GESEHEN, WIE ERFOLGREICH

2977
01:48:44,400 --> 01:48:45,000
DARPA WAR.

2978
01:48:45,000 --> 01:48:47,000
Es gibt so viele Bereiche, für die man reif ist

2979
01:48:47,000 --> 01:48:47,360
TRANSFORMATION.

2980
01:48:47,360 --> 01:48:50,680
Wir müssen nur nutzen und

2981
01:48:50,680 --> 01:48:54,200
FÖRDERN SIE SIE, DAMIT WIR SIE NEHMEN KÖNNEN

2982
01:48:54,200 --> 01:48:55,400
DIESE POTENZIELLE CHANCEN ZUM

2983
01:48:55,400 --> 01:48:58,240
GESTALTEN SIE DIE ZUKUNFT DER GESUNDHEIT UND

2984
01:48:58,240 --> 01:49:01,120
MEDIZIN UND BEDEUTEND

2985
01:49:01,120 --> 01:49:02,160
VERBESSERUNG DER LEBENSQUALITÄT FÜR ALLE

2986
01:49:02,160 --> 01:49:03,320
AMERIKANER, INDEM SIE DIES NUTZEN

2987
01:49:03,320 --> 01:49:06,680
Das Modell, von dem wir wissen, dass es funktioniert.

2988
01:49:06,680 --> 01:49:08,560
Also mit diesem JONI, ich weiß es nicht

2989
01:49:08,560 --> 01:49:10,120
Ich glaube, wir haben noch ein paar

2990
01:49:10,120 --> 01:49:11,760
PROTOKOLL ODER FRAGEN ODER

2991
01:49:11,760 --> 01:49:12,360
KOMMENTARE?

2992
01:49:12,360 --> 01:49:13,360
>> VIELEN DANK.

2993
01:49:13,360 --> 01:49:14,520
Ich schätze es wirklich.

2994
01:49:14,520 --> 01:49:17,080
Wir haben ein paar Minuten Zeit

2995
01:49:17,080 --> 01:49:17,320
FRAGEN.

2996
01:49:17,320 --> 01:49:18,600
PAUL ICH SEHE DEINE HAND ZUERST

2997
01:49:18,600 --> 01:49:19,560
BITTE GEHEN SIE VOR.

2998
01:49:19,560 --> 01:49:20,400
>> TARA TOLLE ARBEIT.

2999
01:49:20,400 --> 01:49:22,440
VIELEN DANK FÜR DIESE PRÄSENTATION.

3000
01:49:22,440 --> 01:49:25,920
WO SEHEN SIE ODER WO MACHEN SIE DAS

3001
01:49:25,920 --> 01:49:26,680
Die Gruppe denkt am meisten darüber nach

3002
01:49:26,680 --> 01:49:30,680
Sehen Sie die IC-Aufzeichnungen, die hier liegen?

3003
01:49:30,680 --> 01:49:31,920
Ich denke eine Ebene tiefer

3004
01:49:31,920 --> 01:49:33,560
Wir stellen sicher, dass wir das nicht haben

3005
01:49:33,560 --> 01:49:37,160
DOPPELTER AUFWAND UND

3006
01:49:37,160 --> 01:49:38,680
Konzentration auf die richtigen Probleme.

3007
01:49:38,680 --> 01:49:43,680
>> ÜBER DEN SOMMER UND INNEN

3008
01:49:43,680 --> 01:49:47,680
FALL, DIE NIH-FÜHRUNG

3009
01:49:47,680 --> 01:49:52,880
Eine Gruppe von IC-Direktoren wurde einberufen

3010
01:49:52,880 --> 01:49:53,840
Denken Sie darüber nach, wie Heu funktioniert

3011
01:49:53,840 --> 01:49:55,400
ZUSAMMEN UND ICH KANN SICH NICHT AN JONI ERINNERN

3012
01:49:55,400 --> 01:49:56,400
WENN SIE IN DIESER GRUPPE WÄREN.

3013
01:49:56,400 --> 01:49:56,880
>> JA.

3014
01:49:56,880 --> 01:49:59,920
>> Ich weiß, dass ich sie einmal angesprochen habe

3015
01:49:59,920 --> 01:50:00,320
ODER ZWEIMAL.

3016
01:50:00,320 --> 01:50:02,040
SIE HABEN EINIGES WIRKLICH TOLLES GEMACHT

3017
01:50:02,040 --> 01:50:04,360
FEEDBACK BEIM DENKEN DURCH WIE

3018
01:50:04,360 --> 01:50:09,560
WIR KÖNNEN KOORDINIEREN, WIE WIR KÖNNTEN

3019
01:50:09,560 --> 01:50:10,600
Stellen Sie sicher, dass es eine gibt

3020
01:50:10,600 --> 01:50:14,120
IDEENAUSTAUSCH UND AUSTAUSCH

3021
01:50:14,120 --> 01:50:15,120
VON INFORMATIONEN ÜBER IHNEN.

3022
01:50:15,120 --> 01:50:17,760
VORWÄRTS GIBT ES EIN PAAR

3023
01:50:17,760 --> 01:50:20,840
VON BEREICHEN, DIE WIR SICH VORSTELLEN KÖNNEN

3024
01:50:20,840 --> 01:50:22,760
ZUSAMMENARBEIT ZWISCHEN ARPA H UND

3025
01:50:22,760 --> 01:50:25,920
ICs UND DAS IST DAS ERSTE UND

3026
01:50:25,920 --> 01:50:28,320
Der wichtigste Überprüfungsprozess wird sein

3027
01:50:28,320 --> 01:50:31,120
HÄRT MEIST VON BUNDESFAHRT

3028
01:50:31,120 --> 01:50:33,560
PROZESS UND WIR BENÖTIGEN EXPERTEN

3029
01:50:33,560 --> 01:50:35,800
Rezensenten bewerten einige davon

3030
01:50:35,800 --> 01:50:37,080
ARPA H-ANWENDUNGEN.

3031
01:50:37,080 --> 01:50:41,120
DAS IST FÜR MICH EINE GROßARTIGE MÖGLICHKEIT

3032
01:50:41,120 --> 01:50:44,360
Beteiligen Sie sich und nutzen Sie es

3033
01:50:44,360 --> 01:50:46,160
KOMPETENZ ÜBER VERSCHIEDENE ICs.

3034
01:50:46,160 --> 01:50:47,680
Wir wissen auch, dass es so sein wird

3035
01:50:47,680 --> 01:50:50,520
IDEENQUELLEN UND SO SOLLTEN

3036
01:50:50,520 --> 01:50:53,320
-- Ich werde versuchen, durchzudenken

3037
01:50:53,320 --> 01:50:55,920
Eine Feedback-Schleife, wenn Sie so wollen

3038
01:50:55,920 --> 01:50:57,680
ENTWICKLUNG DIESER IDEEN UND

3039
01:50:57,680 --> 01:50:59,160
WAS GENAU DAS BEDEUTET UND AUSSEHEN

3040
01:50:59,160 --> 01:50:59,520
WIE.

3041
01:50:59,520 --> 01:51:01,000
UND ICH DENKE MIT ARPA H

3042
01:51:01,000 --> 01:51:02,480
INSBESONDERE WIE DAS ES IST

3043
01:51:02,480 --> 01:51:05,480
ENTWICKELT, DIES IST NICHT BESCHRÄNKT

3044
01:51:05,480 --> 01:51:08,120
ZU DEN ANDEREN NIH ICs ABER

3045
01:51:08,120 --> 01:51:09,480
BREITER IM BUNDESBEREICH

3046
01:51:09,480 --> 01:51:11,680
REGIERUNG, WIR WOLLEN SICHERSTELLEN

3047
01:51:11,680 --> 01:51:14,040
DASS DIE MENSCHEN SICH BEWUSST SIND UND

3048
01:51:14,040 --> 01:51:15,920
UNTERSTÜTZT ARPA H UND WAS ES

3049
01:51:15,920 --> 01:51:18,520
IST TUN UND VERSUCHEN ZU DENKEN

3050
01:51:18,520 --> 01:51:21,880
DURCH WIRKLICH ROBUSTE WEGE

3051
01:51:21,880 --> 01:51:23,720
ERLEICHTERN SIE DIE INTERAKTION MIT DEM MITARBEITER UND

3052
01:51:23,720 --> 01:51:29,400
AUCH DETAILS UND ANDERE ARBEITEN ART

3053
01:51:29,400 --> 01:51:31,000
AUSTAUSCHMÖGLICHKEITEN WIE WIR

3054
01:51:31,000 --> 01:51:33,120
Bauen Sie diesen Aufwand weiter aus

3055
01:51:33,120 --> 01:51:34,720
UND WIR HABEN DIESE AUCH WEITER BESPRECHEN

3056
01:51:34,720 --> 01:51:36,520
Auch auf der interbehördlichen Ebene

3057
01:51:36,520 --> 01:51:37,360
WEIL WIR AGENTURÜBERGREIFEND SIND

3058
01:51:37,360 --> 01:51:39,800
AUSSCHUSS.

3059
01:51:39,800 --> 01:51:42,560
>> DANKE.

3060
01:51:42,560 --> 01:51:44,320
RAJESH, DU HAST DEINE HAND HOCH.

3061
01:51:44,320 --> 01:51:47,520
>> ALS JEMAND, DER ARTIKEL FUNKTIONIERT

3062
01:51:47,520 --> 01:51:49,840
Die Industrie kam zu den NIH und verließ sie dann

3063
01:51:49,840 --> 01:51:52,320
NIH GEHE ZURÜCK ZUR AKADEMIE UND

3064
01:51:52,320 --> 01:51:53,760
Industrie, ich würde ein Paar großziehen

3065
01:51:53,760 --> 01:51:55,560
VON DINGEN, DIE ICH – DU KÖNNTE

3066
01:51:55,560 --> 01:51:57,120
HABE MICH DARÜBER REDEN GEHÖRT.

3067
01:51:57,120 --> 01:51:59,040
DIESES MODELL DER EINSTELLUNG IM WESENTLICHEN

3068
01:51:59,040 --> 01:52:04,200
BESCHÄFTIGUNGSKRAFT, DIE BESCHRÄNKT IST

3069
01:52:04,200 --> 01:52:06,920
IST VERLÄUFT GEGEN DIE

3070
01:52:06,920 --> 01:52:08,560
VERGÜTUNGSSYSTEM VERFÜGBAR IN

3071
01:52:08,560 --> 01:52:09,160
DIE REGIERUNG.

3072
01:52:09,160 --> 01:52:11,680
WENN SIE ALSO EINE ANSTELLUNG PLANEN

3073
01:52:11,680 --> 01:52:13,240
DAS GRÖSSTE, BESTE UND HELLSTE

3074
01:52:13,240 --> 01:52:16,680
EINSCHLIESSLICH DES DIREKTORS VON ARPA

3075
01:52:16,680 --> 01:52:18,800
H, SIE KÖNNEN DIESE EINER PERSON BEZAHLEN

3076
01:52:18,800 --> 01:52:20,600
Das Gehalt des Präsidenten, Sie sind sich nicht sicher

3077
01:52:20,600 --> 01:52:22,720
WIR WERDEN EINE LISTE BEKOMMEN

3078
01:52:22,720 --> 01:52:23,400
CHARAKTERE.

3079
01:52:23,400 --> 01:52:25,560
Deshalb bin ich diesbezüglich sehr skeptisch

3080
01:52:25,560 --> 01:52:27,160
EIN BESONDERES STÜCK, WIE SIE WOLLEN

3081
01:52:27,160 --> 01:52:28,880
STRUKTUR UND OB ES SITZT

3082
01:52:28,880 --> 01:52:30,000
INNERHALB DES NIH.

3083
01:52:30,000 --> 01:52:31,680
MIT DEM ANDEREN TEIL HAT ICH VERMUTIGT

3084
01:52:31,680 --> 01:52:35,440
DIE IC-FRAGE: WIRD DAS EIN SEIN?

3085
01:52:35,440 --> 01:52:37,360
IC, wird das das gleiche Schleifen sein?

3086
01:52:37,360 --> 01:52:40,040
IC, wird es ein Büro sein?

3087
01:52:40,040 --> 01:52:40,720
WAS IST DIE STRUKTUR?

3088
01:52:40,720 --> 01:52:42,320
Ich war an der Aufstellung beteiligt

3089
01:52:42,320 --> 01:52:45,880
Oben bei NCATS gibt es eine 19

3090
01:52:45,880 --> 01:52:50,200
Was auch immer – 79 oder 89 Gesetz, 26

3091
01:52:50,200 --> 01:52:51,000
INSTITUTE AM NIH.

3092
01:52:51,000 --> 01:52:52,840
WENN MAN also EIN NEUES ERSTELLEN MUSS

3093
01:52:52,840 --> 01:52:56,520
EINS, MAN MUSS VERSCHWINDEN.

3094
01:52:56,520 --> 01:52:58,840
Das letzte Mal war es NCRR, es zu erstellen

3095
01:52:58,840 --> 01:52:59,240
NCATS.

3096
01:52:59,240 --> 01:53:03,880
Das ist also die Frage

3097
01:53:03,880 --> 01:53:05,040
Auf welcher Ebene wird dies eingerichtet?

3098
01:53:05,040 --> 01:53:06,880
MIT DIESER FRAGE VERBUNDEN IST NCATS

3099
01:53:06,880 --> 01:53:09,880
Ratsmitglied, ich schätze, ich würde es tun

3100
01:53:09,880 --> 01:53:13,920
ERHÖHEN SIE EINFACH DIE PRÄSENTATION UND

3101
01:53:13,920 --> 01:53:15,920
Werte, die Sie vertreten, und ETHOS

3102
01:53:15,920 --> 01:53:17,520
DU WILLST DORT, DAS SIND DINGE

3103
01:53:17,520 --> 01:53:19,360
WAS WIR IN DER PRAXIS SEHEN

3104
01:53:19,360 --> 01:53:21,040
WIRD VIELE SPIELE VON DEN NCATS GESETZT

3105
01:53:21,040 --> 01:53:25,920
MITARBEITER.

3106
01:53:25,920 --> 01:53:28,880
Wie soll ich es also ausdrücken, A

3107
01:53:28,880 --> 01:53:31,560
VOLKSWAGEN UND AUDI SIND AUF DEM

3108
01:53:31,560 --> 01:53:35,480
GLEICHE FAHRGESTELL.

3109
01:53:35,480 --> 01:53:37,800
Das gilt auch für Camry und Infinity.

3110
01:53:37,800 --> 01:53:40,400
WENN ES EINE ANFORDERUNG BESTEHT

3111
01:53:40,400 --> 01:53:41,520
Ein Rebranding, das A

3112
01:53:41,520 --> 01:53:43,120
UNTERSCHIED OKAY, WIR KÖNNEN SEPTEMBER

3113
01:53:43,120 --> 01:53:45,040
DAS ABER SIE HABEN EINEN RAHMEN –

3114
01:53:45,040 --> 01:53:46,680
AKZEPTIERE DAS, ABER DU HAST EIN

3115
01:53:46,680 --> 01:53:47,960
RAHMEN VON ETWAS WARUM NICHT

3116
01:53:47,960 --> 01:53:49,080
NUTZEN SIE, WAS SIE HABEN, UM WAS ZU BAUEN

3117
01:53:49,080 --> 01:53:53,480
SIE MÜSSEN Eher TUN, ALS

3118
01:53:53,480 --> 01:53:55,040
ETWAS VOLLSTÄNDIG NEU ERFINDEN

3119
01:53:55,040 --> 01:53:55,520
NEU.

3120
01:53:55,520 --> 01:53:57,680
Ich mache mir ein bisschen Sorgen darüber

3121
01:53:57,680 --> 01:54:00,240
NIH-SYNDROM, NENNEN SIE ES NICHT

3122
01:54:00,240 --> 01:54:01,200
HIER ERFUNDEN SYNDROM IM SPIEL

3123
01:54:01,200 --> 01:54:03,120
HIER.

3124
01:54:03,120 --> 01:54:05,920
Also erhebe ich – sei Glas

3125
01:54:05,920 --> 01:54:07,480
HIER HALB LEER, ABER IM NAMEN VON

3126
01:54:07,480 --> 01:54:09,800
N CATS Ich mache mir Sorgen, wie Arpa H

3127
01:54:09,800 --> 01:54:11,920
Stellt sich auf den Erfolg ein, das

3128
01:54:11,920 --> 01:54:13,920
Das Ziel ist lobenswert, aber das -- IN

3129
01:54:13,920 --> 01:54:15,120
EIN OPERATIVER WEG, UM DAS ZU ERHALTEN

3130
01:54:15,120 --> 01:54:17,160
RICHTIGE LEUTE, SIE MÜSSEN SIE BEZAHLEN

3131
01:54:17,160 --> 01:54:18,360
DEN RICHTIGEN BETRAG, UM IHNEN ZU GEBEN

3132
01:54:18,360 --> 01:54:19,680
DIE AUTONOMIE, ABER IN DER

3133
01:54:19,680 --> 01:54:20,600
STRUKTUR DES NIH WIE GEHT ES IHNEN?

3134
01:54:20,600 --> 01:54:22,520
Wirst du dafür sorgen, dass das passiert?

3135
01:54:22,520 --> 01:54:24,680
>> Ich denke, dass vieles davon mit der Zeit zusammenhängt

3136
01:54:24,680 --> 01:54:28,760
ZUR KURZEN ANTWORT FÜR ALLE

3137
01:54:28,760 --> 01:54:31,880
Eigentlich drei dieser Fragen

3138
01:54:31,880 --> 01:54:33,520
Hängt mit den Behörden zusammen

3139
01:54:33,520 --> 01:54:34,840
WERDEN BENÖTIGT.

3140
01:54:34,840 --> 01:54:36,320
DAS SIND DINGE, DIE WIR GEWESEN HABEN

3141
01:54:36,320 --> 01:54:39,920
SEHR ENGE ZUSAMMENARBEIT MIT DEM

3142
01:54:39,920 --> 01:54:42,040
HILL ON IN TECHNISCHEN GEBEN

3143
01:54:42,040 --> 01:54:44,720
UNTERSTÜTZUNG, WO ERFORDERLICH.

3144
01:54:44,720 --> 01:54:47,480
UM EINE BEGRÜNDUNG ZU LIEFERN, WARUM WIR

3145
01:54:47,480 --> 01:54:49,480
Denken Sie, dass es wichtig ist

3146
01:54:49,480 --> 01:54:52,000
FÜR ARPA H ZUM BEISPIEL

3147
01:54:52,000 --> 01:54:55,480
WIRKLICH ROBUSTES, FLEXIBLES ANSTELLEN

3148
01:54:55,480 --> 01:54:55,880
BEHÖRDEN.

3149
01:54:55,880 --> 01:54:58,360
DENN WIE SIE ANGEDEUTET HABEN

3150
01:54:58,360 --> 01:55:04,480
GIBT ES EINSCHRÄNKUNGEN.

3151
01:55:04,480 --> 01:55:07,160
Wir hoffen, dass einige Level eins davon sind

3152
01:55:07,160 --> 01:55:09,080
DINGE, DIE WIR ARRETIEREN WERDEN

3153
01:55:09,080 --> 01:55:13,920
LEUTE IST DIE FÄHIGKEIT

3154
01:55:13,920 --> 01:55:16,040
VOR ALLEM MIT DEM ERSTEN LEHRER

3155
01:55:16,040 --> 01:55:18,240
UM DIES ZU FORMEN UND ZU FORMEN

3156
01:55:18,240 --> 01:55:20,600
ORGANISATION, ABER AUCH DIE

3157
01:55:20,600 --> 01:55:21,400
POTENZIELLE CHANCEN, DIE

3158
01:55:21,400 --> 01:55:24,360
EXISTIEREN, ALSO WERDEN WIR SEIN

3159
01:55:24,360 --> 01:55:26,120
DURCH GEWISSES EINGESCHRÄNKT

3160
01:55:26,120 --> 01:55:27,560
EINSCHRÄNKUNGEN, BETRIEB INNERHALB

3161
01:55:27,560 --> 01:55:29,880
DIE BUNDESREGIERUNG ABER

3162
01:55:29,880 --> 01:55:34,200
ALS FLEXIBEL AN AUTORITÄT HABEN

3163
01:55:34,200 --> 01:55:35,560
WIE WIRKLICH MÖGLICH SEIN WIRD

3164
01:55:35,560 --> 01:55:35,920
HILFREICH.

3165
01:55:35,920 --> 01:55:38,760
ALSO HA IST DER ERSTE PUNKT.

3166
01:55:38,760 --> 01:55:40,840
Die zweite Frage: Ich versage

3167
01:55:40,840 --> 01:55:45,520
Es gab diesen kognitiven Test

3168
01:55:45,520 --> 01:55:46,720
WIRKLICH – ERINNERN SIE MICH.

3169
01:55:46,720 --> 01:55:49,720
>> ÜBER DIE ICs, WO WIRD

3170
01:55:49,720 --> 01:55:51,480
ES STEHT, IST DIE STRUKTUR.

3171
01:55:51,480 --> 01:55:53,920
>> JA.

3172
01:55:53,920 --> 01:55:55,040
SO DIE STRUKTURELLE ORGANISATION

3173
01:55:55,040 --> 01:55:59,720
Wenn man das jetzt bedenkt,

3174
01:55:59,720 --> 01:56:03,520
ES HÄNGT VON DER SPRACHE IN AB

3175
01:56:03,520 --> 01:56:07,840
DIE ENDGÜLTIGEN RECHNUNGEN DAFÜR, WEIL

3176
01:56:07,840 --> 01:56:09,280
Auch dies ist immer noch ein Vorschlag

3177
01:56:09,280 --> 01:56:13,520
PHASE, EXISTIERT NICHT, IM ENTWURF

3178
01:56:13,520 --> 01:56:14,480
FORM.

3179
01:56:14,480 --> 01:56:17,320
T ES WIRD ALS NICHT VORGESCHLAGEN

3180
01:56:17,320 --> 01:56:21,600
Wenn man ein Institut anruft, wird es nicht funktionieren

3181
01:56:21,600 --> 01:56:22,680
SICH INNERHALB DES OD.

3182
01:56:22,680 --> 01:56:27,480
ICH BEZEICHNE ES GERNE ALS ARPA H

3183
01:56:27,480 --> 01:56:28,680
WEIL ES EINZIGARTIG IST.

3184
01:56:28,680 --> 01:56:31,120
ES IST ANDERS, ABER ES WÜRDE SEIN

3185
01:56:31,120 --> 01:56:34,240
Auf ähnlichem Niveau wie ein IC.

3186
01:56:34,240 --> 01:56:37,320
Ich glaube nicht, dass wir uns Sorgen machen müssen

3187
01:56:37,320 --> 01:56:43,560
ÜBER ALLE ART DER AUSGABE VON

3188
01:56:43,560 --> 01:56:47,240
Umstrukturierung von NIH zur Rechnungslegung

3189
01:56:47,240 --> 01:56:50,120
DIESE KAPPE, DAS IST ETWAS

3190
01:56:50,120 --> 01:56:52,080
WIRD NACH BEDARF Adressiert

3191
01:56:52,080 --> 01:56:54,920
INNERHALB DER AUTORISIERENDEN SPRACHE

3192
01:56:54,920 --> 01:56:59,320
UND ZU IHREM LETZTEN PUNKT ZUM

3193
01:56:59,320 --> 01:57:02,720
SYNERGIEN UND GEMEINSCHAFTEN VON

3194
01:57:02,720 --> 01:57:07,000
ARPA H EIN PAAR DINGE ZU ZEIGEN

3195
01:57:07,000 --> 01:57:08,840
OUT, ARPA H NICHT BEABSICHTIGT

3196
01:57:08,840 --> 01:57:10,720
HABEN SIE EIN INTRAMURALES PROGRAMM, ALSO

3197
01:57:10,720 --> 01:57:13,920
EINE SACHE, DIE ES SCHAFFT

3198
01:57:13,920 --> 01:57:16,480
ETWAS UNTERSCHIEDLICH.

3199
01:57:16,480 --> 01:57:19,520
UNTER DEN INSTITUTE UND

3200
01:57:19,520 --> 01:57:19,920
ZENTREN.

3201
01:57:19,920 --> 01:57:22,120
ABER AUCH WAS WIR SPRECHEN

3202
01:57:22,120 --> 01:57:26,560
Auch hier geht es um Hebelwirkung

3203
01:57:26,560 --> 01:57:28,560
Andere Herangehensweise und Denkweise

3204
01:57:28,560 --> 01:57:30,920
ZUR FÖRDERUNG DER BIOMEDIZINISCHEN FORSCHUNG,

3205
01:57:30,920 --> 01:57:35,000
DAS DRPA- ODER ARPA-MODELL, WENN SIE

3206
01:57:35,000 --> 01:57:37,560
WIRD UND WÄHREND ICH DA DENKE

3207
01:57:37,560 --> 01:57:41,120
SIND ELEMENTE, DIE MEINEN KLINGELN

3208
01:57:41,120 --> 01:57:42,880
Stimmt und klingt wahrscheinlich einigermaßen

3209
01:57:42,880 --> 01:57:45,120
VERTRAUT VON NCATS-SEITE

3210
01:57:45,120 --> 01:57:47,600
ES GIBT DEUTLICHE UNTERSCHIEDE

3211
01:57:47,600 --> 01:57:49,720
UND ES IST ETWAS JONI UND ICH

3212
01:57:49,720 --> 01:57:52,600
SPRECHEN SIE DARÜBER, WIE SIE SICHERSTELLEN KÖNNEN

3213
01:57:52,600 --> 01:57:54,840
Unterscheidung und Koordination

3214
01:57:54,840 --> 01:57:58,280
ZWISCHEN NCATS UND ARPA H DORT

3215
01:57:58,280 --> 01:58:00,280
UND WIEDER WOLLEN WIR, DASS DAS IST

3216
01:58:00,280 --> 01:58:02,120
KOSTENLOS, ALSO BAUEN WIR

3217
01:58:02,120 --> 01:58:06,040
AUS DIE VERSCHIEDENEN ANSTRENGUNGEN, DIE

3218
01:58:06,040 --> 01:58:07,360
NICHT NUR NCATS, SONDERN ALLE

3219
01:58:07,360 --> 01:58:11,320
ICs.

3220
01:58:11,320 --> 01:58:14,320
>> Darf ich um eine weitere Rückmeldung bitten?

3221
01:58:14,320 --> 01:58:16,080
FRAGE?

3222
01:58:16,080 --> 01:58:18,000
>> KELLY WIRD DAS LETZTE HABEN

3223
01:58:18,000 --> 01:58:18,400
WORT.

3224
01:58:18,400 --> 01:58:21,000
FORTFAHREN.

3225
01:58:21,000 --> 01:58:24,240
>> Ich schätze, wenn ich dich beim Reden hebe

3226
01:58:24,240 --> 01:58:26,920
Darüber, wie NCATS, vielleicht bin ich

3227
01:58:26,920 --> 01:58:27,920
EINFACH ZU daran gewöhnt, nachzudenken

3228
01:58:27,920 --> 01:58:32,640
STRUKTUR UND WIE SIE FUNKTIONIEREN.

3229
01:58:32,640 --> 01:58:34,880
So wie BARTA ein Teil davon sein könnte

3230
01:58:34,880 --> 01:58:36,600
NIH, ABER DAS IST ES NICHT.

3231
01:58:36,600 --> 01:58:38,880
Angesichts dessen, was es tut.

3232
01:58:38,880 --> 01:58:40,800
WENN SIE DAS TUN WERDEN, WARUM

3233
01:58:40,800 --> 01:58:43,280
NICHT UNTER HHS AS EINRICHTEN

3234
01:58:43,280 --> 01:58:47,120
EINE ANDERE AGENTUR, DIE NIH ENTSPRICHT

3235
01:58:47,120 --> 01:58:50,680
Vielmehr übernimmt Hahn das NIH,

3236
01:58:50,680 --> 01:58:52,320
Sie sind sich nicht sicher, was Sie wollen

3237
01:58:52,320 --> 01:58:54,120
ANDERE KULTUR, WAS SIE WOLLEN

3238
01:58:54,120 --> 01:58:54,800
ETWAS ANDERES VERMUTLICH

3239
01:58:54,800 --> 01:58:57,080
Ich werde nicht das Gleiche anziehen

3240
01:58:57,080 --> 01:58:58,400
CAMPUS GLEICHE GEBÄUDE,

3241
01:58:58,400 --> 01:59:00,240
Ausreichend anders, also warum

3242
01:59:00,240 --> 01:59:02,360
ES GESCHEIDET?

3243
01:59:02,360 --> 01:59:05,920
>> Schuhanzieher IT?

3244
01:59:05,920 --> 01:59:11,920
>> DREI GRÜNDE, ES PASST GUT

3245
01:59:11,920 --> 01:59:13,960
MIT NIH.

3246
01:59:13,960 --> 01:59:17,240
DIE MISSION VON ARPA H PASST GUT

3247
01:59:17,240 --> 01:59:18,600
Und genau im Rahmen der Mission

3248
01:59:18,600 --> 01:59:19,080
VON NIH.

3249
01:59:19,080 --> 01:59:24,080
Das ist also nur ein Punkt.

3250
01:59:24,080 --> 01:59:28,200
DER ZWEITE PUNKT, DEN ICH SAGEN WÜRDE, IST

3251
01:59:28,200 --> 01:59:29,400
KOMPETENZ NUTZEN UND

3252
01:59:29,400 --> 01:59:30,640
WISSEN, DAS WIR AM NIH HABEN

3253
01:59:30,640 --> 01:59:35,080
UND WIRKLICH HELFEN, ZU ERLEICHTERN

3254
01:59:35,080 --> 01:59:35,440
ZUSAMMENARBEIT.

3255
01:59:35,440 --> 01:59:41,640
Je weiter Sie entfernt sind, desto mehr

3256
01:59:41,640 --> 01:59:42,720
Es ist schwieriger, diese zu bauen.

3257
01:59:42,720 --> 01:59:45,720
WIR HABEN INTERAKTIONEN GESEHEN MIT

3258
01:59:45,720 --> 01:59:46,320
BARTA.

3259
01:59:46,320 --> 01:59:50,240
Es hat lange gedauert, bis ich es geschafft habe

3260
01:59:50,240 --> 01:59:51,160
WO WIR DERZEIT SIND.

3261
01:59:51,160 --> 01:59:57,320
DER DRITTE PUNKT IST VIELLEICHT DER

3262
01:59:57,320 --> 01:59:59,480
PRAKTISCH.

3263
01:59:59,480 --> 02:00:01,920
DAS IST ES, DASS WIR – DAMIT ANFANGEN

3264
02:00:01,920 --> 02:00:05,480
INNERHALB EINER BESTEHENDEN ORGANISATION

3265
02:00:05,480 --> 02:00:08,120
WIE NIH ERMÖGLICHT UNS, HEBEL ZU WISSEN

3266
02:00:08,120 --> 02:00:08,920
INFRASTRUKTUR, DIE BESTEHT UND

3267
02:00:08,920 --> 02:00:13,560
Was ich damit meine, ist das ES

3268
02:00:13,560 --> 02:00:17,520
NETZWERKE, VEREINBARUNGEN UM

3269
02:00:17,520 --> 02:00:20,320
RAUM BEKOMMEN UND WIRKLICH GERECHT

3270
02:00:20,320 --> 02:00:21,560
PRAKTISCHE DINGE, DIE UNS ERMÖGLICHEN

3271
02:00:21,560 --> 02:00:24,520
UM IN EINEM VIEL AUFZUSTEHEN UND ZU LAUFEN

3272
02:00:24,520 --> 02:00:26,240
SCHNELLERER ZEITRAHMEN ALS WENN WIR

3273
02:00:26,240 --> 02:00:27,600
MUSSTE VOLLSTÄNDIG ANFANGEN

3274
02:00:27,600 --> 02:00:29,080
SCRATCH ALS NEUE ORGANISATION

3275
02:00:29,080 --> 02:00:31,120
INNERHALB HHS.

3276
02:00:31,120 --> 02:00:34,640
Es würde uns um Jahre zurückwerfen.

3277
02:00:34,640 --> 02:00:37,120
>> Ich habe noch eine Frage

3278
02:00:37,120 --> 02:00:38,240
Ich werde Kelly zuerst gehen lassen.

3279
02:00:38,240 --> 02:00:39,320
>> WIR KÖNNTEN WAHRSCHEINLICH ALLES REDEN

3280
02:00:39,320 --> 02:00:39,760
TAG.

3281
02:00:39,760 --> 02:00:41,840
>> WAHRSCHEINLICH KÖNNTEN WIR.

3282
02:00:41,840 --> 02:00:44,120
IN EX-ZEIT HABEN WIR MEHR ZEIT

3283
02:00:44,120 --> 02:00:44,880
FÜR SIE.

3284
02:00:44,880 --> 02:00:48,120
>> DANKE, TARA, DAS IST A

3285
02:00:48,120 --> 02:00:49,160
Schöne Präsentation und alle zusammen

3286
02:00:49,160 --> 02:00:51,440
HÖRT GERNE DIE IDEE VON MEHR

3287
02:00:51,440 --> 02:00:53,280
Beschleunigen Sie mehr Dringlichkeit und mehr

3288
02:00:53,280 --> 02:00:56,040
WICHTIG: MEHR BUDGET ZUM FOKUSIEREN

3289
02:00:56,040 --> 02:00:58,520
ÜBER BESSERE GESUNDHEIT UND DIE SEITE VON

3290
02:00:58,520 --> 02:01:00,640
Dabei geht es auch um Globalität

3291
02:01:00,640 --> 02:01:04,800
WETTBEWERB FÜR DIE USA.  DU

3292
02:01:04,800 --> 02:01:06,000
Ich habe gerade angefangen, einen Weg einzuschlagen

3293
02:01:06,000 --> 02:01:07,920
Und ich dachte, ich könnte mich zurückziehen

3294
02:01:07,920 --> 02:01:09,200
MEINE FRAGE, DIE ICH NICHT STELLEN MUSS

3295
02:01:09,200 --> 02:01:11,040
WEIL SIE DAS PRAKTISCHE GESAGT HABEN

3296
02:01:11,040 --> 02:01:15,680
Bei der Vernunft geht es wirklich um das Teilen

3297
02:01:15,680 --> 02:01:18,120
INFRASTRUKTUR.

3298
02:01:18,120 --> 02:01:20,520
Ich frage mich, was die Entlassungen sein werden

3299
02:01:20,520 --> 02:01:24,560
Lassen Sie sich von ARPA H verwalten, wenn Sie

3300
02:01:24,560 --> 02:01:27,720
Fangen Sie an, über den Durchbruch nachzudenken

3301
02:01:27,720 --> 02:01:28,520
INFRASTRUKTUR ALLE WORTE

3302
02:01:28,520 --> 02:01:31,000
DASS SIE VERWENDEN, ÜBER DAS ZU SPRECHEN

3303
02:01:31,000 --> 02:01:33,920
Plattform-Fokus-Partnerschaften und

3304
02:01:33,920 --> 02:01:36,720
ZUSAMMENARBEIT, ICH WARTE WIRKLICH

3305
02:01:36,720 --> 02:01:40,640
HÖREN, WAS SEIN WIRD

3306
02:01:40,640 --> 02:01:42,320
Ganz anders fühle ich mich

3307
02:01:42,320 --> 02:01:44,240
NCATS MACHT DAS ALLES UND ICH

3308
02:01:44,240 --> 02:01:46,320
Denken Sie an den Durchbruch

3309
02:01:46,320 --> 02:01:47,000
INFRASTRUKTUR, IN DER SIE SIND

3310
02:01:47,000 --> 02:01:48,160
Ort und das glaube ich nicht

3311
02:01:48,160 --> 02:01:49,960
DAS IST EIN BEGRIFF, DER ÜBERALL VERWENDET WIRD

3312
02:01:49,960 --> 02:01:51,520
Das ist in etwa das, was gewesen ist

3313
02:01:51,520 --> 02:01:54,120
Im Laufe des letzten Jahrzehnts gegründet,

3314
02:01:54,120 --> 02:01:57,120
Wird das da genutzt werden?

3315
02:01:57,120 --> 02:01:58,720
WIRD DANCIES ÜBERHOLEN, WENN

3316
02:01:58,720 --> 02:02:01,320
ES WIRD NICHT ENTHALTEN

3317
02:02:01,320 --> 02:02:02,320
INTRAMURALE FORSCHUNG WIRD

3318
02:02:02,320 --> 02:02:03,920
EXTERNE PERSONEN ARBEITEN UND

3319
02:02:03,920 --> 02:02:05,240
ZUSAMMENARBEIT, UM ZUGRIFF ZU HABEN

3320
02:02:05,240 --> 02:02:06,480
EINIGE DIESER RESSOURCEN DIESES

3321
02:02:06,480 --> 02:02:07,320
Infrastruktur, die das nicht tut

3322
02:02:07,320 --> 02:02:08,720
EXISTIEREN SIE JEDEN ANDEREN ORT IN DER

3323
02:02:08,720 --> 02:02:10,920
WELT AUSSER GROSSER PHARMA.

3324
02:02:10,920 --> 02:02:11,720
Könnten Sie dazu einen Kommentar abgeben?

3325
02:02:11,720 --> 02:02:13,120
KLEINES BIT?

3326
02:02:13,120 --> 02:02:16,640
Das geht auf einige davon ein

3327
02:02:16,640 --> 02:02:17,440
PRAKTISCHE MESSINGSTEUER, DIE NICHT HAT

3328
02:02:17,440 --> 02:02:20,360
Werde mir schon klar.

3329
02:02:20,360 --> 02:02:22,360
>> ICH DENKE ALLES DIR EINFACH

3330
02:02:22,360 --> 02:02:26,720
Die Darstellung ist absolut korrekt.

3331
02:02:26,720 --> 02:02:28,640
Die Nutzung der

3332
02:02:28,640 --> 02:02:30,240
Infrastruktur, die es hier gibt

3333
02:02:30,240 --> 02:02:33,960
WIRD EIN SCHLÜSSELELEMENT SEIN

3334
02:02:33,960 --> 02:02:34,920
ARPA H.

3335
02:02:34,920 --> 02:02:37,560
Ich denke, dass wir expandieren würden

3336
02:02:37,560 --> 02:02:39,080
Darüber gibt es noch mehr Anlass zum Reden

3337
02:02:39,080 --> 02:02:40,200
EINIGE DER INFRASTRUKTUR, DIE

3338
02:02:40,200 --> 02:02:42,120
EXISTIERT IM GANZEN BUNDESBEREICH

3339
02:02:42,120 --> 02:02:43,280
REGIERUNG, WEIL ICH DA DENKE

3340
02:02:43,280 --> 02:02:47,440
WIR KÖNNTEN VIEL MEHR TUN

3341
02:02:47,440 --> 02:02:53,560
IN DER BETRIEB IN ART VIEL

3342
02:02:53,560 --> 02:02:56,200
BESSERE KOORDINATION IM GESAMTEN.

3343
02:02:56,200 --> 02:02:58,080
Genau das, was Sie gesagt haben, die Idee

3344
02:02:58,080 --> 02:03:01,400
Das ist, dass wir das nicht tun würden

3345
02:03:01,400 --> 02:03:03,240
Aufbau einer eigenen Klinik

3346
02:03:03,240 --> 02:03:06,440
TESTNETZWERKE ODER ANDERE DINGE

3347
02:03:06,440 --> 02:03:07,600
DIE ES BEREITS INNERHALB DES NIH EXISTIERT

3348
02:03:07,600 --> 02:03:11,920
ABER ICH SEHE ES Eher ALS A

3349
02:03:11,920 --> 02:03:13,960
FEEDBACK-SCHLEIFE.

3350
02:03:13,960 --> 02:03:16,080
Vielleicht ist das kein Beispiel

3351
02:03:16,080 --> 02:03:20,640
EINSCHRÄNKEN, ABER EINIGES WIRKLICH

3352
02:03:20,640 --> 02:03:21,760
INTERESSANT UND SPANNEND

3353
02:03:21,760 --> 02:03:22,960
GRUNDLEGENDE GRUNDLAGENFORSCHUNG

3354
02:03:22,960 --> 02:03:26,520
DAS KOMMT AUS DEM

3355
02:03:26,520 --> 02:03:29,320
INSTITUTE FÜHRT EIN ODER ERMÖGLICHT

3356
02:03:29,320 --> 02:03:35,720
FÜR DIE IDEE ARPA H MUSS UMZIEHEN

3357
02:03:35,720 --> 02:03:39,760
VORWÄRTS UND SCHRITTE MACHEN UND

3358
02:03:39,760 --> 02:03:40,800
FORTSCHRITTE UND DANN VIELLEICHT SIE

3359
02:03:40,800 --> 02:03:42,600
Nehmen Sie das und lassen Sie es beweisen

3360
02:03:42,600 --> 02:03:44,920
VON DER KONZEPTSTUFE UND IHNEN

3361
02:03:44,920 --> 02:03:48,160
NUTZEN SIE EINE KLINISCHE ICS-VERSUCHE

3362
02:03:48,160 --> 02:03:52,600
VERNETZUNG UND ARBEITEN MIT DER FDA UND

3363
02:03:52,600 --> 02:03:54,080
CMS UND ANDERE ÜBER DIESE

3364
02:03:54,080 --> 02:03:55,560
DIE BUNDESREGIERUNG IST, DAS ZU BEWEGEN

3365
02:03:55,560 --> 02:03:57,200
ROBUST VORWÄRTS.

3366
02:03:57,200 --> 02:03:58,240
DANN KÖNNTE ES EINEN GIBT

3367
02:03:58,240 --> 02:04:00,480
CHANCE AM ENDE

3368
02:04:00,480 --> 02:04:01,920
NATÜRLICH HABEN SIE DANN EINE ANDERE

3369
02:04:01,920 --> 02:04:04,360
Vielleicht sogar ARPA H-Projekt, wo

3370
02:04:04,360 --> 02:04:07,120
Wie sieht das aus?

3371
02:04:07,120 --> 02:04:10,360
ADRESSIEREN SIE SICH VIELLEICHT GROß

3372
02:04:10,360 --> 02:04:12,560
NATIONALE HERAUSFORDERUNGEN BEGINNEN

3373
02:04:12,560 --> 02:04:12,960
UMSETZUNG.

3374
02:04:12,960 --> 02:04:14,320
Ich denke, das andere, worauf ich hinweisen muss

3375
02:04:14,320 --> 02:04:16,320
AUCH HERAUS IST DAS MIT ARPA H WAS

3376
02:04:16,320 --> 02:04:17,720
Wir reden darüber

3377
02:04:17,720 --> 02:04:18,720
BIOMEDIZIN- UND GESUNDHEITSFORSCHUNG,

3378
02:04:18,720 --> 02:04:22,080
WIR VERWENDEN DIESE TERMINOLOGIE WIRKLICH

3379
02:04:22,080 --> 02:04:25,520
Im Großen und Ganzen, weil wir eine gewisse Sichtweise haben

3380
02:04:25,520 --> 02:04:27,400
ES AUS EINER WIRKLICH GROßEN SPEKTRUM VON

3381
02:04:27,400 --> 02:04:29,800
DIE ART DER FORSCHUNG WIRD DIES

3382
02:04:29,800 --> 02:04:33,680
UNTERSTÜTZEN UND EINSTEIGEN

3383
02:04:33,680 --> 02:04:35,560
UMSETZUNG UND VERBREITUNG

3384
02:04:35,560 --> 02:04:36,720
UND WIE DIESE DINGE DRAUSSEN

3385
02:04:36,720 --> 02:04:41,920
PATIENTEN.

3386
02:04:41,920 --> 02:04:43,920
>> DANKE.

3387
02:04:43,920 --> 02:04:45,240
>> LETZTE FRAGE ODER SOFORT AN

3388
02:04:45,240 --> 02:04:45,880
AUSSCHLIEßEN?

3389
02:04:45,880 --> 02:04:47,440
>> WIR MÜSSEN ABSCHLIESSEN.

3390
02:04:47,440 --> 02:04:51,120
Machen Sie weiter und stellen Sie Ihre Frage

3391
02:04:51,120 --> 02:04:51,600
BITTE.

3392
02:04:51,600 --> 02:04:55,400
>> ICH WILL ZUM GELD KOMMEN.

3393
02:04:55,400 --> 02:04:57,400
Sie stellen also diese Anfrage

3394
02:04:57,400 --> 02:04:58,440
DAS BUDGET, UNABHÄNGIG VON DEN ZAHLEN

3395
02:04:58,440 --> 02:05:01,240
SIE HABEN GESAGT, OB ES WIR GEHÖRT HABEN

3396
02:05:01,240 --> 02:05:03,720
VERSCHIEDENE ZAHLEN HERUMgeworfen,

3397
02:05:03,720 --> 02:05:05,120
3 MILLIARDEN, 6 MILLIARDEN Was auch immer

3398
02:05:05,120 --> 02:05:06,040
DAS KÖNNTE SEIN.

3399
02:05:06,040 --> 02:05:07,760
Auf die Erfahrung zurückgreifen

3400
02:05:07,760 --> 02:05:12,040
STARTING N CATS UND WAS WIR HABEN

3401
02:05:12,040 --> 02:05:13,080
ANfänglich und wie wir es hinbekommen

3402
02:05:13,080 --> 02:05:14,920
DER PUNKT UND EINES DER DINGE

3403
02:05:14,920 --> 02:05:16,360
DAS WAR EINE DRITTE SCHIENE IN DER

3404
02:05:16,360 --> 02:05:17,840
ORGANISATION, ALS NCATS WAR

3405
02:05:17,840 --> 02:05:20,760
AUFSTAND IST DIE IDEE, DIE ER VORGESTELLT HAT

3406
02:05:20,760 --> 02:05:22,880
KANNIBALISIEREN SIE IN IRGENDEINER WEISE ANDERE

3407
02:05:22,880 --> 02:05:24,080
IC-BUDGET SO IN EINEM SINNE DAS

3408
02:05:24,080 --> 02:05:26,960
ES GIBT EINE NULLSUMMEN-SORGE

3409
02:05:26,960 --> 02:05:28,920
Das musste neues Geld sein, ha

3410
02:05:28,920 --> 02:05:31,920
KOMMT HINSICHT, UM DIES ZU TUN.

3411
02:05:31,920 --> 02:05:33,520
Also sagen wir, dass das so ist

3412
02:05:33,520 --> 02:05:35,320
WAS WIRKLICH PASSIEREN WIRD

3413
02:05:35,320 --> 02:05:37,400
MIT DEM POLITISCHEN KLIMA

3414
02:05:37,400 --> 02:05:38,880
UNTERSTÜTZEN SICHER EIN FÜNFTES DAVON

3415
02:05:38,880 --> 02:05:40,880
DAS NIH-HAUSHALT IST ARPA H,

3416
02:05:40,880 --> 02:05:42,240
Das ist im Wesentlichen die Größe

3417
02:05:42,240 --> 02:05:45,920
DAS GRÖSSTE INSTITUT WIE NCI

3418
02:05:45,920 --> 02:05:47,600
UND NIAID WÜRDE DURCHGEFÜHRT WERDEN

3419
02:05:47,600 --> 02:05:49,280
Es geht los.

3420
02:05:49,280 --> 02:05:53,880
>> Ich meine, wenn Sie – schauen Sie sich das an

3421
02:05:53,880 --> 02:05:56,520
ENTWURF EINER GESETZGEBUNG, DAS IST ALLES

3422
02:05:56,520 --> 02:05:59,320
ENTWURF DER SPRACHE IN BEDINGUNGEN VON

3423
02:05:59,320 --> 02:06:00,440
ANWENDUNG.

3424
02:06:00,440 --> 02:06:02,320
ES IST NEUES GELD, ES IST NICHT

3425
02:06:02,320 --> 02:06:03,880
KANNIBALISIEREN VOM NIH

3426
02:06:03,880 --> 02:06:04,240
HAUSHALT.

3427
02:06:04,240 --> 02:06:06,040
Wir würden das nicht befürworten

3428
02:06:06,040 --> 02:06:09,720
Tatsächlich haben wir es nicht getan, wir haben navigiert

3429
02:06:09,720 --> 02:06:11,560
SCHWER, DASS DAS NICHT SEIN SOLLTE

3430
02:06:11,560 --> 02:06:11,880
FALL.

3431
02:06:11,880 --> 02:06:14,280
Wenn es tatsächlich so ist, glaube ich, dass beides das Haus ist

3432
02:06:14,280 --> 02:06:15,720
UND DER SENAT GAB DER NIH

3433
02:06:15,720 --> 02:06:18,240
ERHÖHUNGEN ÜBER DAS GJ 21 hinaus

3434
02:06:18,240 --> 02:06:19,840
HAUSHALT FÜR DAS GJ 22.

3435
02:06:19,840 --> 02:06:21,640
DAS IST ALLES ENTWURFSSPRACHE,

3436
02:06:21,640 --> 02:06:24,360
Es ist noch nichts passiert.

3437
02:06:24,360 --> 02:06:26,200
>> DANKE, DAS WAR GROßARTIG.

3438
02:06:26,200 --> 02:06:28,120
SIE HABEN VIELES fachmännisch beantwortet

3439
02:06:28,120 --> 02:06:29,040
FRAGEN UND WIR WIRKLICH

3440
02:06:29,040 --> 02:06:29,840
SCHÄTZEN SIE IHRE ZEIT HIER.

3441
02:06:29,840 --> 02:06:32,120
VIELEN DANK FÜR DIE PRÄSENTATION.

3442
02:06:32,120 --> 02:06:35,240
Wir freuen uns darauf, mitzureden

3443
02:06:35,240 --> 02:06:36,880
MIT IHNEN WIE WIR DIES FÜHREN

3444
02:06:36,880 --> 02:06:38,600
Wir machen weiter und hoffentlich auch

3445
02:06:38,600 --> 02:06:42,040
KANN DAS BALD WIEDER HABEN

3446
02:06:42,040 --> 02:06:42,280
RAT.

3447
02:06:42,280 --> 02:06:43,600
>> Ich freue mich über eine Kopie davon

3448
02:06:43,600 --> 02:06:44,720
BERICHT ERWÄHNT BEI DER

3449
02:06:44,720 --> 02:06:45,760
ANFANG, WÜRDE GERNE ANSEHEN

3450
02:06:45,760 --> 02:06:47,560
DAS.

3451
02:06:47,560 --> 02:06:49,240
VIELEN DANK FÜR DIE EINLADUNG.

3452
02:06:49,240 --> 02:06:51,400
SCHÄTZEN SIE DIE ROBUSTE DISKUSSION

3453
02:06:51,400 --> 02:06:53,640
Und ich versichere dir und mir, JONI

3454
02:06:53,640 --> 02:06:57,200
Werde noch einmal reden.

3455
02:06:57,200 --> 02:06:57,520
AUFPASSEN.

3456
02:06:57,520 --> 02:07:00,080
>> DANKE.

3457
02:07:00,080 --> 02:07:01,240
>> VIELEN DANK.

3458
02:07:01,240 --> 02:07:02,800
DAMIT HABEN WIR EIN WENIG ERHALTEN

3459
02:07:02,800 --> 02:07:05,080
Wir hoffen, dass wir es rechtzeitig schaffen

3460
02:07:05,080 --> 02:07:06,520
BEREIT FÜR DAS NÄCHSTE PAAR

3461
02:07:06,520 --> 02:07:07,560
VON PRÄSENTATIONEN.

3462
02:07:07,560 --> 02:07:10,160
ABER WIR WERDEN WEITER GEHEN

3463
02:07:10,160 --> 02:07:12,000
LILY PORTILLA, ICH GLAUBE, IST DIE NÄCHSTE

3464
02:07:12,000 --> 02:07:13,280
ÜBER DAS BÜRO VON SPRECHEN

3465
02:07:13,280 --> 02:07:14,720
STRATEGISCHE ALLIANZ.

3466
02:07:14,720 --> 02:07:18,800
Also Lily, bitte mach weiter.

3467
02:07:18,800 --> 02:07:20,880
>> KÖNNEN SIE MICH HÖREN?

3468
02:07:20,880 --> 02:07:21,320
>> JA.

3469
02:07:21,320 --> 02:07:23,920
>> GROSSARTIG.

3470
02:07:23,920 --> 02:07:26,320
HALLO, ich bin LILY PORTILLA, REGISSEURIN

3471
02:07:26,320 --> 02:07:28,080
DER STRATEGISCHEN ALLIANZEN BEI NCATS

3472
02:07:28,080 --> 02:07:31,320
Und nur zur Orientierung am Rat

3473
02:07:31,320 --> 02:07:33,520
UNSER BÜRO IST FÜR ALLES ZUSTÄNDIG

3474
02:07:33,520 --> 02:07:37,880
DIE VEREINBARUNG UND PARTNERSCHAFT

3475
02:07:37,880 --> 02:07:39,880
Betriebe, die übergreifend weitergehen

3476
02:07:39,880 --> 02:07:42,080
DAS ZENTRUM, DAS ANDERE, WAS WIR

3477
02:07:42,080 --> 02:07:45,400
DO IST AUCH DER SBIR STTR

3478
02:07:45,400 --> 02:07:48,160
PROGRAMM UND DER FOKUS MEINES

3479
02:07:48,160 --> 02:07:49,120
GESPRÄCH HEUTE ODER MEIN

3480
02:07:49,120 --> 02:07:50,760
DIE HEUTE PRÄSENTATION WIRD GEHEN

3481
02:07:50,760 --> 02:07:54,800
Nehmen Sie am SBR STTR-Programm teil und

3482
02:07:54,800 --> 02:07:57,720
UNSERE BEMÜHUNGEN RUND UM DIES SPEZIFISCH

3483
02:07:57,720 --> 02:08:00,240
PROGRAMM, MIT DEM ICH BEGINNEN WERDE.

3484
02:08:00,240 --> 02:08:04,520
NÄCHSTE FOLIE BITTE.

3485
02:08:04,520 --> 02:08:07,400
ALSO DIE NIH SBIR STTR-PROGRAMME

3486
02:08:07,400 --> 02:08:09,120
GRÖSSTE QUELLEN IM FRÜHEN STADIUM

3487
02:08:09,120 --> 02:08:13,000
Seed-Finanzierung im Land.

3488
02:08:13,000 --> 02:08:15,320
Das Budget liegt weit über einer Milliarde

3489
02:08:15,320 --> 02:08:16,960
DOLLAR JETZT ÜBER DAS NIH

3490
02:08:16,960 --> 02:08:20,640
DAS MUSS AN U.S. SMALL GEHEN

3491
02:08:20,640 --> 02:08:24,920
UNTERNEHMEN, DIE IN DER ARBEITEN

3492
02:08:24,920 --> 02:08:26,880
BIOMEDIZINISCHER RAUM UND 24

3493
02:08:26,880 --> 02:08:31,040
INSTITUTE, EINSCHLIESSLICH NCATS, HABEN

3494
02:08:31,040 --> 02:08:33,080
HAUSHALTE, DIE SBIR UNTERSTÜTZEN

3495
02:08:33,080 --> 02:08:34,520
STTR-PROGRAMM.

3496
02:08:34,520 --> 02:08:40,160
ES IST EIN 3,65 % ZURÜCKGESTELLT, ES IST A

3497
02:08:40,160 --> 02:08:41,520
Vom Kongress vorgeschrieben

3498
02:08:41,520 --> 02:08:42,800
PROGRAMM, DAS IST KEIN GELD

3499
02:08:42,800 --> 02:08:45,320
KANN AUF ANDERE UMPROGRAMMIERT WERDEN

3500
02:08:45,320 --> 02:08:47,640
Zuschusslinien oder Vertragslinien,

3501
02:08:47,640 --> 02:08:51,640
ES MUSS ZUR UNTERSTÜTZUNG VERWENDET WERDEN

3502
02:08:51,640 --> 02:08:52,880
US-KLEINUNTERNEHMEN.

3503
02:08:52,880 --> 02:08:56,160
GEHEN WIR ZUR NÄCHSTEN FOLIE.

3504
02:08:56,160 --> 02:09:02,640
KLICKEN WIR NOCH EINMAL.

3505
02:09:02,640 --> 02:09:03,880
DIE MEISTEN ANWENDUNGEN DREI

3506
02:09:03,880 --> 02:09:05,320
WIE DIE BEWERBUNGEN EINGEHEN

3507
02:09:05,320 --> 02:09:05,920
DIESES PROGRAMM.

3508
02:09:05,920 --> 02:09:07,320
DIE MEISTEN ANWENDUNGEN

3509
02:09:07,320 --> 02:09:10,160
KOMMEN SIE EIN, WAS GENANNT WIRD

3510
02:09:10,160 --> 02:09:12,520
OMNIBUS, DER 24 TEILNEHMER IST

3511
02:09:12,520 --> 02:09:14,000
INSTITUTE NUTZT GUT WIE UNSERE

3512
02:09:14,000 --> 02:09:16,760
SCHWESTERAGENTUREN AM CDC UND

3513
02:09:16,760 --> 02:09:20,240
FDA, ANDERE TEILE VON HHS.

3514
02:09:20,240 --> 02:09:22,720
ICH WÜRDE UNGEFÄHR 90 % SAGEN

3515
02:09:22,720 --> 02:09:24,040
BEWERBUNGEN, DIE BEI UNS EINGEHEN, SIND

3516
02:09:24,040 --> 02:09:26,720
FINANZIERT DURCH DEN OMNIBUS, DER

3517
02:09:26,720 --> 02:09:30,240
IST GROSSE THEMEN IM GANZEN NIH

3518
02:09:30,240 --> 02:09:32,680
NCATS HAT DIESE FORSCHUNG AUFGEFÜHRT

3519
02:09:32,680 --> 02:09:34,360
PRIORITÄTEN ALS TEIL DER

3520
02:09:34,360 --> 02:09:36,520
Omnibus-Anfrage.

3521
02:09:36,520 --> 02:09:38,000
DEN ANDEREN WEG ERHALTEN WIR

3522
02:09:38,000 --> 02:09:39,240
ANWENDUNGEN SIND NICHT GEZIELT

3523
02:09:39,240 --> 02:09:40,720
ANFRAGE, WIR HABEN EINIGE DAVON

3524
02:09:40,720 --> 02:09:43,120
SIE HABEN WIR HIER IN N. GENERIERT

3525
02:09:43,120 --> 02:09:46,480
KATZEN, AN DEM WIR AUCH TEILNEHMEN

3526
02:09:46,480 --> 02:09:47,360
ANWENDUNG ANDERER INSTITUTE

3527
02:09:47,360 --> 02:09:50,040
ZUSAMMENGESETZT HABEN.

3528
02:09:50,040 --> 02:09:52,720
EINMAL IM JAHR GIBT ES EINEN VERTRAG

3529
02:09:52,720 --> 02:09:55,560
WERBUNG UND DIES IST WANN

3530
02:09:55,560 --> 02:09:56,920
SPEZIFISCHE LIEFERUNG – WIR

3531
02:09:56,920 --> 02:09:58,520
GLAUBEN SIE EINER BESTIMMTEN ERGEBNISSE

3532
02:09:58,520 --> 02:10:00,080
KANN VON KLEINEN ZIELTWERT WERDEN

3533
02:10:00,080 --> 02:10:01,120
GESCHÄFT UND ICH MÖCHTE KLARSTELLEN

3534
02:10:01,120 --> 02:10:02,560
DASS ES NICHT WIE EINE DIENSTLEISTUNG IST,

3535
02:10:02,560 --> 02:10:03,920
Wir bitten nicht um einen Service

3536
02:10:03,920 --> 02:10:05,280
VON EINEM KLEINEN BEREITGESTELLT WERDEN

3537
02:10:05,280 --> 02:10:06,600
GESCHÄFT, ABER DAS SAGEN WIR

3538
02:10:06,600 --> 02:10:13,480
Wir glauben, dass es eine Technologie gibt

3539
02:10:13,480 --> 02:10:14,400
LÖSUNG VON KLEINEM

3540
02:10:14,400 --> 02:10:15,160
GESCHÄFT UND DER VERTRAG

3541
02:10:15,160 --> 02:10:18,240
MECHANISMUS, DER EINMAL PASSIERT A

3542
02:10:18,240 --> 02:10:22,720
JAHR, IST DER BESTE WEG, DIESE ZU ERHALTEN,

3543
02:10:22,720 --> 02:10:24,320
Wir leiten diese an Sie alle weiter und

3544
02:10:24,320 --> 02:10:30,400
RAT DIE GENEHMIGUNG.

3545
02:10:30,400 --> 02:10:32,520
SBIR STTR HAT MEHRERE VORTEILE

3546
02:10:32,520 --> 02:10:35,120
WIE ICH ERWÄHNT HABE, FÜHREN SIE ZUM GESAMTEN

3547
02:10:35,120 --> 02:10:36,960
BUDGET, SO DASS ES STABIL IST UND

3548
02:10:36,960 --> 02:10:40,320
Vorhersehbar, nicht verwässernd.

3549
02:10:40,320 --> 02:10:43,000
Die Regierung übernimmt kein geistiges Eigentum

3550
02:10:43,000 --> 02:10:44,800
DARUNTER ENTWICKELTE RECHTE

3551
02:10:44,800 --> 02:10:45,200
PROGRAMM.

3552
02:10:45,200 --> 02:10:47,000
EINMAL IM PROGRAMM, EINMAL SIE

3553
02:10:47,000 --> 02:10:49,040
ERHALTEN SIE EINEN ZUSCHUSS, UM ZUGANG ZU ERHALTEN

3554
02:10:49,040 --> 02:10:52,800
ZU ETWAS TECHNISCHER HILFE UND

3555
02:10:52,800 --> 02:10:54,240
KOMMERZIALISIERUNGSPROGRAMME, DIE

3556
02:10:54,240 --> 02:10:59,440
DAS NIH BIETET NEBEN MIT

3557
02:10:59,440 --> 02:11:03,440
DIE FÖRDERUNG, DIE WIR ZUM BEISPIEL BIETEN

3558
02:11:03,440 --> 02:11:04,320
UNTERNEHMEN MÖGLICHKEIT ZU GEHEN

3559
02:11:04,320 --> 02:11:05,680
DURCH INNOVATIONS-KERNSCHULUNG

3560
02:11:05,680 --> 02:11:06,040
PROGRAMM.

3561
02:11:06,040 --> 02:11:09,080
Wir werden dafür bezahlen, dass sie das tun.

3562
02:11:09,080 --> 02:11:12,840
Wir sind auch Gastgeber im Großen

3563
02:11:12,840 --> 02:11:15,600
KONFERENZEN WIE BIO UND ABMED

3564
02:11:15,600 --> 02:11:17,120
HABEN PLATZ, WO VIELE UNTERNEHMEN SIND

3565
02:11:17,120 --> 02:11:19,920
Kann Stellplätze mit Potenzial schaffen

3566
02:11:19,920 --> 02:11:21,800
Das gilt auch für Anleger

3567
02:11:21,800 --> 02:11:22,640
EIN WEITERER VORTEIL DES SEINS

3568
02:11:22,640 --> 02:11:25,320
PROGRAMM.

3569
02:11:25,320 --> 02:11:26,920
Ich glaube, ich habe das erwähnt

3570
02:11:26,920 --> 02:11:28,600
Davor noch einer der anderen

3571
02:11:28,600 --> 02:11:31,040
VORTEILE IST, DASS DAS PROGRAMM --

3572
02:11:31,040 --> 02:11:33,040
DIE ZUSCHÜSSE UND VERTRÄGE GEHEN

3573
02:11:33,040 --> 02:11:35,800
DURCH STRENGES PEER-REVIEW

3574
02:11:35,800 --> 02:11:37,280
VERARBEITEN, WAS SIE DANN KÖNNEN

3575
02:11:37,280 --> 02:11:38,600
HEBEL FÜR ZUSÄTZLICHE FINANZIERUNG

3576
02:11:38,600 --> 02:11:43,120
ÜBER ANDERE QUELLEN, PRIVAT

3577
02:11:43,120 --> 02:11:45,560
INVESTITION UND SOGAR STAAT

3578
02:11:45,560 --> 02:11:47,040
WIRTSCHAFTSORGANISATIONEN HABEN

3579
02:11:47,040 --> 02:11:49,720
KOSTENLOSE PROGRAMME EINMAL

3580
02:11:49,720 --> 02:11:54,000
KOMMEN SIE ZUM NIH SBIR STTR.

3581
02:11:54,000 --> 02:11:57,160
ES IST EIN DREI-PHASEN-PROGRAMM, PHASE

3582
02:11:57,160 --> 02:12:00,360
1 IST MACHBARKEITSTUDIEN UND

3583
02:12:00,360 --> 02:12:02,440
ES GIBT PROGRAMMKAPPEN BUDGET

3584
02:12:02,440 --> 02:12:03,680
CAPS, DIE DAS NIH EINHALTEN MUSS

3585
02:12:03,680 --> 02:12:05,640
DAFÜR WERDEN DIE KLEINEN EINGESTELLT

3586
02:12:05,640 --> 02:12:07,480
UNTERNEHMENSVERWALTUNG.

3587
02:12:07,480 --> 02:12:09,880
Es gibt jedoch einige Themen

3588
02:12:09,880 --> 02:12:12,080
ÜBER DAS NIH, DAS WIR HABEN

3589
02:12:12,080 --> 02:12:14,120
HÖHERES BUDGET DOLLAR ZULÄSSIG

3590
02:12:14,120 --> 02:12:18,240
Beträge, Phase 2 ist voller

3591
02:12:18,240 --> 02:12:21,160
Wir können bis zu 2 Programme hinzufügen

3592
02:12:21,160 --> 02:12:23,240
MILLIONEN ÜBER PROJEKTE, DIE LANGLEBIG SIND

3593
02:12:23,240 --> 02:12:25,760
ZWISCHEN ZWEI BIS DREI JAHREN.

3594
02:12:25,760 --> 02:12:27,480
Der schnelle Weg, der kombiniert

3595
02:12:27,480 --> 02:12:30,040
Sowohl die Phase 1 als auch die Phase 2

3596
02:12:30,040 --> 02:12:32,720
ÜBERPRÜFEN SIE DAS UNTERNEHMEN MUSS GEHEN

3597
02:12:32,720 --> 02:12:33,080
DURCH.

3598
02:12:33,080 --> 02:12:34,880
DIREKT ZU PHASE 2, WAS ERMÖGLICHT

3599
02:12:34,880 --> 02:12:36,600
SIE MÜSSEN DIE PHASE 1 ÜBERSPRINGEN, WENN SIE

3600
02:12:36,600 --> 02:12:38,040
HABEN SIE GENÜGEND DATEN, DIE SIE ERHALTEN HABEN

3601
02:12:38,040 --> 02:12:40,200
Im Rahmen einer Machbarkeitsstudie.

3602
02:12:40,200 --> 02:12:42,120
UND DIE PHASE 2B WETTBEWERB

3603
02:12:42,120 --> 02:12:43,720
ERNEUERUNGSPROGRAMM, DAS WIR NUR ANBIETEN

3604
02:12:43,720 --> 02:12:47,200
UNTERNEHMEN, DIE WIR PHASENFÖRDERN

3605
02:12:47,200 --> 02:12:49,520
2.

3606
02:12:49,520 --> 02:12:55,760
Im Gegensatz zu anderen Agenturen mit STIR

3607
02:12:55,760 --> 02:12:57,960
SBIR, WIR HABEN KEINE PHASE 3

3608
02:12:57,960 --> 02:13:00,320
PROGRAMM, ABER WIR SETZEN UNTERNEHMEN AN

3609
02:13:00,320 --> 02:13:01,120
SIND ABSCHLUSS

3610
02:13:01,120 --> 02:13:02,120
PROGRAMM UND PSYCHING PRIVAT

3611
02:13:02,120 --> 02:13:05,560
FINANZIERUNGSQUELLEN ODER

3612
02:13:05,560 --> 02:13:06,720
STRATEGISCH ENTWICKELN

3613
02:13:06,720 --> 02:13:07,880
PARTNERSCHAFTEN.

3614
02:13:07,880 --> 02:13:08,760
Hoffentlich muss der Zuschuss erfolgen

3615
02:13:08,760 --> 02:13:09,920
DIESER SCHLÜSSELWENDEPUNKT WO

3616
02:13:09,920 --> 02:13:14,080
DAS KÖNNEN SIE TUN.

3617
02:13:14,080 --> 02:13:14,800
NÄCHSTE FOLIE.

3618
02:13:14,800 --> 02:13:18,960
ES GIBT - ICH WERDE NICHT DURCHGEHEN

3619
02:13:18,960 --> 02:13:20,840
DIE UNTERSCHIEDE ZWISCHEN

3620
02:13:20,840 --> 02:13:22,280
LEITLINIEN UND FÖRDERFÄHIGKEIT

3621
02:13:22,280 --> 02:13:23,720
ANFORDERUNGEN, ABER ES GIBT --

3622
02:13:23,720 --> 02:13:25,720
DER HAUPTUNTERSCHIED ZWISCHEN DEM

3623
02:13:25,720 --> 02:13:30,320
ZWEI VON SBIR UND STTR IST DER STTR

3624
02:13:30,320 --> 02:13:32,400
HAT – MUSS EINE FORSCHUNG HABEN

3625
02:13:32,400 --> 02:13:34,040
INSTITUTIONSKOMPONENTE DAZU.

3626
02:13:34,040 --> 02:13:35,720
IN DIESEM FALL KANN DER PI

3627
02:13:35,720 --> 02:13:38,280
Entweder für die Forschung arbeiten

3628
02:13:38,280 --> 02:13:39,320
INSTITUTION ODER KÖNNEN FÜR DIE ARBEITEN

3629
02:13:39,320 --> 02:13:40,000
KLEINES UNTERNEHMEN.

3630
02:13:40,000 --> 02:13:42,360
ABER BEACHTEN SIE, DASS DER ZUSCHUSS

3631
02:13:42,360 --> 02:13:46,200
MUSS IMMER INS KLEINE GEHEN

3632
02:13:46,200 --> 02:13:47,120
GESCHÄFT.

3633
02:13:47,120 --> 02:13:49,920
ES GIBT ARBEITSANFORDERUNGEN

3634
02:13:49,920 --> 02:13:51,720
UNTERSCHIED ZWISCHEN DEN PROGRAMMEN NICHT

3635
02:13:51,720 --> 02:13:53,040
Sämtliche Zuschüsse können ausgelagert werden,

3636
02:13:53,040 --> 02:13:55,640
VIELE MAL HABEN WIR VIRTUELL

3637
02:13:55,640 --> 02:13:56,760
UNTERNEHMEN FRAGEN, OB SIE WOLLEN

3638
02:13:56,760 --> 02:13:58,000
Nehmen Sie am Programm teil, aber

3639
02:13:58,000 --> 02:14:01,440
ES MUSS INNERHALB ARBEITEN GEMACHT WERDEN

3640
02:14:01,440 --> 02:14:02,600
DAS KLEINE UNTERNEHMEN, UM

3641
02:14:02,600 --> 02:14:04,120
Seien Sie berechtigt, das zu erhalten

3642
02:14:04,120 --> 02:14:10,520
AUSZEICHNUNG.

3643
02:14:10,520 --> 02:14:13,160
JETZT WERDE ICH INITIATIVEN STARTEN

3644
02:14:13,160 --> 02:14:14,280
UND PROGRAMMÄNDERUNGEN IM GANZEN

3645
02:14:14,280 --> 02:14:14,720
NIH.

3646
02:14:14,720 --> 02:14:16,040
NÄCHSTE FOLIE.

3647
02:14:16,040 --> 02:14:18,120
ES HABEN ÄNDERUNGEN AN DER

3648
02:14:18,120 --> 02:14:19,600
Budgetobergrenzen, es gab einen Zeitraum

3649
02:14:19,600 --> 02:14:22,920
DER ZEIT, WO DAS BUDGET

3650
02:14:22,920 --> 02:14:24,480
Die Kappe blieb statisch oder klein

3651
02:14:24,480 --> 02:14:27,120
GESCHÄFTSVERWALTUNG BEENDET

3652
02:14:27,120 --> 02:14:28,560
IN MEHREREN JAHREN HAT SICH DAS ERHÖHT

3653
02:14:28,560 --> 02:14:32,120
WIR SIND JETZT BEI 275 UND VERÄNDERN SICH

3654
02:14:32,120 --> 02:14:37,240
FÜR PHASE 1 UND 1,8 MILLIONEN FÜR

3655
02:14:37,240 --> 02:14:37,600
PHASE 2.

3656
02:14:37,600 --> 02:14:40,920
ES GIBT THEMEN BEIM NIH

3657
02:14:40,920 --> 02:14:42,720
Rechnen Sie mit höheren Budgetbeträgen ein

3658
02:14:42,720 --> 02:14:44,160
UND SIE WERDEN VERZICHT GENANNT

3659
02:14:44,160 --> 02:14:44,520
THEMEN.

3660
02:14:44,520 --> 02:14:46,640
JEDES INSTITUT HAT SEINEN VERZICHTSVERZICHT

3661
02:14:46,640 --> 02:14:49,240
THEMEN, UNTER DENEN SIE SICH BEWERBEN KÖNNEN

3662
02:14:49,240 --> 02:14:50,920
UND FÜR UNS DIE VERZICHTSTHEMA

3663
02:14:50,920 --> 02:14:54,200
ERMÖGLICHEN SIE, BIS ZU 325.000 ZU ERHÖHEN

3664
02:14:54,200 --> 02:14:56,600
FÜR PHASE 1.

3665
02:14:56,600 --> 02:14:57,480
2 MILLIONEN FÜR PHASE 2.

3666
02:14:57,480 --> 02:15:00,680
Wir denken, dass das gerechtfertigt ist

3667
02:15:00,680 --> 02:15:02,680
FÜR EINIGE THEMEN, ABER WIR GLAUBEN

3668
02:15:02,680 --> 02:15:05,480
UNSER HAUSHALT KANN DIESE UNTERSTÜTZEN

3669
02:15:05,480 --> 02:15:06,840
HÖHERE BUDGET-DOLLAR-BETRÄGE.

3670
02:15:06,840 --> 02:15:10,600
NÄCHSTE FOLIE BITTE.

3671
02:15:10,600 --> 02:15:15,600
ES GIBT AUCH ÄNDERUNGEN

3672
02:15:15,600 --> 02:15:16,400
TECHNISCH UND GESCHÄFTLICH

3673
02:15:16,400 --> 02:15:17,200
HILFSPROGRAMM.

3674
02:15:17,200 --> 02:15:18,840
UNTERNEHMEN ANFORDERN JETZT AN

3675
02:15:18,840 --> 02:15:22,120
ERGÄNZUNG ZUM – IHREM HAUSHALT

3676
02:15:22,120 --> 02:15:29,400
SIE KÖNNEN 6.500 PRO JAHR VERLANGEN

3677
02:15:29,400 --> 02:15:31,520
PHASE 1 UND 50.000 FÜR PHASE 2,

3678
02:15:31,520 --> 02:15:33,560
ES WÜRDE DEM UNTERNEHMEN DIES ERMÖGLICHEN

3679
02:15:33,560 --> 02:15:38,320
Dinge wie Marktanalyse usw

3680
02:15:38,320 --> 02:15:39,560
TECHNOLOGIE, PATENTLANDSCHAFT ODER

3681
02:15:39,560 --> 02:15:42,240
PATENTE EINREICHEN, ABER DAS IST NEU

3682
02:15:42,240 --> 02:15:46,880
INITIATIVE, DIE NIH GESTARTET WURDE

3683
02:15:46,880 --> 02:15:51,320
BIETET UNTERNEHMEN, DIE SIND

3684
02:15:51,320 --> 02:15:54,920
INTERESSIERTE BERATUNGSDIENSTLEISTUNGEN

3685
02:15:54,920 --> 02:15:57,040
ZUR FIGUR-TECHNOLOGIE ZU A

3686
02:15:57,040 --> 02:15:58,240
WENDEPUNKT ZU ERHALTEN

3687
02:15:58,240 --> 02:15:58,960
STRATEGISCHE PARTNERSCHAFT ODER

3688
02:15:58,960 --> 02:16:02,280
INVESTITION, ABER DAS TECHNISCHE

3689
02:16:02,280 --> 02:16:03,480
Die Finanzierung der Hilfe ist sehr

3690
02:16:03,480 --> 02:16:04,400
Hilfreich dabei.

3691
02:16:04,400 --> 02:16:06,000
NÄCHSTE FOLIE BITTE.

3692
02:16:06,000 --> 02:16:08,480
Darauf möchte ich auch aufmerksam machen

3693
02:16:08,480 --> 02:16:13,560
WIE ANDERE NIH-FÖRDERPROGRAMME

3694
02:16:13,560 --> 02:16:15,680
SBIR STTR ÜBERNIMMT DIE VERWALTUNG

3695
02:16:15,680 --> 02:16:17,200
ERGÄNZUNGSMITTEL ZUR FÖRDERUNG

3696
02:16:17,200 --> 02:16:17,640
VIELFALT.

3697
02:16:17,640 --> 02:16:19,400
IN DIESEM FALL DIE -- DIESES

3698
02:16:19,400 --> 02:16:22,080
BESONDERE VERWALTUNG

3699
02:16:22,080 --> 02:16:27,320
ERGÄNZUNG UNTERSTÜTZT

3700
02:16:27,320 --> 02:16:28,520
PERSONEN, DIE ARBEITEN WOLLEN

3701
02:16:28,520 --> 02:16:29,320
KLEINES UNTERNEHMEN UND ERHALTEN

3702
02:16:29,320 --> 02:16:31,040
ERFAHRUNG IM RAHMEN DES C

3703
02:16:31,040 --> 02:16:33,720
SUITE ODER FORSCHUNG FÜR DIE

3704
02:16:33,720 --> 02:16:36,640
KLEINES UNTERNEHMEN UND ICH WILL

3705
02:16:36,640 --> 02:16:38,520
Beachten Sie, dass es sich hierbei um ein Sonderangebot handelt

3706
02:16:38,520 --> 02:16:39,440
NUR ADMINISTRATIVE ERGÄNZUNG

3707
02:16:39,440 --> 02:16:46,200
FÜR SBIR STTR-UNTERNEHMEN.

3708
02:16:46,200 --> 02:16:47,760
WIR TEILNEHMEN AUCH MIT NINE

3709
02:16:47,760 --> 02:16:49,200
ANDERE INSTITUTE IN DER

3710
02:16:49,200 --> 02:16:51,520
BEWERBERUNTERSTÜTZUNGSPROGRAMM UND

3711
02:16:51,520 --> 02:16:53,960
HIER BEWERBER, DIE BEIDES HABEN

3712
02:16:53,960 --> 02:16:58,320
NIEMALS BEIM NIH ODER ANGEWENDET

3713
02:16:58,320 --> 02:17:00,000
ANGEWENDET, NICHT ERFOLGREICH UND ABGEGEBEN

3714
02:17:00,000 --> 02:17:07,800
EIN MENTOR FÜR DIE ARBEIT MIT PUTTEN

3715
02:17:07,800 --> 02:17:09,040
GEMEINSAM ANWENDEN, FONIEREN

3716
02:17:09,040 --> 02:17:12,040
THEMEN UND DER BERATER DAS

3717
02:17:12,040 --> 02:17:13,720
ARBEITET MIT IHNEN VIEL

3718
02:17:13,720 --> 02:17:15,480
ERFAHRUNG IN DER ARBEIT MIT –

3719
02:17:15,480 --> 02:17:16,600
UNTERSTÜTZUNG VON UNTERNEHMEN MIT NIH

3720
02:17:16,600 --> 02:17:18,320
Zuschüsse und was sie nicht tun,

3721
02:17:18,320 --> 02:17:19,880
Es schreibt den Zuschuss nicht vor

3722
02:17:19,880 --> 02:17:23,200
IHNEN, ABER GIBT IHNEN DIE WERKZEUGE

3723
02:17:23,200 --> 02:17:25,320
UND WISSEN ERFORDERLICH

3724
02:17:25,320 --> 02:17:28,320
ERFOLGREICH, NIH ZU ERHALTEN

3725
02:17:28,320 --> 02:17:28,880
FINANZIERUNG.

3726
02:17:28,880 --> 02:17:33,200
DAS PROGRAMM HAT EINEN FOKUS AUF

3727
02:17:33,200 --> 02:17:34,400
UNTERSTÜTZUNG VON FRAUEN UND MINDERHEITEN

3728
02:17:34,400 --> 02:17:36,920
HABEN AUCH KLEINE UNTERNEHMEN.

3729
02:17:36,920 --> 02:17:38,840
ZUR NÄCHSTEN FOLIE.

3730
02:17:38,840 --> 02:17:40,160
Hier reden wir irgendwie, glaube ich

3731
02:17:40,160 --> 02:17:42,160
Habe hier ein paar Dinge erwähnt,

3732
02:17:42,160 --> 02:17:45,920
DAS, WENN SIE BERECHTIGT SIND

3733
02:17:45,920 --> 02:17:50,320
Du hast noch nie ein NIH-Stipendium erhalten,

3734
02:17:50,320 --> 02:17:51,880
DAS UNTERNEHMEN VERFÜGT NICHT ÜBER AKTUELLES

3735
02:17:51,880 --> 02:17:54,560
ANWENDUNG UNTER PRÜFUNG, WIR

3736
02:17:54,560 --> 02:17:57,760
Versuchen Sie noch einmal, dies sicherzustellen

3737
02:17:57,760 --> 02:18:00,120
DIESE INTERESSEN IM FOKUS DER

3738
02:18:00,120 --> 02:18:01,880
ANWENDUNGEN PASSEN DARAUF AN

3739
02:18:01,880 --> 02:18:03,800
INTERESSE DER TEILNEHMER

3740
02:18:03,800 --> 02:18:04,320
INSTITUTE.

3741
02:18:04,320 --> 02:18:05,920
MENT, DAS WIR SICH ANSCHAUEN

3742
02:18:05,920 --> 02:18:08,280
PROGRAMM GESAMT ZU BESTIMMEN

3743
02:18:08,280 --> 02:18:10,800
OB ES ERFOLGREICH IST UND

3744
02:18:10,800 --> 02:18:12,360
Hoffentlich treffen wir mich das nächste Mal

3745
02:18:12,360 --> 02:18:14,360
WIRD MEHR BIETEN KÖNNEN

3746
02:18:14,360 --> 02:18:18,200
DATEN DAZU.

3747
02:18:18,200 --> 02:18:20,160
Wir folgen so etwas wie wirklich

3748
02:18:20,160 --> 02:18:21,680
Wäre eine gute Investition

3749
02:18:21,680 --> 02:18:23,120
Zeit und Energie, es herauszufinden

3750
02:18:23,120 --> 02:18:24,440
HERAUS, WIE MAN BESTIMMTEN HELFEN KANN

3751
02:18:24,440 --> 02:18:26,400
Bewerber überwinden diesen Buckel

3752
02:18:26,400 --> 02:18:29,320
Hierfür werden Mittel bereitgestellt

3753
02:18:29,320 --> 02:18:36,360
SPEZIFISCHES PROGRAMM.

3754
02:18:36,360 --> 02:18:37,840
Also Initiativen, die wir durchführen

3755
02:18:37,840 --> 02:18:39,320
Rund um die Reichweite und das Fahren

3756
02:18:39,320 --> 02:18:43,160
BEWUSSTSEIN FÜR DIE NCATS SBIR STTR

3757
02:18:43,160 --> 02:18:46,240
PROGRAMM, NÄCHSTE FOLIE SO UNSER

3758
02:18:46,240 --> 02:18:49,880
Ziele bringen Menschen dazu

3759
02:18:49,880 --> 02:18:50,400
Seien Sie sich bewusst, welche Arten von

3760
02:18:50,400 --> 02:18:52,360
PROJEKTE, IM RAHMEN WIR FINANZIEREN

3761
02:18:52,360 --> 02:18:53,680
DAS PROGRAMM, UM DIE ZU ERHÖHEN

3762
02:18:53,680 --> 02:18:55,760
ANZAHL DER ANWENDUNGEN, DIE

3763
02:18:55,760 --> 02:18:59,720
Frauenbesitz und Minderheitenbesitz

3764
02:18:59,720 --> 02:19:02,080
KLEINE UNTERNEHMEN BEWERBEN SICH BEI UNS

3765
02:19:02,080 --> 02:19:03,320
DIESE ZAHLEN ZU ERHÖHEN

3766
02:19:03,320 --> 02:19:08,920
QUALITÄTSANWENDUNGEN, AUCH KLEIN

3767
02:19:08,920 --> 02:19:10,080
UNTERNEHMEN IN STAATEN, DIE

3768
02:19:10,080 --> 02:19:12,400
Üblicherweise bekommt man nicht viel NIH

3769
02:19:12,400 --> 02:19:14,520
FINANZIERUNG VERSUCHT ENTWEDER ZU FOKUSIEREN

3770
02:19:14,520 --> 02:19:15,640
Bemühungen und Öffentlichkeitsarbeit diesbezüglich

3771
02:19:15,640 --> 02:19:19,000
AUCH IM ALLGEMEINEN FORTSCHRITT

3772
02:19:19,000 --> 02:19:20,120
INVASION UND DROGENENTWICKLUNG

3773
02:19:20,120 --> 02:19:21,120
ENTDECKUNG, FORSCHUNGSWERKZEUGE UND

3774
02:19:21,120 --> 02:19:22,520
TECHNOLOGIEN, DIE VERBESSERN

3775
02:19:22,520 --> 02:19:24,880
PATIENTENVERSORGUNG UND DIESE FORSCHUNG

3776
02:19:24,880 --> 02:19:26,960
THEMEN, DIE GROßARTIG SIND

3777
02:19:26,960 --> 02:19:28,520
WICHTIGKEIT UND PRIORITÄT

3778
02:19:28,520 --> 02:19:32,920
NCATS.  NÄCHSTE FOLIE.

3779
02:19:32,920 --> 02:19:34,240
Im vergangenen Jahr, obwohl wir

3780
02:19:34,240 --> 02:19:37,680
Wir konnten es nicht persönlich tun

3781
02:19:37,680 --> 02:19:39,800
Wir haben ziemlich viel Kontakt aufgenommen

3782
02:19:39,800 --> 02:19:42,680
WEBINARE Wir waren ziemlich beschäftigt und

3783
02:19:42,680 --> 02:19:43,800
PARTNERSCHAFT MIT VERSCHIEDENEN GRUPPEN

3784
02:19:43,800 --> 02:19:47,200
ERHALTEN SIE WEBINARE VOR ORT, STATE BIO

3785
02:19:47,200 --> 02:19:48,640
ORGANISATIONEN, SOWIE

3786
02:19:48,640 --> 02:19:54,240
Akademische Technologietransferbüros,

3787
02:19:54,240 --> 02:19:55,680
INNOVATIONSZENTRUM UND BESCHLEUNIGER

3788
02:19:55,680 --> 02:19:56,800
UND REGIERUNGSPARTNER WIR

3789
02:19:56,800 --> 02:20:02,640
Habe mit ihnen zusammengearbeitet, um eine gemeinsame Öffentlichkeitsarbeit durchzuführen

3790
02:20:02,640 --> 02:20:05,560
VERANSTALTUNGEN.

3791
02:20:05,560 --> 02:20:07,160
Ich möchte darauf hinweisen, dass wir dort waren

3792
02:20:07,160 --> 02:20:08,640
Beschäftigt, aber nicht in der Lage, etwas zu tun

3793
02:20:08,640 --> 02:20:13,800
PERSONENREICHWEITE.

3794
02:20:13,800 --> 02:20:18,600
Im vergangenen Jahr war uns das möglich

3795
02:20:18,600 --> 02:20:21,520
Nehmen Sie an Webinaren teil

3796
02:20:21,520 --> 02:20:24,320
AUS 45 STAATEN UND 45 STAATEN

3797
02:20:24,320 --> 02:20:29,640
WAREN IDEE-STAATEN, DIE WIR WAREN

3798
02:20:29,640 --> 02:20:30,920
GEZIELT GEZIELT.

3799
02:20:30,920 --> 02:20:31,680
Im vergangenen Jahr haben wir mit A. gesprochen

3800
02:20:31,680 --> 02:20:36,280
HUNDERT BEWERBER UND – DAS WERDE ICH

3801
02:20:36,280 --> 02:20:37,720
SPRECHEN SIE DARÜBER, WIE WIR WAS VERFOLGEN

3802
02:20:37,720 --> 02:20:41,280
PASSIERT DANACH

3803
02:20:41,280 --> 02:20:42,120
GESPRÄCHE WAS PASSIERT

3804
02:20:42,120 --> 02:20:44,320
DIE BEWERBER, ABER DIESES JAHR WIR

3805
02:20:44,320 --> 02:20:45,400
WOLLEN WIR ANDERE STAATEN ANSPRECHEN

3806
02:20:45,400 --> 02:20:47,120
Konnten die Straßen nicht erreichen

3807
02:20:47,120 --> 02:20:48,600
UND ES GIBT NUR EINIGE DAVON

3808
02:20:48,600 --> 02:20:50,240
HIER HABEN WIR AUFGEFÜHRT.

3809
02:20:50,240 --> 02:20:51,920
ABER DAS IST PRIORITÄT NUMMER EINS

3810
02:20:51,920 --> 02:20:53,840
GEHT IN DAS GJ 22.

3811
02:20:53,840 --> 02:20:58,000
NÄCHSTE FOLIE.

3812
02:20:58,000 --> 02:20:59,920
WIR HABEN EIN SOZIALES ENGAGEMENT

3813
02:20:59,920 --> 02:21:01,360
KALENDER, DEN WIR JEDEN ZUSAMMENSTELLEN

3814
02:21:01,360 --> 02:21:04,520
MONAT MIT UNSEREM COMS-TEAM.

3815
02:21:04,520 --> 02:21:07,560
WIR HABEN VERKEHR ERHALTEN ALS A

3816
02:21:07,560 --> 02:21:09,320
ERGEBNIS UNSERER BEMÜHUNGEN

3817
02:21:09,320 --> 02:21:12,320
Wir haben es jeden Dienstag gemacht

3818
02:21:12,320 --> 02:21:16,280
EIN TIPP DIENSTAG SOZIALES ENGAGEMENT

3819
02:21:16,280 --> 02:21:17,960
Das geht darüber hinaus, wie man es ausdrückt

3820
02:21:17,960 --> 02:21:19,400
IN EINER GEMEINSAM BEWERBUNG,

3821
02:21:19,400 --> 02:21:21,520
BEWERBER BERATEN, WAS ZU TUN IST

3822
02:21:21,520 --> 02:21:22,680
FÜR EINE BESTIMMTE FÖRDERUNG

3823
02:21:22,680 --> 02:21:24,760
ANKÜNDIGUNG.

3824
02:21:24,760 --> 02:21:27,440
Wir heben das Personal von NCATS hervor

3825
02:21:27,440 --> 02:21:29,560
AN DEM PROGRAMM BETEILIGT

3826
02:21:29,560 --> 02:21:30,400
KOMMENDE WEBINARE.

3827
02:21:30,400 --> 02:21:33,400
EINE ANDERE SACHE, DIE SEHR IST

3828
02:21:33,400 --> 02:21:36,520
ERFOLGREICH SIND DIESE ZITATKARTEN

3829
02:21:36,520 --> 02:21:42,280
Heben Sie einige unserer Stipendiaten hervor

3830
02:21:42,280 --> 02:21:44,240
Und ganz konkret ein paar Highlights

3831
02:21:44,240 --> 02:21:45,600
UM UNTERNEHMEN, MEILENSTEINE

3832
02:21:45,600 --> 02:21:46,440
ERREICHT, WENN WIR ZUM NÄCHSTEN GEHEN KÖNNEN

3833
02:21:46,440 --> 02:21:50,280
RUTSCHE.

3834
02:21:50,280 --> 02:21:54,600
ZUM BEISPIEL DIESE VERGANGENHEIT

3835
02:21:54,600 --> 02:21:56,440
Jahr, mit dem wir eng zusammengearbeitet haben

3836
02:21:56,440 --> 02:21:59,960
UNSERE PROGRAMMOFFIZIERE UND AUCH

3837
02:21:59,960 --> 02:22:01,000
HABEN WARNUNGEN, DAMIT WIR WISSEN, WANN

3838
02:22:01,000 --> 02:22:04,920
UNTERNEHMEN, DIE WIR FINANZIERT HABEN, HABEN

3839
02:22:04,920 --> 02:22:06,360
EINE KANNLICHE FINANZIERUNG ERHALTEN ODER

3840
02:22:06,360 --> 02:22:07,840
EINE STRATEGISCHE PARTNERSCHAFT GESCHAFFEN,

3841
02:22:07,840 --> 02:22:09,760
Wir haben mit diesem Stipendiaten gesprochen

3842
02:22:09,760 --> 02:22:12,360
Finden Sie heraus, was los ist.

3843
02:22:12,360 --> 02:22:14,520
UND VERSTÄRKEN SIE DIE TATSACHE, DASS SIE

3844
02:22:14,520 --> 02:22:16,920
HABEN EINEN MEILENSTEIN ERREICHT.

3845
02:22:16,920 --> 02:22:20,000
Tolle Art und Weise, das Unternehmen zu engagieren, aber

3846
02:22:20,000 --> 02:22:21,120
AUCH ANDERES ÜBER GUTE ARBEIT WIR

3847
02:22:21,120 --> 02:22:25,760
MACHEN MIT PROGRAMM UND

3848
02:22:25,760 --> 02:22:27,120
UNTERNEHMER, DIE WIR SIND

3849
02:22:27,120 --> 02:22:29,880
Fokussierung als Teil des Sozialen

3850
02:22:29,880 --> 02:22:32,320
MÖGLICHKEITEN ZUM ENGAGEMENT HIER.

3851
02:22:32,320 --> 02:22:37,520
NÄCHSTE FOLIE.

3852
02:22:37,520 --> 02:22:39,880
/SPRECHEN SIE ÜBER TATSACHEN, DIE WIR HABEN --

3853
02:22:39,880 --> 02:22:42,760
WIR HABEN 100 EINZELCALS MIT GEMACHT

3854
02:22:42,760 --> 02:22:44,480
PERSONEN, DIE REDEN BRAUCHTEN

3855
02:22:44,480 --> 02:22:47,720
AN UNS ÜBER PROJEKTE UND WIR –

3856
02:22:47,720 --> 02:22:49,640
Als wir anfingen, hatten wir es getan

3857
02:22:49,640 --> 02:22:51,920
Es ist schwer zu verfolgen, wer wir sind

3858
02:22:51,920 --> 02:22:52,920
SPRACHE MIT, ABER WICHTIGER

3859
02:22:52,920 --> 02:22:53,760
Was geschah danach?

3860
02:22:53,760 --> 02:22:54,920
GESPRÄCH.

3861
02:22:54,920 --> 02:22:56,920
JETZT NUTZEN WIR DEN VERKAUF

3862
02:22:56,920 --> 02:22:59,720
KRAFT, UNS EINE VORSTELLUNG ZU GEBEN, WANN

3863
02:22:59,720 --> 02:23:02,120
WIE DIESE GESPRÄCHE PASSIEREN

3864
02:23:02,120 --> 02:23:04,120
Es dauert lange, bis der Bewerber kommt

3865
02:23:04,120 --> 02:23:05,200
Um mich für das Programm zu bewerben und

3866
02:23:05,200 --> 02:23:08,240
WIE ERFOLGREICH ES IST, WENN SIE SICH BEWERBEN

3867
02:23:08,240 --> 02:23:08,720
WAREN SIE.

3868
02:23:08,720 --> 02:23:10,760
BEWERBEN SIE SICH FÜR ANDERE?

3869
02:23:10,760 --> 02:23:14,200
ZUSCHÜSSE UND JETZT DAS – UNSERE VERKÄUFE

3870
02:23:14,200 --> 02:23:15,760
Kraftanwendung ist in der Lage

3871
02:23:15,760 --> 02:23:17,720
SPRECHEN SIE MIT DEM NIH-SYSTEM, SO SIND WIR

3872
02:23:17,720 --> 02:23:21,720
KÖNNEN ECHTZEIT-FÖRDERUNGEN ANSEHEN

3873
02:23:21,720 --> 02:23:26,480
DIESE POTENZIELLE BEWERBER HABEN

3874
02:23:26,480 --> 02:23:27,280
UND VERFOLGEN SIE, WELCHE GESPRÄCHE

3875
02:23:27,280 --> 02:23:28,760
HABEN LED ZU.

3876
02:23:28,760 --> 02:23:30,920
Es ist ein großartiges Werkzeug, um den Überblick zu behalten

3877
02:23:30,920 --> 02:23:33,520
BESTIMMTER KAMPAGNEN, DIE WIR SIND

3878
02:23:33,520 --> 02:23:38,120
WEBINARE DURCHFÜHREN, WAS IST DAS?

3879
02:23:38,120 --> 02:23:41,680
INTERESSE UM TEILNAHME

3880
02:23:41,680 --> 02:23:43,200
POST-WEBINAR MIT KOMMENDEN PERSONEN

3881
02:23:43,200 --> 02:23:44,320
AN NCATS, ANWENDUNG FÜR DIE

3882
02:23:44,320 --> 02:23:51,520
PROGRAMM.

3883
02:23:51,520 --> 02:23:54,360
Ich werde Daten preisgeben, ich habe geredet

3884
02:23:54,360 --> 02:23:55,400
INITIATIVEN RUND UM DAS PROGRAMM

3885
02:23:55,400 --> 02:23:56,600
SO JETZT DIESMAL DAS GESPRÄCH

3886
02:23:56,600 --> 02:24:07,400
DATEN, ALSO LASST UNS DAS MACHEN.

3887
02:24:07,400 --> 02:24:09,880
SCHNELL, UM IHNEN SINN ZU VERLEIHEN

3888
02:24:09,880 --> 02:24:11,400
PROGRAMM, DAS SIND 25 MILLIONEN

3889
02:24:11,400 --> 02:24:13,960
GEHT ZUR FINANZIERUNG VON KLEINEN UNTERNEHMEN

3890
02:24:13,960 --> 02:24:15,680
SBIR STTR.

3891
02:24:15,680 --> 02:24:18,440
In jedem Jahr, das wir haben

3892
02:24:18,440 --> 02:24:22,960
Etwa 15 TO würde ich sagen

3893
02:24:22,960 --> 02:24:27,000
80 – 15 ODER 20 % UNSERES BUDGETS

3894
02:24:27,000 --> 02:24:29,120
GEHT FÜR DIE FINANZIERUNG DIESER SBIR

3895
02:24:29,120 --> 02:24:30,120
VERTRÄGE, DIE ICH ERWÄHNT HABE

3896
02:24:30,120 --> 02:24:32,600
FRÜHER UND DER REST GEHT WIRKLICH

3897
02:24:32,600 --> 02:24:33,520
UM DEN ZUSCHUSS ZU UNTERSTÜTZEN

3898
02:24:33,520 --> 02:24:37,200
PROGRAMM.

3899
02:24:37,200 --> 02:24:41,120
ZUR NÄCHSTEN FOLIE.

3900
02:24:41,120 --> 02:24:43,120
WENN SIE SICH UNSERE ANSCHAUEN WÜRDEN

3901
02:24:43,120 --> 02:24:44,120
PORTFOLIO DIESE PAZIFISTISCHE WAND

3902
02:24:44,120 --> 02:24:46,760
JAHR WÜRDE ICH SAGEN, DASS SIE FALLEN

3903
02:24:46,760 --> 02:24:50,320
IN VIER EIMER DIE MEHRHEIT

3904
02:24:50,320 --> 02:24:52,200
SIND UM WERKZEUGE UND

3905
02:24:52,200 --> 02:24:54,120
TECHNOLOGIEN FÜR DIE ARZNEIMITTELENTDECKUNG

3906
02:24:54,120 --> 02:24:58,920
UND ENTWICKLUNG, ES IST EIN BREITES

3907
02:24:58,920 --> 02:25:02,920
THEMA, WIR HABEN AUCH GERÄT

3908
02:25:02,920 --> 02:25:04,280
TEIL UNSERES PORTFOLIOS VIEL

3909
02:25:04,280 --> 02:25:09,200
UNSERES GEWEBECHIPS FÄLLT UNTER

3910
02:25:09,200 --> 02:25:10,120
DIESER SPLITTER DES GERÄTS.

3911
02:25:10,120 --> 02:25:11,840
Gentherapie, weil wir eine haben

3912
02:25:11,840 --> 02:25:13,320
ANKÜNDIGUNG DES FOCUS-PROGRAMMS

3913
02:25:13,320 --> 02:25:14,880
UM DIE GENTHERAPIE UND DANN

3914
02:25:14,880 --> 02:25:23,840
RUHE RUND UM BIOINFORMATIK.

3915
02:25:23,840 --> 02:25:26,720
Das zeigt sich also im Laufe der Zeit

3916
02:25:26,720 --> 02:25:28,320
ZAHL DER ANWENDUNGEN, DIE WIR

3917
02:25:28,320 --> 02:25:33,120
Ich bin reingekommen und habe mich gepaart

3918
02:25:33,120 --> 02:25:33,920
VON BEOBACHTUNGEN.

3919
02:25:33,920 --> 02:25:35,840
Eines, über das wir nicht reden

3920
02:25:35,840 --> 02:25:38,240
PROGRAMM, DAS WIR NICHT SEHEN – MENSCHEN

3921
02:25:38,240 --> 02:25:39,280
Bewerben Sie sich nicht, also müssen Sie mitmachen

3922
02:25:39,280 --> 02:25:43,240
AUFTRAG, UM MENSCHEN/NEUES FRISCH ZU ERHALTEN

3923
02:25:43,240 --> 02:25:44,480
GEBEN SIE IHNEN DIE MISCHUNG, DIE SIE BRAUCHEN

3924
02:25:44,480 --> 02:25:46,040
SPRECHEN SIE ÜBER DAS PROGRAMM UND

3925
02:25:46,040 --> 02:25:47,520
OUTREACH AUF EINEM HÜBSCHEN MACHEN

3926
02:25:47,520 --> 02:25:50,400
KONSEQUENTE BASIS.

3927
02:25:50,400 --> 02:25:53,200
Das andere, was uns auffiel, war A

3928
02:25:53,200 --> 02:25:58,480
RÜCKGANG DER ANWENDUNGEN UND

3929
02:25:58,480 --> 02:26:00,560
VIELE BEWERBER ABER ZU HAUSE

3930
02:26:00,560 --> 02:26:02,720
GEBUNDEN HATTE ZEIT, SIE HABEN ANDERE

3931
02:26:02,720 --> 02:26:05,720
VERANTWORTLICHKEITEN, DAS WEISS ICH

3932
02:26:05,720 --> 02:26:07,160
Anekdotisch mehrere Bewerber

3933
02:26:07,160 --> 02:26:08,440
Sagte, es sei schwer, A zu schreiben

3934
02:26:08,440 --> 02:26:09,280
GRANT, ALS SIE MÜSSEN

3935
02:26:09,280 --> 02:26:11,920
Kümmern Sie sich um Kinder oder Eltern

3936
02:26:11,920 --> 02:26:12,520
WÄHREND COVID.

3937
02:26:12,520 --> 02:26:17,480
Also haben wir einen Drop-In gesehen

3938
02:26:17,480 --> 02:26:20,080
ANWENDUNGEN PASSIEREN UND AUCH

3939
02:26:20,080 --> 02:26:21,080
EINIGE UNSERER UNTERNEHMEN WAREN

3940
02:26:21,080 --> 02:26:23,520
Beeinflusst von der Tatsache, dass sie

3941
02:26:23,520 --> 02:26:25,320
Konnte während der Zeit nicht anstellen

3942
02:26:25,320 --> 02:26:26,800
Die Pandemie hat sie verzögert

3943
02:26:26,800 --> 02:26:28,000
VIELLEICHT VON PHASE 1 ÜBERGREIFEN

3944
02:26:28,000 --> 02:26:32,480
ZUR PHASE 2.

3945
02:26:32,480 --> 02:26:34,280
IM JAHR 2021 BEGONNEN, EIN ZU SEHEN

3946
02:26:34,280 --> 02:26:36,160
ERHÖHUNG ZURÜCK – WIR HABEN BEGONNEN

3947
02:26:36,160 --> 02:26:38,080
SEHEN SIE IN EINEM WIEDER EINEN ANSTIEG

3948
02:26:38,080 --> 02:26:40,080
ANZAHL DER EINGEGANGENEN BEWERBUNGEN

3949
02:26:40,080 --> 02:26:40,560
ZU UNS.

3950
02:26:40,560 --> 02:26:41,080
NÄCHSTE FOLIE.

3951
02:26:41,080 --> 02:26:44,480
HIER fokussieren wir uns auf AUSGEZEICHNET

3952
02:26:44,480 --> 02:26:46,520
ANWENDUNGEN.

3953
02:26:46,520 --> 02:26:48,720
Üblicherweise zu jedem gegebenen Zeitpunkt I

3954
02:26:48,720 --> 02:26:50,520
Ich denke, wir laufen irgendwo zwischen 25

3955
02:26:50,520 --> 02:26:52,640
ZU 35 ANWENDUNGEN, DIE WIR --

3956
02:26:52,640 --> 02:26:54,000
Wir finanzieren jeden neuen Antrag

3957
02:26:54,000 --> 02:26:55,200
JAHR.

3958
02:26:55,200 --> 02:26:58,760
NÄCHSTE FOLIE.

3959
02:26:58,760 --> 02:27:01,080
WIE TUN – WAS SIND – TUT UNSER

3960
02:27:01,080 --> 02:27:03,160
PRIORITY SCORE, WAS SIND WIR

3961
02:27:03,160 --> 02:27:04,520
FINANZIERUNG DIE FRAGE, DIE WIR BEKOMMEN

3962
02:27:04,520 --> 02:27:10,040
Oft und ich denke, im Laufe der Zeit werden wir

3963
02:27:10,040 --> 02:27:14,360
HABEN VERBESSERUNGEN IN DER gesehen

3964
02:27:14,360 --> 02:27:16,640
DURCHSCHNITTLICHE PRIORITÄTSWERTE NCATS

3965
02:27:16,640 --> 02:27:20,040
FONDS IN SBIR, WIEDER HÜBSCH

3966
02:27:20,040 --> 02:27:20,960
Vorhersehbar, wie hoch unser Budget ist

3967
02:27:20,960 --> 02:27:22,120
WIRD SEIN, DAMIT WIR WISSEN, OB

3968
02:27:22,120 --> 02:27:23,360
Eine Art Kontaktaufnahme, die wir durchführen müssen

3969
02:27:23,360 --> 02:27:27,520
MACHEN SIE UNSERE BEWERBER – WIR HABEN

3970
02:27:27,520 --> 02:27:30,640
WIEDERHOLEN SIE Stipendiaten, die zurückkommen

3971
02:27:30,640 --> 02:27:33,400
UNS UND FINANZIEREN VERSCHIEDENE PROJEKTE.

3972
02:27:33,400 --> 02:27:36,360
Ich glaube also, dass es so ist

3973
02:27:36,360 --> 02:27:40,400
Es kommt zur Nivellierung, und das ist irgendwie so

3974
02:27:40,400 --> 02:27:44,960
Was für das Geschäftsjahr 20 bis 21 war sehr

3975
02:27:44,960 --> 02:27:47,680
WETTBEWERBSJAHR.

3976
02:27:47,680 --> 02:27:49,320
WEIL WIR UNSERES GESEHEN HABEN

3977
02:27:49,320 --> 02:27:50,480
BEWERBER KOMMEN NICHT

3978
02:27:50,480 --> 02:27:52,280
ZUSÄTZLICHE FÖRDERUNG, WEIL SIE

3979
02:27:52,280 --> 02:27:53,560
Konnte nicht fertig werden

3980
02:27:53,560 --> 02:27:54,760
IHRE ZIELE UND GEWÄHRLEISTUNG WEGEN

3981
02:27:54,760 --> 02:27:56,760
COVID.

3982
02:27:56,760 --> 02:27:59,880
Ich erwarte, dass es anders sein wird

3983
02:27:59,880 --> 02:28:03,760
NUMMERIEREN SIE DIESES NÄCHSTES IN DIESEM 2022.

3984
02:28:03,760 --> 02:28:05,320
WIR WERDEN SEHEN, WAS SO WAS PASSIERT

3985
02:28:05,320 --> 02:28:06,600
Sehen wir aus wie im Vergleich zu den

3986
02:28:06,600 --> 02:28:07,200
REST VON NIH?

3987
02:28:07,200 --> 02:28:11,080
NÄCHSTE FOLIE.

3988
02:28:11,080 --> 02:28:11,880
WIR SIND NAH.

3989
02:28:11,880 --> 02:28:14,680
In manchen Jahren geht es uns besser

3990
02:28:14,680 --> 02:28:17,240
ALS WAS NIH DURCHSCHNITTLICHE PRIORITÄT

3991
02:28:17,240 --> 02:28:19,680
ERGEBNISSE SIND FÜR SBIR UND EINIGE

3992
02:28:19,680 --> 02:28:23,320
JAHRE MACHEN WIR EIN WENIG

3993
02:28:23,320 --> 02:28:24,120
SCHLECHTER.

3994
02:28:24,120 --> 02:28:26,480
Wir bleiben konsequent

3995
02:28:26,480 --> 02:28:28,120
NACH DEM WAS NIH

3996
02:28:28,120 --> 02:28:30,520
Mittel für SBIR.

3997
02:28:30,520 --> 02:28:36,040
ZUR NÄCHSTEN FOLIE.

3998
02:28:36,040 --> 02:28:37,320
AUGE EIN ETWAS ANDERS.

3999
02:28:37,320 --> 02:28:38,360
EIN PAAR GRÜNDE.

4000
02:28:38,360 --> 02:28:39,600
EINES IST, DASS UNSER HAUSHALT NICHT IST

4001
02:28:39,600 --> 02:28:41,720
DAS HOCH FÜR STTR SO UNSER

4002
02:28:41,720 --> 02:28:44,520
BEWERBER KOMMEN UND FINDEN

4003
02:28:44,520 --> 02:28:46,200
UND SAG, ICH WERDE EINE CHANCE NUTZEN UND

4004
02:28:46,200 --> 02:28:48,800
Ich werde mich für SBIR bewerben, WEIL

4005
02:28:48,800 --> 02:28:49,800
ICH HABE DAS GEFÜHL, EINE BESSERE ZU HABEN

4006
02:28:49,800 --> 02:28:52,840
CHANCE DA.

4007
02:28:52,840 --> 02:28:55,160
IN EINIGEN JAHREN SEHEN WIR EINEN TROPFEN

4008
02:28:55,160 --> 02:28:56,600
AUSGEZEICHNET IN DER ZAHL DER ANWENDUNGEN

4009
02:28:56,600 --> 02:29:00,160
DAS FÄLLT UNTER SPEZIFISCH --

4010
02:29:00,160 --> 02:29:02,520
UNTER STTR.

4011
02:29:02,520 --> 02:29:06,560
IN ANDEREN JAHREN SEHEN WIR EINIGE PHASE

4012
02:29:06,560 --> 02:29:08,320
2s NEHMEN SIE UM DAS BUDGET, DAS

4013
02:29:08,320 --> 02:29:10,240
BESCHRÄNKT, WAS WIR FINANZIEREN KÖNNEN.  ALSO

4014
02:29:10,240 --> 02:29:12,880
KOSTENLOSES JAHR ZU JAHR GIBT ES

4015
02:29:12,880 --> 02:29:13,840
Schwankungen bei dem, was wir finanzieren

4016
02:29:13,840 --> 02:29:18,160
IM RAHMEN DES PROGRAMMS.

4017
02:29:18,160 --> 02:29:20,200
ZEIGEN, WIE ES UNS GEHT

4018
02:29:20,200 --> 02:29:24,440
REST VON NIH, ICH GLAUBE, DAS WAR ES

4019
02:29:24,440 --> 02:29:25,920
EIN WENIG ÜBERALL.

4020
02:29:25,920 --> 02:29:27,280
Hängt davon ab, ob es eine gibt

4021
02:29:27,280 --> 02:29:29,080
Es folgen zahlreiche Bewerbungen

4022
02:29:29,080 --> 02:29:33,000
IN, OB ES PHASE 2S GIBT

4023
02:29:33,000 --> 02:29:36,320
ZU FINANZIEREN.

4024
02:29:36,320 --> 02:29:37,760
BEWERBER KOMMEN MIT IHNEN

4025
02:29:37,760 --> 02:29:40,000
WERDE ABIR ZUSAMMENSTELLEN

4026
02:29:40,000 --> 02:29:44,680
VERSUS STTR.

4027
02:29:44,680 --> 02:29:46,160
Noch etwas, was wir waren

4028
02:29:46,160 --> 02:29:51,360
Die Sendungsverfolgung ist im Besitz von Frauen und

4029
02:29:51,360 --> 02:29:52,840
KLEINE UNTERNEHMEN IM BESITZ VON MINDERHEITEN

4030
02:29:52,840 --> 02:29:55,240
KOMMEN UND BEWERBEN.

4031
02:29:55,240 --> 02:29:57,480
Fährt 2019 einen Abwurf.

4032
02:29:57,480 --> 02:30:01,520
WIR RECHNEN, DASS SICH DIE WIE VERÄNDERT

4033
02:30:01,520 --> 02:30:02,240
Es werden Daten erhoben.

4034
02:30:02,240 --> 02:30:04,400
DIE DATEN WERDEN ERHOBEN

4035
02:30:04,400 --> 02:30:05,520
Das NIH-Niveau in dir

4036
02:30:05,520 --> 02:30:10,280
IHRE BEWERBUNG IN, SIE WÜRDEN

4037
02:30:10,280 --> 02:30:11,920
Nehmen Sie an, ob Sie eine Minderheit waren

4038
02:30:11,920 --> 02:30:14,080
Im Besitz einer Frau oder in kleinem Besitz

4039
02:30:14,080 --> 02:30:16,200
Das Geschäft ist stark von der SBA abhängig

4040
02:30:16,200 --> 02:30:17,120
RICHTLINIEN.

4041
02:30:17,120 --> 02:30:19,920
JETZT WERDEN DIE DATEN AUF DEM ERFASST

4042
02:30:19,920 --> 02:30:22,720
SBA-WEBSITE SEITE, WENN SIE SICH REGISTRIEREN,

4043
02:30:22,720 --> 02:30:24,360
SIE MACHEN IHRE SBA-REGISTRIERUNG.

4044
02:30:24,360 --> 02:30:27,320
UND WIR HABEN EINE VERÄNDERUNG GESEHEN

4045
02:30:27,320 --> 02:30:28,520
ZAHLEN.

4046
02:30:28,520 --> 02:30:30,920
WENN SIE SICH IHRE TEILE ANSCHAUEN

4047
02:30:30,920 --> 02:30:32,600
NIH SIE SEHEN ÄHNLICHE VERSCHIEBUNGEN WIE

4048
02:30:32,600 --> 02:30:34,080
Auch in Bezug auf das Datum

4049
02:30:34,080 --> 02:30:39,240
ERFASSEN.

4050
02:30:39,240 --> 02:30:39,880
ZUR NÄCHSTEN FOLIE.

4051
02:30:39,880 --> 02:30:42,320
Ich werde mit Erfolgen abschließen.

4052
02:30:42,320 --> 02:30:46,040
IM TEIL DES ZEHN JAHRES

4053
02:30:46,040 --> 02:30:49,560
JUBILÄUM WIR HABEN worüber gesprochen

4054
02:30:49,560 --> 02:30:51,640
Wir haben es am 7. Dezember getan, glaube ich

4055
02:30:51,640 --> 02:30:54,560
Wir hatten so viel davon

4056
02:30:54,560 --> 02:30:57,240
TEILNAHME RUND UM DIE ZEHN

4057
02:30:57,240 --> 02:30:58,240
JAHRESTAG, ABER AUCH

4058
02:30:58,240 --> 02:31:00,720
Beschlossen, etwas damit zu tun

4059
02:31:00,720 --> 02:31:02,920
SBIR AUCH UND HIGHLIGHT DREI

4060
02:31:02,920 --> 02:31:05,840
ERFOLGSGESCHICHTEN MIT PAAR

4061
02:31:05,840 --> 02:31:07,960
UNSERER Stipendiaten.

4062
02:31:07,960 --> 02:31:09,880
Lassen Sie mich einige davon durchgehen

4063
02:31:09,880 --> 02:31:10,280
GESCHICHTEN.

4064
02:31:10,280 --> 02:31:13,760
Ich möchte ein gutes Ergebnis bekommen

4065
02:31:13,760 --> 02:31:15,920
DARSTELLUNG VON VERSCHIEDENEN

4066
02:31:15,920 --> 02:31:18,800
TEILE DES UNTERNEHMERS

4067
02:31:18,800 --> 02:31:20,560
ZYKLUS, UM ZU GEBEN, ILLUSTRIEREN, WIE

4068
02:31:20,560 --> 02:31:22,480
DIESE UNTERNEHMEN NUTZEN DEN ZUSCHUSS

4069
02:31:22,480 --> 02:31:24,160
WICHTIGER WICHTIG, WIE SIE HABEN

4070
02:31:24,160 --> 02:31:27,480
Ich habe die entscheidenden Wendepunkte erreicht

4071
02:31:27,480 --> 02:31:29,120
UNTERWEGS – IHRE BEWEGEN

4072
02:31:29,120 --> 02:31:30,000
TECHNOLOGY FOR

4073
02:31:30,000 --> 02:31:31,560
KOMMERZIALISIERUNG.

4074
02:31:31,560 --> 02:31:34,240
GEHEN WIR ZUR NÄCHSTEN FOLIE.

4075
02:31:34,240 --> 02:31:38,440
WIR HABEN DR. LIN PARKS WU WHO

4076
02:31:38,440 --> 02:31:42,320
HAT DIESES TRAGBARE SYSTEM ENTWICKELT

4077
02:31:42,320 --> 02:31:44,520
GENANNT DAS BLAZE-SYSTEM, DAS

4078
02:31:44,520 --> 02:31:48,280
KOMBINIERT MASSENSPEZIFIKATION MIT PROTEIN

4079
02:31:48,280 --> 02:31:52,440
BILDGEBUNG UND LEONA KONNTE ES

4080
02:31:52,440 --> 02:31:57,080
DIES MIT ENTWICKLUNG MIT SBIR

4081
02:31:57,080 --> 02:31:59,440
ABER SIE VERKAUFTE IHRE FIRMA AN

4082
02:31:59,440 --> 02:32:00,320
(UNVERSTÄNDLICH) INFOLGE DIESES

4083
02:32:00,320 --> 02:32:01,480
ALSO WAR DAS UNTERNEHMEN INTERESSE

4084
02:32:01,480 --> 02:32:04,000
VERLETZUNG DES PRODUKTS UND IHRES

4085
02:32:04,000 --> 02:32:06,760
EXIT-STRATEGIE WAR DER VERKAUF

4086
02:32:06,760 --> 02:32:08,800
VERMÖGENSWERT, WAS SIE GETAN HAT

4087
02:32:08,800 --> 02:32:11,120
Es ist mir gelungen, das zu tun, aber

4088
02:32:11,120 --> 02:32:12,360
SBIR HILFE BEIM FRÜHEN

4089
02:32:12,360 --> 02:32:19,400
ENTWICKLUNG DER TECHNOLOGIE.

4090
02:32:19,400 --> 02:32:23,120
Die nächste Person war CHRIS

4091
02:32:23,120 --> 02:32:25,880
GIBSON, CHRIS Sicher hast du das

4092
02:32:25,880 --> 02:32:31,280
Von RE,CURSION gehört.

4093
02:32:31,280 --> 02:32:32,200
EINES DER ERSTEN UNTERNEHMEN, DAS WIR

4094
02:32:32,200 --> 02:32:33,320
FINANZIERT, ALS WIR DAS BEGONNEN

4095
02:32:33,320 --> 02:32:33,720
ZENTRUM.

4096
02:32:33,720 --> 02:32:35,960
Es ist eine tolle Geschichte, weil

4097
02:32:35,960 --> 02:32:40,560
DIE ERSTE BEFÖRDERUNG, DIE CHRIS

4098
02:32:40,560 --> 02:32:46,760
Ging im Laufe der Zeit Firma war

4099
02:32:46,760 --> 02:32:48,120
KÖNNEN INVESTITIONEN HEBELN,

4100
02:32:48,120 --> 02:32:50,920
CHRIS' UNTERNEHMEN WURDE UNTERSTÜTZT VON

4101
02:32:50,920 --> 02:32:55,160
NIH GEHT ZU VERSCHIEDENEN SPIELPLATZEN

4102
02:32:55,160 --> 02:32:59,680
PETITION, DIE BIO UND ANDERE HATTE

4103
02:32:59,680 --> 02:33:00,720
KONFERENZEN, DIE ER PRÄSENTIEREN KÖNNTE

4104
02:33:00,720 --> 02:33:03,760
WAS ER TAT UND TECHNOLOGIE

4105
02:33:03,760 --> 02:33:07,920
ABER EINES DER WICHTIGSTEN DINGE MIT

4106
02:33:07,920 --> 02:33:09,840
REKURSION WAR, DASS SIE DAS TREFFEN

4107
02:33:09,840 --> 02:33:12,040
PINNACLE-MEILENSTEIN AUFGEFÜHRT ALS

4108
02:33:12,040 --> 02:33:13,040
NASDAQ-UNTERNEHMEN IM VERGANGENEN JAHR

4109
02:33:13,040 --> 02:33:16,320
WAS IST EINE WUNDERBARE GESCHICHTE UND

4110
02:33:16,320 --> 02:33:18,880
Ja, das Stipendium hat geholfen, aber das von Chris

4111
02:33:18,880 --> 02:33:21,520
VISION UND WAS ER GEMACHT HAT, IST

4112
02:33:21,520 --> 02:33:23,720
Hat wirklich den Weg zum Erfolg geebnet

4113
02:33:23,720 --> 02:33:27,440
DES UNTERNEHMENS.

4114
02:33:27,440 --> 02:33:29,440
Dann der andere Stipendiat wir

4115
02:33:29,440 --> 02:33:36,520
Im Fokus stand Dr. CHANG KIM

4116
02:33:36,520 --> 02:33:38,920
MIT SITZ IN MILWAUKEE, WISCONSIN.

4117
02:33:38,920 --> 02:33:41,640
Er hatte diesen Punkt der Sorge

4118
02:33:41,640 --> 02:33:45,600
TECHNOLOGIE, DIE WIR FINANZIERTEN

4119
02:33:45,600 --> 02:33:46,520
Bei Durchfallerkrankungen und wann

4120
02:33:46,520 --> 02:33:48,880
COVID kam herein, er sagte, ich glaube, ich

4121
02:33:48,880 --> 02:33:50,320
Kann sich drehen und mit der Adressierung beginnen

4122
02:33:50,320 --> 02:33:52,480
COVID NUTZT DIESELBE PLATTFORM.

4123
02:33:52,480 --> 02:33:54,520
Und genau das hat er getan und gegeben

4124
02:33:54,520 --> 02:33:59,320
EINE ERGÄNZUNG DAFÜR.

4125
02:33:59,320 --> 02:34:02,760
UND CHANG ER ARBEITET

4126
02:34:02,760 --> 02:34:05,280
SORGEN SIE SORGFÄLTIG, UM DIE GENEHMIGUNG ZU ERHALTEN

4127
02:34:05,280 --> 02:34:06,680
FÜR DIE ZU VERWENDENDE TECHNOLOGIE,

4128
02:34:06,680 --> 02:34:10,400
Er hat einen Portaltransporter, den er fährt

4129
02:34:10,400 --> 02:34:12,960
UM MILWAUKEE UNTER VERWENDUNG SEINES PUNKTES

4130
02:34:12,960 --> 02:34:16,400
DER PFLEGETECHNOLOGIE, UM COVID ZU ERHALTEN

4131
02:34:16,400 --> 02:34:18,120
Tests und er war großartig

4132
02:34:18,120 --> 02:34:20,800
ERFOLGSGESCHICHTE FÜR UNS UND ZEIGBAR

4133
02:34:20,800 --> 02:34:23,200
WIE SIE DIE PLATTFORM PIVOTIEREN KÖNNEN

4134
02:34:23,200 --> 02:34:24,160
TECHNOLOGIEN UND IN DIESEM FALL WIR

4135
02:34:24,160 --> 02:34:25,960
Bieten Sie ihm die Unterstützung an, die Sie brauchen

4136
02:34:25,960 --> 02:34:27,320
DIE NÄCHSTE KRITISCHE STUFE.

4137
02:34:27,320 --> 02:34:32,080
GEHE ZUR NÄCHSTEN FOLIE.

4138
02:34:32,080 --> 02:34:36,360
ZUKÜNFTIGE AUSRICHTUNGEN FÜR SBER STTR,

4139
02:34:36,360 --> 02:34:37,440
Konzentrieren Sie sich auf Steigerung

4140
02:34:37,440 --> 02:34:38,480
BETEILIGUNG VON FRAUEN UND

4141
02:34:38,480 --> 02:34:39,720
KLEINES UNTERNEHMEN IN MINDERHEITSBESITZ,

4142
02:34:39,720 --> 02:34:41,720
WIR WOLLEN WEITER IDENTIFIZIEREN

4143
02:34:41,720 --> 02:34:45,240
SUCCESS STORIES IN WAYS OF

4144
02:34:45,240 --> 02:34:49,600
VERSTÄRKUNG UNSERER UNTERNEHMEN

4145
02:34:49,600 --> 02:34:51,360
WICHTIGE MEILENSTEINE ERREICHEN

4146
02:34:51,360 --> 02:34:52,200
ZEIGEN WIRKSAMKEIT DER

4147
02:34:52,200 --> 02:34:54,040
PROGRAMM, BEREITSTELLUNG VON BILDUNGSMITTELN

4148
02:34:54,040 --> 02:34:55,080
Programmieren für Stipendiaten, wie es geht

4149
02:34:55,080 --> 02:34:56,520
BEWERBEN SIE SICH FÜR DAS PROGRAMM, WAS WIR

4150
02:34:56,520 --> 02:34:58,640
SIND GESPEZILICH AUF DER SUCHE

4151
02:34:58,640 --> 02:35:02,080
HIER BEI NCATS UND MEHR

4152
02:35:02,080 --> 02:35:02,920
WICHTIG: WIE MAN DIESE AUSWIEGT

4153
02:35:02,920 --> 02:35:04,520
WAS WIR HIER BEI NCATS MACHEN

4154
02:35:04,520 --> 02:35:05,600
Aus wissenschaftlicher Sicht

4155
02:35:05,600 --> 02:35:08,080
PRIORITÄTEN UND SEHEN SBIR STTR

4156
02:35:08,080 --> 02:35:10,440
Auch als Weg dorthin.

4157
02:35:10,440 --> 02:35:13,640
Also im Sinne des ASPR-Rates

4158
02:35:13,640 --> 02:35:16,080
MITGLIEDER, DIE WIR IMMER SUCHEN

4159
02:35:16,080 --> 02:35:18,160
FÜR MÖGLICHKEITEN, OUTREACH ZU MACHEN

4160
02:35:18,160 --> 02:35:19,160
FÜR DAS PROGRAMM, WENN SIE HABEN

4161
02:35:19,160 --> 02:35:21,400
VORSCHLAG: WIR BEGRÜSSEN DIESE.

4162
02:35:21,400 --> 02:35:23,840
UND IDEEN, WIE SIE SBIR NUTZEN KÖNNEN

4163
02:35:23,840 --> 02:35:27,480
MIT ANDEREN NCATS-INITIATIVEN UND

4164
02:35:27,480 --> 02:35:30,120
PROGRAMME, DIE WIR WIEDER GERNE SIND

4165
02:35:30,120 --> 02:35:32,400
HÖREN SIE ZU UND ICH WERDE ES ÖFFNEN

4166
02:35:32,400 --> 02:35:49,000
Für Fragen offen.

4167
02:35:49,000 --> 02:35:51,840
>> Ich wollte mich melden

4168
02:35:51,840 --> 02:35:52,680
OUTREACH-EMPFEHLUNGEN –

4169
02:35:52,680 --> 02:35:54,280
ZEIT IN OUTREACH GEHEN

4170
02:35:54,280 --> 02:35:54,880
EMPFEHLUNGEN.

4171
02:35:54,880 --> 02:35:55,440
Ich habe keine Fragen.

4172
02:35:55,440 --> 02:35:57,920
Nur ein paar Hinweise für sie.

4173
02:35:57,920 --> 02:35:58,320
>> FANTASTISCH.

4174
02:35:58,320 --> 02:35:59,320
VIELEN DANK KELLY,

4175
02:35:59,320 --> 02:36:02,160
Das weiß ich zu schätzen.

4176
02:36:02,160 --> 02:36:06,120
>> HALLO, LILY.

4177
02:36:06,120 --> 02:36:07,560
EINES DER DINGE, DIE DU KÖNNTEST

4178
02:36:07,560 --> 02:36:11,160
Denken Sie darüber nach, dies zu erweitern

4179
02:36:11,160 --> 02:36:13,240
WIRKLICH IN DIESER HANDLUNG UND VERWENDUNG

4180
02:36:13,240 --> 02:36:15,360
MENTOREN SIND AUCH PARTNER

4181
02:36:15,360 --> 02:36:18,480
ZUSAMMEN MIT DEN CTSA-PROGRAMMEN

4182
02:36:18,480 --> 02:36:20,160
UND ANDERE, DIE WIRKLICH KÖNNTEN

4183
02:36:20,160 --> 02:36:24,160
LOKALE MENTOREN ERFOLGREICH EINSETZEN

4184
02:36:24,160 --> 02:36:26,240
TRAVELT SOWOHL AUS DER AKADEMISCHEN ALS AUCH

4185
02:36:26,240 --> 02:36:28,600
GESCHÄFTLICHE SEITE, DIE FUNKTIONIEREN KÖNNTE

4186
02:36:28,600 --> 02:36:30,160
ZUSAMMEN MIT DER ERWEITERUNG DER REICHWEITE

4187
02:36:30,160 --> 02:36:32,920
MACHEN SIE ES AUCH INNERHALB DER RELEVANT

4188
02:36:32,920 --> 02:36:37,680
EIGENE KOMMERZIALISIERUNGSSYSTEME

4189
02:36:37,680 --> 02:36:40,040
INNERHALB UNSERER WIRTSCHAFTLICHEN ENTWICKLUNG

4190
02:36:40,040 --> 02:36:41,480
DINGE INNERHALB DER STAATEN UND

4191
02:36:41,480 --> 02:36:43,720
KÖNNTE DIESER NACHHALTIGKEIT HELFEN

4192
02:36:43,720 --> 02:36:46,560
WÄHREND SIE VON PHASE 1 ZU PHASE 2 GEHEN UND

4193
02:36:46,560 --> 02:36:50,320
DIESE LEKTIONEN HABEN GELERNT, DASS ICH

4194
02:36:50,320 --> 02:36:51,360
DENKEN SIE, MACHEN SIE TEAMS MEHR

4195
02:36:51,360 --> 02:36:54,000
ERFOLGREICH.

4196
02:36:54,000 --> 02:36:55,440
>> DANKE, BECKY.

4197
02:36:55,440 --> 02:36:58,720
Wir waren sehr erfolgreich

4198
02:36:58,720 --> 02:37:01,160
ENGAGEMENT MIT VERSCHIEDENEN CTSAs

4199
02:37:01,160 --> 02:37:03,360
DAS HABEN MIT UNS ZUSAMMENARBEITET

4200
02:37:03,360 --> 02:37:05,080
SPRECHEN SIE ÜBER DAS PROGRAMM.

4201
02:37:05,080 --> 02:37:09,240
Tatsächlich hatten wir letzte Woche eine

4202
02:37:09,240 --> 02:37:12,120
WEBINAR MIT EINEM UNTERNEHMEN, DAS WAR

4203
02:37:12,120 --> 02:37:17,080
Begonnen mit einem K 1-Scholar an der UT

4204
02:37:17,080 --> 02:37:19,040
HOUSTON UND ER LIZENZIERTE

4205
02:37:19,040 --> 02:37:21,000
TECHNOLOGIE IN DAS UNTERNEHMEN.

4206
02:37:21,000 --> 02:37:26,400
AUCH PARTNERSCHAFT MIT EINEM EXPERTEN

4207
02:37:26,400 --> 02:37:28,000
INNERHALB DER LOKALEN CTING ISA.

4208
02:37:28,000 --> 02:37:29,680
Wir reden darüber, wie wir uns engagieren können

4209
02:37:29,680 --> 02:37:31,440
DAS CTSA-PROGRAMM, WENN SIE ES SIND

4210
02:37:31,440 --> 02:37:33,240
KLEINUNTERNEHMEN, WIE SIE GEHEN

4211
02:37:33,240 --> 02:37:34,040
DAS TUN.

4212
02:37:34,040 --> 02:37:36,920
Das Webinar war sehr erfolgreich

4213
02:37:36,920 --> 02:37:41,520
IN BEZUG AUF DAS GESPRÄCH

4214
02:37:41,520 --> 02:37:43,200
GESCHICHTE, WIE MAN DIE BEIDEN ÜBERBRINGEN KANN

4215
02:37:43,200 --> 02:37:44,240
PROGRAMME, DIE ICH GERNE SEHEN WÜRDE

4216
02:37:44,240 --> 02:37:45,560
AUCH IM LAUFE DER ZEIT MEHR DAVON

4217
02:37:45,560 --> 02:37:48,920
AUCH.

4218
02:37:48,920 --> 02:37:50,960
Vielleicht können wir getrennt reden und

4219
02:37:50,960 --> 02:37:52,000
GEBEN SIE MIR WEITERE IDEEN, WOHIN

4220
02:37:52,000 --> 02:37:55,800
GEHEN.

4221
02:37:55,800 --> 02:38:02,680
>> LIEBE ES, WIR KÖNNEN OFFLINE REDEN.

4222
02:38:02,680 --> 02:38:09,120
>> Irgendwelche weiteren Fragen an Lily?

4223
02:38:09,120 --> 02:38:13,280
>> LILY, wie verschreibungsfähig Sie sein können

4224
02:38:13,280 --> 02:38:14,640
MACHEN SIE DIE RFAs, WENN SIE MÖCHTEN

4225
02:38:14,640 --> 02:38:15,120
DIESE?

4226
02:38:15,120 --> 02:38:17,080
Ist es nur irgendwie offen?

4227
02:38:17,080 --> 02:38:18,400
ALLES ODER KÖNNEN SIE TUN

4228
02:38:18,400 --> 02:38:19,360
GEZIELTE ANKÜNDIGUNGEN?

4229
02:38:19,360 --> 02:38:22,080
>> WIR KÖNNEN ABSOLUT GEZIELT MACHEN

4230
02:38:22,080 --> 02:38:22,520
ANKÜNDIGUNGEN.

4231
02:38:22,520 --> 02:38:26,320
JA.

4232
02:38:26,320 --> 02:38:28,840
UNSERE OMNIBUS-THEMEN SIND AUF DER

4233
02:38:28,840 --> 02:38:30,200
Breitseite, weil wir es wollen

4234
02:38:30,200 --> 02:38:31,800
FANGEN SIE SO VIEL EIN, WIE WIR MÖGLICH

4235
02:38:31,800 --> 02:38:36,400
Kann damit.

4236
02:38:36,400 --> 02:38:38,720
Aber wir zielen gezielt auf Werbung ab,

4237
02:38:38,720 --> 02:38:40,720
ORDR IST SEHR ERFOLGREICH

4238
02:38:40,720 --> 02:38:42,080
NUTZEN SIE, WAS SIE SIND

4239
02:38:42,080 --> 02:38:45,080
TUN, DAS GEZIELTE ZU VERWENDEN

4240
02:38:45,080 --> 02:38:45,480
ANFRAGEN.

4241
02:38:45,480 --> 02:38:50,720
Sie hatten einen Korb-Test-RFA

4242
02:38:50,720 --> 02:38:52,800
MIT EINEM U-MECHANISMUS ÜBER WIR

4243
02:38:52,800 --> 02:38:57,040
VERWENDET EINEN U 44-MECHANISMUS AUF DEM

4244
02:38:57,040 --> 02:38:58,360
SBIR ALS KOSTENLOSE ART UND WEISE

4245
02:38:58,360 --> 02:39:00,720
KLEINE UNTERNEHMEN ENGAGIEREN.

4246
02:39:00,720 --> 02:39:02,520
Es ist also sehr viel

4247
02:39:02,520 --> 02:39:04,760
Davon wollen wir mehr sehen

4248
02:39:04,760 --> 02:39:06,760
WEITER GEHEN UND FINDEN, WIE

4249
02:39:06,760 --> 02:39:08,120
AKTUELLE PROGRAMME NUTZEN UND

4250
02:39:08,120 --> 02:39:11,400
INITIATIVEN MIT SBIR STTR.

4251
02:39:11,400 --> 02:39:14,600
>> PAAR FOLLOW-UPS.

4252
02:39:14,600 --> 02:39:17,600
Muss das Endergebnis A sein?

4253
02:39:17,600 --> 02:39:20,800
PRODUKT ODER ES – KANN ES EIN SEIN?

4254
02:39:20,800 --> 02:39:29,200
NACHHALTIGES DIENSTLEISTUNGSANGEBOT?

4255
02:39:29,200 --> 02:39:30,280
>> TYPISCH EIN PRODUKT.

4256
02:39:30,280 --> 02:39:32,040
IM HINBLICK AUF NACHHALTIGE DIENSTLEISTUNGEN

4257
02:39:32,040 --> 02:39:33,720
WENN ES ETWAS EINZIGARTIGES GIBT

4258
02:39:33,720 --> 02:39:35,360
ÜBER INNOVATIV DARÜBER

4259
02:39:35,360 --> 02:39:37,520
SERVICE, DER VIELLEICHT A. ERFORDERT

4260
02:39:37,520 --> 02:39:40,480
Irgendeine Plattform, die wir erledigen können

4261
02:39:40,480 --> 02:39:43,360
HABEN VIELE UNTERNEHMEN, DIE BIETEN

4262
02:39:43,360 --> 02:39:44,880
UNTERSTÜTZUNG UND TUN DER ARZNEIMITTELENTWICKLUNG

4263
02:39:44,880 --> 02:39:46,720
ES IST TEIL DES SERVICE, ABER ES IST ES

4264
02:39:46,720 --> 02:39:48,440
DIE TECHNOLOGIE, DIE SIE HINTER VERWENDEN

4265
02:39:48,440 --> 02:39:49,520
DIE SZENEN, DIE DAS IST

4266
02:39:49,520 --> 02:39:51,120
INNOVATION, DIE FINANZIERT WURDE

4267
02:39:51,120 --> 02:39:55,960
SBIR, DAS WÄRE MÖGLICH.

4268
02:39:55,960 --> 02:39:57,840
>> WO MEIN KOPF AUF DEINEM IST

4269
02:39:57,840 --> 02:39:59,480
ZWEITE FRAGE ZURÜCKDENKEN

4270
02:39:59,480 --> 02:40:01,680
Jonis kühne Ziele, auf der Suche

4271
02:40:01,680 --> 02:40:04,680
Wo die Lücken sind, kann das sein

4272
02:40:04,680 --> 02:40:08,640
NOCH NICHT EINFACH ZU FÜLLEN

4273
02:40:08,640 --> 02:40:10,400
TRADITIONELLE METHODEN, SCHEINT

4274
02:40:10,400 --> 02:40:12,760
GEZIELTE ANKÜNDIGUNGEN KÖNNEN

4275
02:40:12,760 --> 02:40:18,680
BIETEN SIE EINE GUTE GELEGENHEIT.

4276
02:40:18,680 --> 02:40:21,480
>> Wir sind bereit herauszufinden, wie es geht

4277
02:40:21,480 --> 02:40:22,240
MACHEN SIE DAS GESCHEHEN.

4278
02:40:22,240 --> 02:40:24,240
IN EINIGEN FÄLLEN

4279
02:40:24,240 --> 02:40:26,240
GEZIELTE ANKÜNDIGUNGEN WERDEN GEHT

4280
02:40:26,240 --> 02:40:27,480
Damit Sie besser dorthin gelangen, wo Sie sind

4281
02:40:27,480 --> 02:40:28,960
SOFORT ZU GEHEN, VIELLEICHT

4282
02:40:28,960 --> 02:40:30,720
Genau im Sinne der Überbrückung

4283
02:40:30,720 --> 02:40:34,920
DIE MIT JONI'S ZIELE SIE

4284
02:40:34,920 --> 02:40:35,880
ERWÄHNT, SPEZIFITÄT UM

4285
02:40:35,880 --> 02:40:37,200
GEZIELTE WERBUNG IST WIRKLICH

4286
02:40:37,200 --> 02:40:40,920
Der Weg, im Gegensatz zum Sein zu gehen

4287
02:40:40,920 --> 02:40:47,360
BREIT.

4288
02:40:47,360 --> 02:40:49,560
>> ICH LIEBE DIESE IDEE.

4289
02:40:49,560 --> 02:40:59,000
Irgendwelche weiteren Fragen an Lily?

4290
02:40:59,000 --> 02:40:59,760
OKAY.

4291
02:40:59,760 --> 02:41:01,520
Wir hören nichts, was wir uns ausgedacht haben

4292
02:41:01,520 --> 02:41:03,240
Irgendwann.

4293
02:41:03,240 --> 02:41:06,240
ANNA, FRAGE ZUM SCHNELLEN PROZESS

4294
02:41:06,240 --> 02:41:08,280
Sollten wir hier eine Pause machen?

4295
02:41:08,280 --> 02:41:11,240
ODER FAHREN SIE MIT DEM LETZTEN TEIL VON fort

4296
02:41:11,240 --> 02:41:14,880
DIE KONZEPTFREIGABEN DES RATES?

4297
02:41:14,880 --> 02:41:17,720
>> JONI, ich denke, die Leute würden es tun

4298
02:41:17,720 --> 02:41:18,520
SCHÄTZEN SIE EINE KURZE PAUSE.

4299
02:41:18,520 --> 02:41:20,920
WIR HABEN ZEIT, WIR SIND 20

4300
02:41:20,920 --> 02:41:22,120
MINUTEN VOR DEM PLAN.

4301
02:41:22,120 --> 02:41:24,120
Eine zehnminütige Pause wäre also nicht der Fall

4302
02:41:24,120 --> 02:41:25,280
Überhaupt problematisch.

4303
02:41:25,280 --> 02:41:28,240
>> Klingt großartig.

4304
02:41:28,240 --> 02:41:29,760
Alle in einer zehnminütigen Pause.

4305
02:41:29,760 --> 02:41:30,360
IN ORDNUNG.

4306
02:41:30,360 --> 02:41:31,200
LASS ES UNS TUN.

4307
02:41:31,200 --> 02:41:35,520
Wir sehen uns in ca. 10 Uhr wieder

4308
02:41:35,520 --> 02:41:36,800
Wenig nach 10 von 4.

4309
02:41:36,800 --> 02:41:38,960
Bis bald.

4310
02:41:38,960 --> 02:41:41,000
Als nächstes kommt also die Freigabe von

4311
02:41:41,000 --> 02:41:42,480
KONZEPTE UND WIR HABEN EIN PAAR

4312
02:41:42,480 --> 02:41:45,680
FÜR HEUTE UND WIR HABEN EIN PAAR

4313
02:41:45,680 --> 02:41:47,080
FÜR MORGEN.

4314
02:41:47,080 --> 02:41:49,000
DER ERSTE INNERHALB WIRD SEIN

4315
02:41:49,000 --> 02:41:50,160
MIT BÜRO FÜR POLITIK

4316
02:41:50,160 --> 02:41:52,840
KOMMUNIKATION UND BILDUNG

4317
02:41:52,840 --> 02:41:55,080
KONZEPT UND PENNY BURGOON WILL

4318
02:41:55,080 --> 02:41:59,480
STARTEN SIE UND DANN WERDEN WIR HÖREN

4319
02:41:59,480 --> 02:42:02,440
VON JESSICA TAGLE DACHS.

4320
02:42:02,440 --> 02:42:03,440
>> DANKE, Guten Tag,

4321
02:42:03,440 --> 02:42:04,040
ALLE.

4322
02:42:04,040 --> 02:42:06,160
HIER ZUR ÜBERSICHT BÜRO VON

4323
02:42:06,160 --> 02:42:07,520
POLITIKKOMMUNIKATION UND

4324
02:42:07,520 --> 02:42:10,000
BILDUNG.

4325
02:42:10,000 --> 02:42:13,000
Ich werde auch einen Slip daraus weben

4326
02:42:13,000 --> 02:42:14,000
EINFÜHRUNG ZUM KONZEPT

4327
02:42:14,000 --> 02:42:15,160
FÜR DEN BILDUNGSBEREICH.

4328
02:42:15,160 --> 02:42:18,640
NÄCHSTE FOLIE BITTE.

4329
02:42:18,640 --> 02:42:20,520
DAS BÜRO FÜR POLITIK

4330
02:42:20,520 --> 02:42:21,880
KOMMUNIKATION UND BILDUNG

4331
02:42:21,880 --> 02:42:26,720
SONST ALS OPIC PROVIDES BEKANNT

4332
02:42:26,720 --> 02:42:28,600
ANLEITUNG UND UNTERSTÜTZUNG FÜR NCATS

4333
02:42:28,600 --> 02:42:30,280
ZUR ANZAHL DER AKTIVITÄTEN IN DER

4334
02:42:30,280 --> 02:42:32,160
GEBIET DER WISSENSCHAFTSPOLITIK.

4335
02:42:32,160 --> 02:42:34,880
KOMMUNIKATION UND OUTREACH.

4336
02:42:34,880 --> 02:42:37,640
DER NEUESTE ZWEIG IST UNSER

4337
02:42:37,640 --> 02:42:39,080
BILDUNG UND AUSBILDUNG.

4338
02:42:39,080 --> 02:42:44,240
DAS IST EINE GRUPPE, DIE WAR – WIR

4339
02:42:44,240 --> 02:42:46,720
Hatte die organisatorische Genehmigung

4340
02:42:46,720 --> 02:42:48,640
WAHRSCHEINLICH UM 2017, ABER WIR WAREN

4341
02:42:48,640 --> 02:42:51,480
NICHT IN DER LAGE, DAS -- DAS MIT PERSONAL ZU BESETZEN

4342
02:42:51,480 --> 02:42:54,480
ZWEIG BIS 2019.

4343
02:42:54,480 --> 02:42:57,080
NÄCHSTE FOLIE BITTE.

4344
02:42:57,080 --> 02:43:00,000
Nun zu den Zielen der Ausbildung

4345
02:43:00,000 --> 02:43:02,200
ZWEIG SIND ZU VERBREITEN UND

4346
02:43:02,200 --> 02:43:03,760
ENTWICKLUNG Evidenzbasierter Tools und

4347
02:43:03,760 --> 02:43:05,000
BESTE PRAKTIKEN.

4348
02:43:05,000 --> 02:43:07,080
UM DAS VERSTÄNDNIS ZU VERBESSERN

4349
02:43:07,080 --> 02:43:08,960
ÜBERSETZUNGSWISSENSCHAFT.

4350
02:43:08,960 --> 02:43:11,200
Und auf dieses Ziel hoffen sie auch

4351
02:43:11,200 --> 02:43:13,880
ERWEITERN UND DIVERSIFIZIEREN

4352
02:43:13,880 --> 02:43:14,640
ÜBERSETZUNGSWISSENSCHAFTLICHE ARBEIT

4353
02:43:14,640 --> 02:43:15,120
KRAFT.

4354
02:43:15,120 --> 02:43:17,360
DIE ZWEIG DER BRANCHE ZIELT ERREICHEN

4355
02:43:17,360 --> 02:43:18,720
DIESE GOLDSBY KOORDINIEREN UND

4356
02:43:18,720 --> 02:43:20,720
BEREITSTELLUNG EINER ZENTRALEN FÜHRUNG FÜR

4357
02:43:20,720 --> 02:43:23,440
NCATS TRANSLATIONALE BILDUNG

4358
02:43:23,440 --> 02:43:24,160
ÜBER DAS ZENTRUM.

4359
02:43:24,160 --> 02:43:26,880
Sie arbeiten also mit dem gesamten Zentrum zusammen

4360
02:43:26,880 --> 02:43:29,160
ABTEILUNGEN UND BÜROS, IN

4361
02:43:29,160 --> 02:43:31,680
ENTWICKLUNG NEUER INITIATIVEN LED

4362
02:43:31,680 --> 02:43:33,560
DURCH DIESEN ZWEIG UND FÜHREND

4363
02:43:33,560 --> 02:43:35,040
MITTENWEIT UND AUCH A VERLASSEN

4364
02:43:35,040 --> 02:43:37,080
ZENTRUMWEITER AUSSCHUSS FOKUSIERT AUF

4365
02:43:37,080 --> 02:43:46,400
ÜBERSETZUNG DER WISSENSCHAFTLICHEN AUSBILDUNG.

4366
02:43:46,400 --> 02:43:48,000
HIER IST EIN BEISPIEL DAFÜR

4367
02:43:48,000 --> 02:43:49,200
ACTIVITIES THEY STOOD UP IN THE

4368
02:43:49,200 --> 02:43:50,040
KURZE ZEIT, IN DER SIE SIND

4369
02:43:50,040 --> 02:43:57,800
EXISTENZ.  DER KURS 501 IST

4370
02:43:57,800 --> 02:43:59,800
ONLINE-KURS INITIERT VON

4371
02:43:59,800 --> 02:44:01,440
BILDUNGSZWEIG UND DAS WAR ZU

4372
02:44:01,440 --> 02:44:06,360
BAUEN SIE AUF BESTEHENDEN BEMÜHUNGEN VON N

4373
02:44:06,360 --> 02:44:07,840
KATZENKURSE ZUR VERMITTLUNG VON GRUNDSÄTZEN

4374
02:44:07,840 --> 02:44:09,200
DER ÜBERSETZUNGSWISSENSCHAFT.

4375
02:44:09,200 --> 02:44:13,720
Sie arbeiten mit uns zusammen

4376
02:44:13,720 --> 02:44:15,520
KOMMUNIKATIONSBEREICH ZUM IMPRESSUM

4377
02:44:15,520 --> 02:44:17,400
EINIGE DAVON WICHTIG

4378
02:44:17,400 --> 02:44:21,600
GRUNDSÄTZE IN BEZUG AUF ABZEICHEN ZU

4379
02:44:21,600 --> 02:44:23,280
Helfen Sie dabei, einige der Ideen zu veranschaulichen

4380
02:44:23,280 --> 02:44:25,160
RUND UM DIE ÜBERSETZUNGSWISSENSCHAFT

4381
02:44:25,160 --> 02:44:26,680
DASS WIR DENKEN, DASS SIE EINEN HABEN MÜSSEN

4382
02:44:26,680 --> 02:44:32,760
Besondere Betonung.

4383
02:44:32,760 --> 02:44:34,680
Hier sind Dinge, an denen wir arbeiten

4384
02:44:34,680 --> 02:44:38,280
ON, DAS IST IN DER ENTWICKLUNG, ES

4385
02:44:38,280 --> 02:44:39,440
IST NOCH NICHT DA, ABER DIESES

4386
02:44:39,440 --> 02:44:40,680
EIN BEISPIEL FÜR DINGE, DIE WIR SIND

4387
02:44:40,680 --> 02:44:43,800
Darüber sprechen, wie wir

4388
02:44:43,800 --> 02:44:45,000
Schauen Sie sich die Wissenschaft an

4389
02:44:45,000 --> 02:44:46,440
ÜBERSETZUNG UND WAS DIE ARBEIT

4390
02:44:46,440 --> 02:44:48,000
KRAFT, WAS EXPERTE SEIN MUSS

4391
02:44:48,000 --> 02:44:53,840
ERWACHSENE KOMPETENZ IN.

4392
02:44:53,840 --> 02:44:55,480
DAMIT WIRD DIES ZU NEUEM FÜHREN

4393
02:44:55,480 --> 02:44:56,760
KONZEPTFREIGABE UND ICH WILL

4394
02:44:56,760 --> 02:45:01,640
GEBEN SIE DIES AN DR. JESSICA

4395
02:45:01,640 --> 02:45:04,840
BADGER EDUCATION BRANCH LEITER.

4396
02:45:04,840 --> 02:45:06,520
>> VIELEN DANK, DAS IST EIN VORSCHLAG

4397
02:45:06,520 --> 02:45:08,440
UM EIN PORTFOLIO ZU ENTWICKELN

4398
02:45:08,440 --> 02:45:10,360
AUSSERGEWÖHNLICHE FORSCHUNGSAUSBILDUNG

4399
02:45:10,360 --> 02:45:11,920
AUSZEICHNUNGEN, DIE ZU EINER SUITE FÜHREN

4400
02:45:11,920 --> 02:45:15,720
ONLINE-BILDUNGSAKTIVITÄTEN, DIE

4401
02:45:15,720 --> 02:45:17,640
ZENTRUM-LEHRE EFFEKTIV

4402
02:45:17,640 --> 02:45:21,200
PRAKTIKEN UND GRUNDPRINZIPIEN VON

4403
02:45:21,200 --> 02:45:22,600
ÜBERSETZUNGSWISSENSCHAFT.

4404
02:45:22,600 --> 02:45:24,680
MIT WISSEN, DASS EINE NOTWENDIGKEIT BESTEHT

4405
02:45:24,680 --> 02:45:26,240
LEHRPLANAKTIVITÄTEN, DIE

4406
02:45:26,240 --> 02:45:27,480
EFFEKTIVE PRAKTIKEN VERBREITEN

4407
02:45:27,480 --> 02:45:29,080
UND ÜBERSETZUNGSWISSENSCHAFT BASIERT

4408
02:45:29,080 --> 02:45:30,880
ZU UNSEREN AKTIVITÄTEN, EINSCHLIESSLICH

4409
02:45:30,880 --> 02:45:32,080
UMFANGREICHE LITERÜBERPRÜFUNG UND

4410
02:45:32,080 --> 02:45:33,880
ERFAHRUNG MIT UNSEREM INTERNEN

4411
02:45:33,880 --> 02:45:36,920
TRAININGSPROGRAMM UND DAS MEISTE

4412
02:45:36,920 --> 02:45:38,040
WICHTIG: WIR HABEN DIES ERHALTEN

4413
02:45:38,040 --> 02:45:38,960
FEEDBACK AUS DER COMMUNITY.

4414
02:45:38,960 --> 02:45:42,520
Wie Sie von Dr. gehört haben BERRIGAN

4415
02:45:42,520 --> 02:45:46,360
DER BILDUNGSBERG – BURGOON

4416
02:45:46,360 --> 02:45:47,480
DURCH ENTWICKLUNG VON ZWEI AUF

4417
02:45:47,480 --> 02:45:48,720
LION-KURSE, DIE BEISPIELE VERWENDEN

4418
02:45:48,720 --> 02:45:51,360
VON ERFOLGREICHEN NCATS-LED-BEMÜHUNGEN

4419
02:45:51,360 --> 02:45:53,080
UM ZU DEMONSTRIEREN, WIE SPEZIFISCH

4420
02:45:53,080 --> 02:45:55,080
FORSCHUNGSFORTSCHRITTE KÖNNEN SEIN

4421
02:45:55,080 --> 02:45:57,480
UNTERSUCHT, UM EINBLICK ZU BIETEN

4422
02:45:57,480 --> 02:45:59,160
ÜBERSETZUNGSPROZESS IDENTIFIZIEREN

4423
02:45:59,160 --> 02:46:01,240
HÄUFIGE HERAUSFORDERUNGEN, DIE STYMIE

4424
02:46:01,240 --> 02:46:02,800
ÜBERSETZUNGSPROJEKTE UND

4425
02:46:02,800 --> 02:46:04,480
LÖSUNGEN, DIE ANWENDBAR SIND

4426
02:46:04,480 --> 02:46:06,120
NICHT NUR IN DIESEM SONDERFALL

4427
02:46:06,120 --> 02:46:08,200
ABER AUCH WEITREITER

4428
02:46:08,200 --> 02:46:09,680
FORSCHUNGSINITIATIVEN IN DER ÜBERGANGENHEIT

4429
02:46:09,680 --> 02:46:11,880
ÜBERSETZUNGSSPEKTRUM.

4430
02:46:11,880 --> 02:46:13,680
DURCH UNTERSUCHUNG VON FÄLLEN N KATZEN

4431
02:46:13,680 --> 02:46:16,680
Das Personal identifizierte auch die Sieben

4432
02:46:16,680 --> 02:46:18,880
ERSTE GRUNDSÄTZE FÜR WIRKSAMKEIT

4433
02:46:18,880 --> 02:46:19,800
ÜBERSETZUNGSWISSENSCHAFT GETEILT AUF

4434
02:46:19,800 --> 02:46:21,040
DIE VORHERIGE FOLIE UND WAREN

4435
02:46:21,040 --> 02:46:23,400
IN DIESE KURSE INTEGRIERT.

4436
02:46:23,400 --> 02:46:25,240
WIR WOLLEN JETZT ERWEITERN UND

4437
02:46:25,240 --> 02:46:26,520
ERWEITERN SIE DIESEN ANSATZ DURCH

4438
02:46:26,520 --> 02:46:27,800
STIMULIERENDES ZUSÄTZLICHES

4439
02:46:27,800 --> 02:46:29,680
ÜBERSETZUNG DER WISSENSCHAFTLICHEN AUSBILDUNG

4440
02:46:29,680 --> 02:46:31,120
AKTIVITÄTEN, ODER WIR KÖNNEN DIESE NENNEN

4441
02:46:31,120 --> 02:46:33,680
BILDUNGSEXPERIMENTE, DAS

4442
02:46:33,680 --> 02:46:35,440
WEITERENTWICKELN UND FORMALISIEREN

4443
02:46:35,440 --> 02:46:36,680
ÜBERSETZUNGSWISSENSCHAFT FÜR

4444
02:46:36,680 --> 02:46:38,800
KONZEPTE ANSÄTZE UND

4445
02:46:38,800 --> 02:46:40,520
STRATEGIEN, DIE AUS DEM ABGELEITET WERDEN

4446
02:46:40,520 --> 02:46:41,120
ERFAHRUNGSWISSEN IN DER

4447
02:46:41,120 --> 02:46:42,360
FELD.

4448
02:46:42,360 --> 02:46:44,480
WIR WOLLEN DAS AUCH MIT EINEM MACHEN

4449
02:46:44,480 --> 02:46:45,920
AUGE AUF ERWEITERUNG

4450
02:46:45,920 --> 02:46:50,240
ÜBERSETZUNGSWISSENSCHAFTLICHE ARBEITSKRÄFTE

4451
02:46:50,240 --> 02:46:51,280
VERBESSERUNG DER VIELFALT DER ARBEITSKRÄFTE

4452
02:46:51,280 --> 02:46:52,280
BREITEN ZUGANG ZU GEWÄHRLEISTEN

4453
02:46:52,280 --> 02:46:53,840
AKTIVITÄTEN SOWIE

4454
02:46:53,840 --> 02:46:54,880
FÖRDERUNG VON INNOVATION UND

4455
02:46:54,880 --> 02:46:56,240
ONLINE-ÜBERSETZUNGSWISSENSCHAFT

4456
02:46:56,240 --> 02:47:00,720
BILDUNG.

4457
02:47:00,720 --> 02:47:02,200
DIESE AUSZEICHNUNGEN FINANZIEREN DEN VOLLSTÄNDIGEN ZYKLUS

4458
02:47:02,200 --> 02:47:03,160
VON DER ENTWICKLUNG BIS

4459
02:47:03,160 --> 02:47:04,840
UMSETZUNG BIS ZUR BEWERTUNG VON

4460
02:47:04,840 --> 02:47:09,680
DIESE BILDUNGSAKTIVITÄTEN.

4461
02:47:09,680 --> 02:47:11,760
Dieser Vorschlag stimmt mit zweien überein

4462
02:47:11,760 --> 02:47:13,760
NCATS STRATEGISCHE ZIELE, DAS HAT

4463
02:47:13,760 --> 02:47:15,000
FORTSCHRITTLICHE ÜBERSETZUNGSWISSENSCHAFT

4464
02:47:15,000 --> 02:47:16,760
DURCH DIE AUFDECKUNG DER ÜBERSETZUNG

4465
02:47:16,760 --> 02:47:18,680
WISSENSCHAFTLICHE GRUNDSÄTZE ZUM KATALYSIEREN

4466
02:47:18,680 --> 02:47:21,760
Fortschritte bei Gesundheitsinterventionen

4467
02:47:21,760 --> 02:47:23,440
SO ENTDECKEN PRINZIPIEN UND

4468
02:47:23,440 --> 02:47:25,320
Denen die aktuelle Zukunft beibringen

4469
02:47:25,320 --> 02:47:26,560
MITGLIEDER DER TRANSLATIONAL

4470
02:47:26,560 --> 02:47:27,880
WISSENSCHAFTLICHE ARBEITSKRÄFTE.

4471
02:47:27,880 --> 02:47:31,840
UND UM DAS ZU TUN, ERFÜLLEN SIE DAS STREAM-ZIEL

4472
02:47:31,840 --> 02:47:34,880
DREI ENTWICKLUNGSFÖRDERUNG

4473
02:47:34,880 --> 02:47:36,240
INNOVATIVE ÜBERSETZUNGSWISSENSCHAFT

4474
02:47:36,240 --> 02:47:37,760
AUSBILDUNG UND HOHE KOMPETENZ

4475
02:47:37,760 --> 02:47:39,480
KREATIV UND VIELFÄLTIG

4476
02:47:39,480 --> 02:47:40,040
ÜBERSETZUNGSWISSENSCHAFTLICHE ARBEIT

4477
02:47:40,040 --> 02:47:40,880
KRAFT.

4478
02:47:40,880 --> 02:47:43,400
WIR SEHEN WIRKLICH EINE ERWEITERUNG

4479
02:47:43,400 --> 02:47:45,200
AKTUELLE BILDUNGSAUSBILDUNG

4480
02:47:45,200 --> 02:47:46,160
PROGRAMME.

4481
02:47:46,160 --> 02:47:47,360
WIR KENNEN EINIGE AKTUELLE AKTIVITÄTEN

4482
02:47:47,360 --> 02:47:49,240
Konzentrieren Sie sich auf die Eigenschaften von

4483
02:47:49,240 --> 02:47:52,320
DAS ÜBERSETZUNGSWISSENSCHAFTLICHE WESEN

4484
02:47:52,320 --> 02:47:55,240
KOMMUNIKATOR, AUSGEZEICHNET

4485
02:47:55,240 --> 02:47:57,320
PHASEN DER ÜBERSETZUNG ODER DES INHALTS

4486
02:47:57,320 --> 02:47:58,720
BEREICHE IM ZUSAMMENHANG MIT ÜBERSETZUNG.

4487
02:47:58,720 --> 02:48:00,880
ABER JETZT MÖCHTEN WIR DIES ERGÄNZEN

4488
02:48:00,880 --> 02:48:03,120
WIE ERKUNDEN WIR TRANSLATIONAL?

4489
02:48:03,120 --> 02:48:04,680
WISSENSCHAFT DURCH DEN BLICK AUF DAS GANZE

4490
02:48:04,680 --> 02:48:05,080
SYSTEM.

4491
02:48:05,080 --> 02:48:06,880
WIE ERKENNEN WIR DIESE?

4492
02:48:06,880 --> 02:48:08,240
EFFEKTIVE PRAXIS UND UNTERRICHT

4493
02:48:08,240 --> 02:48:10,480
SIE AN ANDERE TEILEN UND ARTIKULIEREN

4494
02:48:10,480 --> 02:48:12,240
DIE VORTEILE EINES ÜBERSETZERS

4495
02:48:12,240 --> 02:48:13,480
WISSENSCHAFTLICHER ANSATZ.

4496
02:48:13,480 --> 02:48:21,520
UND DIE VERWENDUNG DIESER PRINZIPIEN KÖNNTE

4497
02:48:21,520 --> 02:48:23,480
Untersuchen Sie eine wissenschaftliche Denkweise.

4498
02:48:23,480 --> 02:48:24,680
DAS IST ETABLIEREND

4499
02:48:24,680 --> 02:48:25,280
ÜBERSETZUNGSWISSENSCHAFT AS

4500
02:48:25,280 --> 02:48:28,480
EIGENES STUDIENBEREICH.

4501
02:48:28,480 --> 02:48:30,960
Ich erwähne also, dass wir es geschafft haben

4502
02:48:30,960 --> 02:48:32,400
BEWERTUNG, ICH WERDE DARÜBER TEILEN

4503
02:48:32,400 --> 02:48:33,800
DATEN HIER, WIE SIE UNS MITGETEILT WERDEN

4504
02:48:33,800 --> 02:48:35,160
Ich denke darüber nach.

4505
02:48:35,160 --> 02:48:38,760
ABER WIR HABEN GENAU GESCHAUT

4506
02:48:38,760 --> 02:48:39,480
BEI ÜBERSETZUNGSWISSENSCHAFT

4507
02:48:39,480 --> 02:48:41,160
Bildung, wo es formell war

4508
02:48:41,160 --> 02:48:44,720
LEHRPLANKOMPONENTE BILDUNG

4509
02:48:44,720 --> 02:48:46,840
ODER KURS, EIN WORKSHOP, SEMINAR

4510
02:48:46,840 --> 02:48:50,040
Serie und was dann gelehrt wurde

4511
02:48:50,040 --> 02:48:51,920
ODER IN DIESEN KURSEN VERMITTELT WERDEN

4512
02:48:51,920 --> 02:48:56,160
WORKSHOPS UND SO.

4513
02:48:56,160 --> 02:48:58,480
Das zeigt, was Sie sich vorstellen können

4514
02:48:58,480 --> 02:48:59,720
LIT REVIEW FÜR TRANSLATIONAL

4515
02:48:59,720 --> 02:49:02,680
WISSENSCHAFTLICHE BILDUNG, DIE SIE ERHALTEN

4516
02:49:02,680 --> 02:49:04,880
ARTIKEL, WENN SIE EINGESCHRÄNKT WERDEN

4517
02:49:04,880 --> 02:49:06,320
SPEZIFISCHE LEHRPLANKOMPONENTEN

4518
02:49:06,320 --> 02:49:09,480
ES WIRD WENIGE ARTIKEL IN DER

4519
02:49:09,480 --> 02:49:12,000
LITERATUR ÜBER DEN SPANNUNGSBEREICH, DEN WIR SCHAUEN

4520
02:49:12,000 --> 02:49:16,760
Von ca. 2005 bis 2021.

4521
02:49:16,760 --> 02:49:18,320
Im Grunde die Take-Home-Botschaft

4522
02:49:18,320 --> 02:49:19,480
IN DIESEN FOLIEN GIBT ES

4523
02:49:19,480 --> 02:49:20,920
BESTIMMTE SEGMENTE VON

4524
02:49:20,920 --> 02:49:21,720
ÜBERSETZUNGSWISSENSCHAFTLICHE ARBEITSKRÄFTE

4525
02:49:21,720 --> 02:49:24,400
Wir vermissen oder Menschen, die uns fehlen

4526
02:49:24,400 --> 02:49:26,720
WILL IN DIE ARBEITSKRAFT EINBRINGEN.

4527
02:49:26,720 --> 02:49:27,960
Auch das war, wie wir wissen, vor der Corona-Krise

4528
02:49:27,960 --> 02:49:29,960
Es ist viel passiert mit Online

4529
02:49:29,960 --> 02:49:33,000
BILDUNG IN DIESER ZEIT.

4530
02:49:33,000 --> 02:49:35,760
ES WAR – ES WAR WENIGE

4531
02:49:35,760 --> 02:49:37,200
In den Artikeln wurde alles erwähnt

4532
02:49:37,200 --> 02:49:39,880
ÜBER ONLINE-KOMPONENTE.

4533
02:49:39,880 --> 02:49:43,000
AUS UNSERER LITERATURRECHERCHE.

4534
02:49:43,000 --> 02:49:50,280
WIR HABEN AUCH ARTIKELBASIEREND ORGANISIERT

4535
02:49:50,280 --> 02:49:52,320
ÜBER RAHMENARBEIT DER ÜBERSETZUNG

4536
02:49:52,320 --> 02:49:54,240
GRUNDSÄTZE, UM ZU SEHEN, WO LÜCKEN ODER

4537
02:49:54,240 --> 02:49:55,880
ZUSÄTZLICHER BILDUNGSBEDARF KÖNNTE

4538
02:49:55,880 --> 02:49:57,160
EXISTIEREN UND DAS ZEIGT IHNEN WIEDER

4539
02:49:57,160 --> 02:49:59,400
ES GIBT EINIGE DINGE, DIE WIR SIND

4540
02:49:59,400 --> 02:50:04,480
HÄUFIG ALS TEAM BERÜHREN

4541
02:50:04,480 --> 02:50:06,040
WISSENSCHAFT, ABER ANDERE DINGE, DIE WIR KÖNNEN

4542
02:50:06,040 --> 02:50:09,600
Bauen Sie mehr aus.

4543
02:50:09,600 --> 02:50:10,720
ALSO GEBEN SIE IHNEN EINIGES DAVON

4544
02:50:10,720 --> 02:50:12,000
HIGHLIGHTS FÜR DIESEN VORSCHLAG,

4545
02:50:12,000 --> 02:50:14,120
WAS WIR VORSCHLAGEN, IST DIE FINANZIERUNG

4546
02:50:14,120 --> 02:50:15,800
GELEGENHEIT FÜR DAS EXTRAMURAL

4547
02:50:15,800 --> 02:50:18,000
COMMUNITY, UM NEUES ZU ENTWICKELN

4548
02:50:18,000 --> 02:50:19,200
BILDUNGSMÖGLICHKEITEN UNTERRICHT

4549
02:50:19,200 --> 02:50:21,760
KERNÜBERSETZUNGSWISSENSCHAFT

4550
02:50:21,760 --> 02:50:23,680
KONZEPT, EINSCHLIESSLICH WISSENSCHAFTLICHER

4551
02:50:23,680 --> 02:50:24,760
BETRIEBSGRUNDSÄTZE SCHLÜSSEL

4552
02:50:24,760 --> 02:50:26,640
EINGESETZTE STRATEGIEN UND ANSÄTZE

4553
02:50:26,640 --> 02:50:28,880
Effektiv vorankommen

4554
02:50:28,880 --> 02:50:30,520
ÜBERSETZUNG SUCHE DIES ZU

4555
02:50:30,520 --> 02:50:32,640
ERWEITERN UND DIVERSIFIZIEREN

4556
02:50:32,640 --> 02:50:33,640
ÜBERSETZUNGSWISSENSCHAFTLICHE ARBEITSKRÄFTE

4557
02:50:33,640 --> 02:50:36,080
UM MENSCHEN ZU ERREICHEN, DIE DERZEIT NICHT SIND

4558
02:50:36,080 --> 02:50:37,440
MIT UNSEREM STROM REICHWEITEN

4559
02:50:37,440 --> 02:50:39,200
BILDUNGSPROGRAMME UND

4560
02:50:39,200 --> 02:50:40,960
Wir wollen wirklich anregen

4561
02:50:40,960 --> 02:50:42,800
INNOVATIONS- UND BILDUNGSINHALTE

4562
02:50:42,800 --> 02:50:43,560
DESIGN.

4563
02:50:43,560 --> 02:50:45,240
SO WÄHREND WIR DAS VERFÜGBAR WOLLEN

4564
02:50:45,240 --> 02:50:49,880
IN EINEM ONLINE-FORMAT SIND WIR NICHT

4565
02:50:49,880 --> 02:50:51,880
Darauf muss man sich konzentrieren

4566
02:50:51,880 --> 02:50:54,680
Typische Online-Kurse gibt es

4567
02:50:54,680 --> 02:50:56,680
WIE DIESER INHALT SEIN KÖNNTE

4568
02:50:56,680 --> 02:50:57,080
GELIEFERT.

4569
02:50:57,080 --> 02:50:58,280
Ein entscheidender Teil davon wird sein

4570
02:50:58,280 --> 02:51:01,000
BEWERTUNG.

4571
02:51:01,000 --> 02:51:02,960
WIR WOLLEN DIESE BILDUNG

4572
02:51:02,960 --> 02:51:04,480
AKTIVITÄTEN Evaluiert, um sie zu nutzen

4573
02:51:04,480 --> 02:51:06,040
ERSTELLEN SIE BEWEISE AUF DER GRUNDLAGE FÜR

4574
02:51:06,040 --> 02:51:08,160
EFFEKTIVE ANSÄTZE IN DER LEHRE

4575
02:51:08,160 --> 02:51:11,280
ÜBERSETZUNGSWISSENSCHAFTLICHE KONZEPTE. 

4576
02:51:11,280 --> 02:51:12,760
ALSO SAGEN WIR BEI NCATS, ALLES IST

4577
02:51:12,760 --> 02:51:14,400
EIN EXPERIMENT, VOR DEM WIR KEINE ANGST HABEN

4578
02:51:14,400 --> 02:51:15,680
DAMIT DIES EIN EXPERIMENT IST UND

4579
02:51:15,680 --> 02:51:21,520
Damit wir erfahren, was funktioniert.

4580
02:51:21,520 --> 02:51:23,240
Auf der nächsten Folie geht es um mehr

4581
02:51:23,240 --> 02:51:24,120
EINIGE DER DINGE, DIE WIR MÖCHTEN

4582
02:51:24,120 --> 02:51:26,240
GESAMMELT ZU SEHEN

4583
02:51:26,240 --> 02:51:27,560
BEWERTUNGSKOMPONENTE.

4584
02:51:27,560 --> 02:51:29,160
Dazu gehört auch die Vielfalt der

4585
02:51:29,160 --> 02:51:32,240
TEILNEHMER AN DIESER AUSBILDUNG

4586
02:51:32,240 --> 02:51:33,560
AKTIVITÄTEN UND VIELFALT IN ALLEN

4587
02:51:33,560 --> 02:51:36,680
Bereiche Ausbildung und Karrierephase,

4588
02:51:36,680 --> 02:51:40,720
BESCHÄFTIGUNGSSEKTOR GESCHLECHTERRASSE

4589
02:51:40,720 --> 02:51:43,160
ETHNISCHER EINRICHTUNGSTYP

4590
02:51:43,160 --> 02:51:45,480
GEOGRAPHIE WOLLEN WIR WISSEN

4591
02:51:45,480 --> 02:51:46,360
EINHALTUNG ODER GRAD VON

4592
02:51:46,360 --> 02:51:47,760
TEILNAHME AN EINEM KURS, DASS

4593
02:51:47,760 --> 02:51:48,520
WÄRE WICHTIG.

4594
02:51:48,520 --> 02:51:51,040
FÜR SIE, DASS SIE DIES ZUM NÄCHSTEN NEHMEN

4595
02:51:51,040 --> 02:51:51,880
NIVEAU UND VERSTEHEN WIE

4596
02:51:51,880 --> 02:51:54,480
DIE MENSCHEN NUTZEN DAS

4597
02:51:54,480 --> 02:51:55,600
WISSEN UND WIE ES FUNKTIONIERT

4598
02:51:55,600 --> 02:51:56,840
Einfluss auf ihre Forschung oder

4599
02:51:56,840 --> 02:52:02,920
KARRIEREZIELE FÜR DIE ZUKUNFT.

4600
02:52:02,920 --> 02:52:04,800
Was erwarten wir also von einem Ergebnis?

4601
02:52:04,800 --> 02:52:09,520
AUS DIESEM BILDUNGSPROGRAMM?

4602
02:52:09,520 --> 02:52:11,240
ERWEITERN, ERWEITERN, GRUNDLAGEN

4603
02:52:11,240 --> 02:52:13,280
ÜBERSETZUNGSWISSENSCHAFTLICHES WISSEN.

4604
02:52:13,280 --> 02:52:15,600
TUN DURCH VIELFALT ONLINE

4605
02:52:15,600 --> 02:52:17,080
BILDUNGSAKTIVITÄTEN WERDEN ERHÖHT

4606
02:52:17,080 --> 02:52:18,680
ÜBERSETZUNGSVERSTÄNDNIS

4607
02:52:18,680 --> 02:52:20,880
WISSENSCHAFTLICHE GRUNDSÄTZE UND WIRKSAM

4608
02:52:20,880 --> 02:52:21,880
ANSÄTZE UND ÜBERSETZUNG

4609
02:52:21,880 --> 02:52:23,480
WISSENSCHAFT.

4610
02:52:23,480 --> 02:52:26,120
Wir kennen uns mit Online-Lernen aus

4611
02:52:26,120 --> 02:52:27,480
BILDUNGSAKTIVITÄTEN SIND DAFÜR DA

4612
02:52:27,480 --> 02:52:29,160
Bleiben Sie, die Leute schätzen das

4613
02:52:29,160 --> 02:52:33,960
FLEXIBILITÄT DIESES, SIE

4614
02:52:33,960 --> 02:52:35,440
WIR SCHÄTZEN ZUGÄNGLICHKEIT, ALSO SCHÄTZEN WIR

4615
02:52:35,440 --> 02:52:37,800
MÖCHTEN DAS ONLINE-LERNEN MAXIMIEREN

4616
02:52:37,800 --> 02:52:39,480
UND BEWERTEN SIE DIES, UM ZU FÜHREN

4617
02:52:39,480 --> 02:52:41,280
Evidenzbasierter Unterricht

4618
02:52:41,280 --> 02:52:41,920
ANSÄTZE FÜR ONLINE-BILDUNG

4619
02:52:41,920 --> 02:52:43,720
UND ÜBERSETZUNGSWISSENSCHAFT

4620
02:52:43,720 --> 02:52:45,040
ERREICHEN EINES VIELFÄLTIGEN PUBLIKUMS VON

4621
02:52:45,040 --> 02:52:45,720
LERNENDEN.

4622
02:52:45,720 --> 02:52:48,720
WIR WOLLEN NEUES KATALYSIEREN

4623
02:52:48,720 --> 02:52:49,560
Lehrpläne für Übersetzungswissenschaften.

4624
02:52:49,560 --> 02:52:53,000
Also letztendlich diese Ausbildung

4625
02:52:53,000 --> 02:52:54,000
CHANCEN ODER AKTIVITÄTEN

4626
02:52:54,000 --> 02:52:55,840
Es könnte erwiesen sein, dass es wirksam ist

4627
02:52:55,840 --> 02:52:58,440
INFORMIEREN SIE IN EINEM BREITEN BEREICH

4628
02:52:58,440 --> 02:53:00,680
DER BIOMEDIZINISCHEN FORSCHUNG UND

4629
02:53:00,680 --> 02:53:01,920
AUSBILDUNG, FORSCHUNG, AUSBILDUNG UND

4630
02:53:01,920 --> 02:53:03,400
SCHULUNGSPROGRAMME EINSCHLIESSLICH

4631
02:53:03,400 --> 02:53:07,480
DIE VON NCATS FINANZIERTEN, ABER MEHR

4632
02:53:07,480 --> 02:53:11,280
Im Großen und Ganzen NIH-übergreifend.

4633
02:53:11,280 --> 02:53:13,640
ZUSAMMENFASSUNG: DIESER VORSCHLAG WIRD

4634
02:53:13,640 --> 02:53:15,440
FORTSCHRITTLICHE ÜBERSETZUNGSWISSENSCHAFT

4635
02:53:15,440 --> 02:53:16,560
BILDUNG FÜR ENTWICKLUNG

4636
02:53:16,560 --> 02:53:22,360
UMSETZUNG UND BEWERTUNG VON

4637
02:53:22,360 --> 02:53:24,360
ONLINE-BILDUNGSAKTIVITÄTEN

4638
02:53:24,360 --> 02:53:25,520
ÜBERSETZUNG VERSTEHEN

4639
02:53:25,520 --> 02:53:26,200
WISSENSCHAFTLICHE GRUNDSÄTZE AN

4640
02:53:26,200 --> 02:53:27,480
ANWENDUNG AUF FORSCHUNG ÜBER

4641
02:53:27,480 --> 02:53:28,600
DIE ÜBERSETZUNGSWISSENSCHAFT

4642
02:53:28,600 --> 02:53:29,040
SPEKTRUM.

4643
02:53:29,040 --> 02:53:35,280
JETZT IST DIE ZEIT ZUM AGGREGIEREN

4644
02:53:35,280 --> 02:53:36,000
DIESES ERFAHRUNGSWISSEN WIR

4645
02:53:36,000 --> 02:53:37,360
AMASS UND WIR HÖREN VON VIELEN DAVON

4646
02:53:37,360 --> 02:53:39,600
DIESE FORTSCHRITTE IN UNSEREM ZEHNTEN

4647
02:53:39,600 --> 02:53:40,600
JUBILÄUM UND WIR WISSEN DA

4648
02:53:40,600 --> 02:53:44,720
ES GIBT MEHR ALS DAS, AUF DAS SIE ZIEHEN KÖNNEN.

4649
02:53:44,720 --> 02:53:46,640
ZEIT, ÜBERSETZUNG ZU ERWEITERN

4650
02:53:46,640 --> 02:53:48,480
WISSENSCHAFTLICHE WISSENSBASIS UND

4651
02:53:48,480 --> 02:53:49,200
ZUSTAND SRI BREITE BEREICH

4652
02:53:49,200 --> 02:53:50,720
EINZELPERSONEN ZUM ERWEITERN UND

4653
02:53:50,720 --> 02:53:54,280
DIVERSIFIZIEREN SIE DIE ARBEITSKRÄFTE UND

4654
02:53:54,280 --> 02:53:55,840
FÖRDERN SIE INNOVATION UND

4655
02:53:55,840 --> 02:53:56,880
ÜBERSETZUNG DER WISSENSCHAFTLICHEN AUSBILDUNG

4656
02:53:56,880 --> 02:53:58,480
UND WIE WIR DAS ENTWICKELN

4657
02:53:58,480 --> 02:53:58,840
KRAFT.

4658
02:53:58,840 --> 02:54:00,680
Auf der nächsten Folie werde ich es tun

4659
02:54:00,680 --> 02:54:02,920
Übergang zur Beantwortung von Fragen

4660
02:54:02,920 --> 02:54:06,840
UND KOMMENTARE DES RATES,

4661
02:54:06,840 --> 02:54:07,880
RATSMITGLIEDER, AUF DIE WIR UNS FREUEN

4662
02:54:07,880 --> 02:54:09,880
Um von Ihnen zu hören, was sich verbessern könnte

4663
02:54:09,880 --> 02:54:11,000
DIE INITIATIVE UND ANDERE DINGE

4664
02:54:11,000 --> 02:54:12,880
Wir sollten darüber nachdenken.

4665
02:54:12,880 --> 02:54:15,240
>> JESSICA, BEVOR SIE WEITERGEHEN

4666
02:54:15,240 --> 02:54:17,920
WIR HABEN EIN PAAR RAT

4667
02:54:17,920 --> 02:54:19,480
DIE MITGLIEDER DISKUSSIONIEREN DAFÜR

4668
02:54:19,480 --> 02:54:20,080
KONZEPT.

4669
02:54:20,080 --> 02:54:23,360
Ich werde BEBECKY zuerst gehen lassen und

4670
02:54:23,360 --> 02:54:24,720
RAJESH DANACH UND HÖREN SIE IHR

4671
02:54:24,720 --> 02:54:26,520
GEDANKEN UND WIR WERDEN SICH ÖFFNEN

4672
02:54:26,520 --> 02:54:27,760
BREITERE DISKUSSION.

4673
02:54:27,760 --> 02:54:29,240
BECKY, Führe uns weg?

4674
02:54:29,240 --> 02:54:32,080
>> DANKE, JONI.

4675
02:54:32,080 --> 02:54:34,080
Ich möchte damit beginnen

4676
02:54:34,080 --> 02:54:37,680
Ich sage, dass ich unglaublich bin

4677
02:54:37,680 --> 02:54:40,600
BEGEISTERT DARAUF, WIRKLICH ZU SEHEN

4678
02:54:40,600 --> 02:54:43,560
HEBELWIRKUNG EINES BREITEREN EXTRAMURALEN

4679
02:54:43,560 --> 02:54:45,680
GEMEINSCHAFT, DIE ÖFFENTLICHKEIT EINSCHLIEßT

4680
02:54:45,680 --> 02:54:48,680
PRIVATE PARTNERSCHAFTEN UND ANDERES

4681
02:54:48,680 --> 02:54:52,440
DAS KANN BEIDES ZUSAMMENBRINGEN

4682
02:54:52,440 --> 02:54:54,280
BASIC ALS AUCH MEHR ADVANCE

4683
02:54:54,280 --> 02:54:57,520
SCHULUNG IN DER GRUNDLAGE

4684
02:54:57,520 --> 02:54:58,280
GRUNDSÄTZE DER ÜBERSETZUNG

4685
02:54:58,280 --> 02:55:00,680
WISSENSCHAFT UND WIRKLICH TEILEN

4686
02:55:00,680 --> 02:55:02,560
Darin sind einige der Werkzeuge enthalten

4687
02:55:02,560 --> 02:55:04,040
DAS WIR FÜR DAS TUN NUTZEN KÖNNEN

4688
02:55:04,040 --> 02:55:06,000
DAS.

4689
02:55:06,000 --> 02:55:08,880
Ich halte es für wichtig

4690
02:55:08,880 --> 02:55:11,200
Das sollte betont werden

4691
02:55:11,200 --> 02:55:14,160
SOLLTE DAS WIRKLICH VOLLSTÄNDIG UNTERSTÜTZEN

4692
02:55:14,160 --> 02:55:17,360
SPEKTRUM DER ÜBERSETZUNG

4693
02:55:17,360 --> 02:55:18,840
WISSENSCHAFT WIRKLICH AUS DER NEHMEN

4694
02:55:18,840 --> 02:55:20,480
ENTDECKUNG BIS ZUM BETT ALLES

4695
02:55:20,480 --> 02:55:25,040
WEG IN DIE VERBREITUNG UND

4696
02:55:25,040 --> 02:55:27,280
UMSETZUNGSWISSENSCHAFT ABER DA

4697
02:55:27,280 --> 02:55:28,840
SIND EIN PAAR DINGE, DIE ICH

4698
02:55:28,840 --> 02:55:33,360
Ich denke, ich könnte das verbessern

4699
02:55:33,360 --> 02:55:34,840
EIN PAAR VORSCHLÄGE ZU

4700
02:55:34,840 --> 02:55:35,720
REAGIEREN SIE AUF.

4701
02:55:35,720 --> 02:55:37,680
Das erste, was ich denke, ist das

4702
02:55:37,680 --> 02:55:40,200
GEBIET DER ÜBERSETZUNGSWISSENSCHAFT

4703
02:55:40,200 --> 02:55:43,720
WIRD WEITER EXPANDIERT UND WIE WIR

4704
02:55:43,720 --> 02:55:47,960
Erhalten Sie mehr Klarheit über einige von ihnen

4705
02:55:47,960 --> 02:55:50,240
DIE DINGE, DIE FORTSCHRITT WERDEN

4706
02:55:50,240 --> 02:55:52,840
Ziele, über die gesprochen wurde

4707
02:55:52,840 --> 02:55:55,160
HEUTE denke ich, dass das passieren wird

4708
02:55:55,160 --> 02:56:03,120
Seien Sie entscheidend, dass jede Art von ON

4709
02:56:03,120 --> 02:56:05,680
LION-MÖGLICHKEITEN WERDEN GEHALTEN

4710
02:56:05,680 --> 02:56:11,600
HEUTE HABE ICH DAS

4711
02:56:11,600 --> 02:56:14,160
NACHHALTIGKEIT NACHHALTIGKEIT PLAN
ÜBERPRÜFEN SIE EIN
D

4712
02:56:14,160 --> 02:56:16,760
UPDATE DER MATERIALIEN ODER SONNE

4713
02:56:16,760 --> 02:56:18,680
SIE ZU BESTIMMTEN ZEITEN HERUNTERLASSEN

4714
02:56:18,680 --> 02:56:20,480
DER ZEIT SIND IN DER REIHENFOLGE KRITISCH

4715
02:56:20,480 --> 02:56:24,080
DAMIT DIES TATSÄCHLICH EINE HAT

4716
02:56:24,080 --> 02:56:24,840
ERHEBLICHE AUSWIRKUNG.

4717
02:56:24,840 --> 02:56:26,480
Ich denke, das Zweite ist

4718
02:56:26,480 --> 02:56:32,760
SIE HABEN AUF IHRER FOLIE ERWÄHNT,

4719
02:56:32,760 --> 02:56:35,680
WIRKLICHE INNOVATION DES LEHRPLANS

4720
02:56:35,680 --> 02:56:36,880
SIE WISSEN UND ICH VERWENDE DIES ALS

4721
02:56:36,880 --> 02:56:38,200
EINE GELEGENHEIT, WELCHES ZU SEHEN

4722
02:56:38,200 --> 02:56:39,440
ANSÄTZE SIND AM EFFEKTIVSTEN

4723
02:56:39,440 --> 02:56:43,840
FÜR ERWACHSENE LERNENDE IN BEZUG AUF

4724
02:56:43,840 --> 02:56:46,680
TATSÄCHLICH VERHALTENSÄNDERUNG UND

4725
02:56:46,680 --> 02:56:49,400
Kultur und mehr Engagement

4726
02:56:49,400 --> 02:56:51,600
UND ÜBERSETZUNGSWISSENSCHAFT

4727
02:56:51,600 --> 02:56:52,480
ANSÄTZE.

4728
02:56:52,480 --> 02:56:54,880
SO EINES DER PROBLEME WIE ALLE

4729
02:56:54,880 --> 02:56:59,280
Wir wissen, wer online erstellt hat

4730
02:56:59,280 --> 02:57:00,920
LERNEN, IST, DASS ES NICHT TUT

4731
02:57:00,920 --> 02:57:02,400
FOLGEN SIE DEM FELD DER TRÄUME, DIE

4732
02:57:02,400 --> 02:57:04,200
Du hast vorhin so einfach darüber gesprochen

4733
02:57:04,200 --> 02:57:05,400
WEIL MAN BAUT, IST ES NICHT

4734
02:57:05,400 --> 02:57:08,000
Es werden gemeine Leute kommen.

4735
02:57:08,000 --> 02:57:10,000
ES IST WICHTIG, worüber wir nachdenken

4736
02:57:10,000 --> 02:57:11,240
WIRKLICH MEHR

4737
02:57:11,240 --> 02:57:13,280
ENGAGIERENDE ANSÄTZE UND

4738
02:57:13,280 --> 02:57:16,640
INNOVATIVE ANSÄTZE OB

4739
02:57:16,640 --> 02:57:19,640
DIESE IMPLIKATIONSFALLSTUDIEN,

4740
02:57:19,640 --> 02:57:23,160
MEHR IN DEN TIEFENLESUNGEN ERWEITERT

4741
02:57:23,160 --> 02:57:25,080
ZUSAMMENHANG MIT DIESEM ODER ANDEREM

4742
02:57:25,080 --> 02:57:26,400
ARTEN VON AKTIVITÄTEN, DIE KÖNNTEN

4743
02:57:26,400 --> 02:57:29,920
VERFOLGT WERDEN, DAS WIRD DAS NEHMEN

4744
02:57:29,920 --> 02:57:31,840
LEVEL VON BASIC BIS ZUM NÄCHSTEN LEVEL

4745
02:57:31,840 --> 02:57:34,480
MEISTERSCHAFT BIS ZUM FORTSCHRITT.

4746
02:57:34,480 --> 02:57:36,360
Eines der Dinge, über die man nachdenken sollte

4747
02:57:36,360 --> 02:57:39,280
DAS WOLLEN SIE AUCH UNTERSTÜTZEN

4748
02:57:39,280 --> 02:57:41,040
ANDERE DAMIT VERBUNDENE AKTIVITÄTEN.

4749
02:57:41,040 --> 02:57:42,600
SO FÖRDERT DIE DISKUSSION MENSCHEN, DIE

4750
02:57:42,600 --> 02:57:45,960
SIND DARAN BETEILIGT ODER IN WEITERER ART UND WEISE

4751
02:57:45,960 --> 02:57:48,600
BEGINNEN, EINE GEMEINSCHAFT ZU ENTWICKELN

4752
02:57:48,600 --> 02:57:52,120
DER PRAXIS ODER WEGE ZUM WEITERFÜHREN

4753
02:57:52,120 --> 02:57:52,760
ERWEITERN SIE DAS FELD.

4754
02:57:52,760 --> 02:57:57,280
Ich denke, die anderen Dinge sind dann so

4755
02:57:57,280 --> 02:58:01,560
Darüber nachzudenken, wie es uns wirklich geht

4756
02:58:01,560 --> 02:58:03,480
FÖRDERN SIE DEN ERFOLG.

4757
02:58:03,480 --> 02:58:07,200
Ich denke, es würde sich lohnen

4758
02:58:07,200 --> 02:58:09,760
IN DIESEM IST Eher ALS FRAGEN ODER

4759
02:58:09,760 --> 02:58:13,000
GENAU ZWISCHEN EIN TREFFEN

4760
02:58:13,000 --> 02:58:14,880
Diejenigen, die finanziert werden, sind

4761
02:58:14,880 --> 02:58:16,320
Denken Sie wirklich darüber nach, ob es so ist

4762
02:58:16,320 --> 02:58:20,600
KÖNNTE Flinkere Kosten verursachen

4763
02:58:20,600 --> 02:58:26,080
WIRKSAM UND ERHALTEN SIE WIRKLICH

4764
02:58:26,080 --> 02:58:28,520
WENN SIE MEHR AUSDEUTLICHE ERGEBNISSE ERGEBEN

4765
02:58:28,520 --> 02:58:31,880
Betrachten Sie dies als eher formalisiert

4766
02:58:31,880 --> 02:58:34,480
Konsortien, wohin Sie bringen

4767
02:58:34,480 --> 02:58:37,440
ZUSAMMEN UND EIN EBENE MACHEN

4768
02:58:37,440 --> 02:58:39,320
KONSISTENZ DER STRUKTUR.

4769
02:58:39,320 --> 02:58:41,400
DANN KÖNNEN SIE DIES DURCH TUN

4770
02:58:41,400 --> 02:58:44,080
PORTAL, ENTWICKLUNG VON

4771
02:58:44,080 --> 02:58:45,280
PÄDAGOGISCHE ONTOLOGIEN, DIE

4772
02:58:45,280 --> 02:58:50,320
ERMÖGLICHEN SIE DEN MENSCHEN, BEIDES ZU FINDEN

4773
02:58:50,320 --> 02:58:51,480
INHALTE, DIE IHNEN AM BESTEN ERFÜLLEN

4774
02:58:51,480 --> 02:58:53,920
BEDÜRFNISSE ZU DEM ZEITPUNKT, als sie sie hatten

4775
02:58:53,920 --> 02:58:56,360
SOWIE MARKETING UND

4776
02:58:56,360 --> 02:58:59,520
KOMMUNIKATIONSPLÄNE, DIE FAHREN

4777
02:58:59,520 --> 02:59:02,800
RESSOURCENFREI UND KONSEQUENT

4778
02:59:02,800 --> 02:59:04,920
UND UMSETZBARER BEWERTUNGSPLAN

4779
02:59:04,920 --> 02:59:08,800
Sie vergleichen also alles

4780
02:59:08,800 --> 02:59:09,640
DIE VERSCHIEDENEN PROGRAMME GLEICH

4781
02:59:09,640 --> 02:59:11,840
ART DER BEWERTUNG IN BEZUG AUF

4782
02:59:11,840 --> 02:59:13,960
LANGFRISTIGE AUSWIRKUNGEN IM BLICK.

4783
02:59:13,960 --> 02:59:16,120
Das ändert auch das Niveau

4784
02:59:16,120 --> 02:59:18,880
Flugbahn oder Engagement von

4785
02:59:18,880 --> 02:59:20,960
FORSCHUNGSÜBERSETZUNG, SIND IN BEWEGUNG

4786
02:59:20,960 --> 02:59:23,280
DAS FELD SCHNELLER UND SIND

4787
02:59:23,280 --> 02:59:24,280
WIR SIND EFFIZIENTER.

4788
02:59:24,280 --> 02:59:26,280
Ich denke, wenn Sie darüber nachdenken

4789
02:59:26,280 --> 02:59:27,520
DIESES PROGRAMM WEITER ERWEITERN

4790
02:59:27,520 --> 02:59:29,880
NUR DIE SERIE VON ON LINE

4791
02:59:29,880 --> 02:59:33,720
KURSE ZU WIRKLICH REIHE

4792
02:59:33,720 --> 02:59:39,880
ONLINE-INTERESSIERENDE AKTIVITÄTEN UND

4793
02:59:39,880 --> 02:59:44,160
LERNEN ZWISCHEN VERSCHIEDENEN

4794
02:59:44,160 --> 02:59:45,480
Geförderte Programme, die Sie haben werden

4795
02:59:45,480 --> 02:59:48,240
GRÖSSERE AUSWIRKUNG AUF DIE

4796
02:59:48,240 --> 02:59:51,080
ÜBERSETZUNGSWISSENSCHAFTLICHE ARBEITSKRÄFTE

4797
02:59:51,080 --> 02:59:53,680
Und das kann man auch wirklich

4798
02:59:53,680 --> 02:59:57,280
Konzentrieren Sie sich auf Ansätze, die auch

4799
02:59:57,280 --> 03:00:00,080
VERBESSERN SIE VIELFALT UND INKLUSION

4800
03:00:00,080 --> 03:00:07,240
AUCH MEHRPERSPEKTIVEN

4801
03:00:07,240 --> 03:00:07,640
EINZELPERSONEN.

4802
03:00:07,640 --> 03:00:10,000
>> DANKE, DAS SIND ALLE

4803
03:00:10,000 --> 03:00:11,720
FANTASTISCHE KOMMENTARE, DINGE, DIE WIR

4804
03:00:11,720 --> 03:00:15,120
Das können wir uns wirklich zu Herzen nehmen

4805
03:00:15,120 --> 03:00:16,480
Erstellen Sie eine spezifischere Sprache.

4806
03:00:16,480 --> 03:00:20,280
Ich weiß Ihren Standpunkt wirklich zu schätzen

4807
03:00:20,280 --> 03:00:22,680
UM ERGEBNISSE ZU ERZIELEN, BRAUCHEN WIR MENSCHEN

4808
03:00:22,680 --> 03:00:24,840
ENGAGIERT SEIN, WIE WIR UNS VERBESSERN

4809
03:00:24,840 --> 03:00:29,280
DIESES ENGAGEMENT.

4810
03:00:29,280 --> 03:00:31,600
>> DANKE, RAJESH NEXT

4811
03:00:31,600 --> 03:00:32,200
BITTE.

4812
03:00:32,200 --> 03:00:32,840
>> SICHER.

4813
03:00:32,840 --> 03:00:34,320
JESSICA Es tut mir Leid, dass wir das nicht getan haben

4814
03:00:34,320 --> 03:00:36,320
EINE CHANCE, DIES FRÜHER ZU KENNEN

4815
03:00:36,320 --> 03:00:37,840
WOCHE KÖNNEN SIE MIT MIR VERBINDEN A

4816
03:00:37,840 --> 03:00:39,880
EIN PAAR MAL.

4817
03:00:39,880 --> 03:00:43,720
Also gestalte ich/ich neige dazu, mein Wort zu sprechen

4818
03:00:43,720 --> 03:00:45,560
Denken Sie daran, dass ich hierher komme.

4819
03:00:45,560 --> 03:00:47,160
Davon bin ich nicht begeistert,

4820
03:00:47,160 --> 03:00:49,280
SAG DIR WARUM.

4821
03:00:49,280 --> 03:00:50,880
Tut es wegen meiner Vergangenheit

4822
03:00:50,880 --> 03:00:52,320
Ich habe die Erfahrung gemacht, dies tun zu müssen

4823
03:00:52,320 --> 03:00:54,480
WAR LEITER FÜR BILDUNG VON

4824
03:00:54,480 --> 03:00:56,080
NOVARTIS SEIT SIEBEN JAHREN

4825
03:00:56,080 --> 03:00:56,800
MULTINATIONALES UNTERNEHMEN WIR

4826
03:00:56,800 --> 03:00:58,480
Im Grunde war die ursprüngliche Idee

4827
03:00:58,480 --> 03:01:01,320
Machen Sie alles online, Sie haben Sex

4828
03:01:01,320 --> 03:01:03,360
ZENTREN STELLEN ES ONLINE, WILL

4829
03:01:03,360 --> 03:01:05,160
LERNEN SIE ARZNEIMITTELENTDECKUNG UND

4830
03:01:05,160 --> 03:01:06,720
ALLES WIRD HUNKY DORY,

4831
03:01:06,720 --> 03:01:08,920
ERWACHSENE LERNEN NICHT SO.

4832
03:01:08,920 --> 03:01:10,840
DAS IST – DAS IST NICHT DAS MODELL

4833
03:01:10,840 --> 03:01:14,040
WOMIT SIE ERHALTEN WERDEN

4834
03:01:14,040 --> 03:01:16,480
Das größte Preis-Leistungs-Verhältnis

4835
03:01:16,480 --> 03:01:17,440
MEINE MEINUNG.

4836
03:01:17,440 --> 03:01:18,880
Deshalb ist der Kurs so

4837
03:01:18,880 --> 03:01:20,880
ALS DIE, DIE DU ENTWICKELT HAST

4838
03:01:20,880 --> 03:01:23,560
OB SIE ONLINE SIND

4839
03:01:23,560 --> 03:01:24,840
KLASSENZIMMER-SITZUNGEN MIT SPRECHEN

4840
03:01:24,840 --> 03:01:29,000
EXPERTEN UND WAS HABEN SIE WIRKLICH

4841
03:01:29,000 --> 03:01:30,840
FALLSTUDIENMETHODOLOGIE UND ANDERES

4842
03:01:30,840 --> 03:01:35,240
Dinge, die einen Unterschied machen, sind

4843
03:01:35,240 --> 03:01:36,560
Ich bevorzuge es, das einfach auszudrücken

4844
03:01:36,560 --> 03:01:37,880
DA DRAUßEN, WEIL ES AUCH IST

4845
03:01:37,880 --> 03:01:38,280
PASSIV.

4846
03:01:38,280 --> 03:01:40,480
Das andere Anliegen ist online

4847
03:01:40,480 --> 03:01:42,360
NATÜRLICH, WENN SIE DIESEN RFA VERÖFFENTLICHEN

4848
03:01:42,360 --> 03:01:44,680
Dort oder was auch immer auf Sie zukommt

4849
03:01:44,680 --> 03:01:47,600
Nehmen Sie den Anruf zur Bewerbung entgegen

4850
03:01:47,600 --> 03:01:49,680
Anliegen ist der Wille der Gemeinschaft

4851
03:01:49,680 --> 03:01:52,160
ENTWICKELN SIE EINFACH EINEN GANZEN BUND

4852
03:01:52,160 --> 03:01:54,040
VORTRÄGE, SIE WERDEN EINE REIHE MACHEN,

4853
03:01:54,040 --> 03:01:56,120
Finden Sie eine Menge Leute, die geben

4854
03:01:56,120 --> 03:01:59,560
VORTRAGSREIHE NACH DEM

4855
03:01:59,560 --> 03:02:00,960
EIN ANDERER, TEIL ONKOLOGE

4856
03:02:00,960 --> 03:02:02,080
KLINIKERS SPRECHEN ÜBER ETWAS

4857
03:02:02,080 --> 03:02:03,520
UND DANN WIRD DAS GEPOSTET ALS

4858
03:02:03,520 --> 03:02:05,320
EINS UND DAS WIRD GEPOSTET ALS

4859
03:02:05,320 --> 03:02:06,040
ANDERE.

4860
03:02:06,040 --> 03:02:08,040
Die Qualitätskontrolle wird dort variieren

4861
03:02:08,040 --> 03:02:09,600
WIRD KEINE STRUKTUR SEIN

4862
03:02:09,600 --> 03:02:11,520
NORMALISIERUNG VON PRINZIPIEN, DIE

4863
03:02:11,520 --> 03:02:12,520
WIRD DORT UNTERRICHTET.

4864
03:02:12,520 --> 03:02:14,640
Es wird ein Segen sein, das zu ändern, das bin ich

4865
03:02:14,640 --> 03:02:16,680
Ich möchte Ihnen nur das wirklich präsentieren

4866
03:02:16,680 --> 03:02:18,560
ANDERE SORGEN, DIE ICH HABEN WÜRDE

4867
03:02:18,560 --> 03:02:20,720
Indem ich das hier rausbringe.

4868
03:02:20,720 --> 03:02:23,360
SIE SOLLTEN SORGFÄLTIG DARÜBER DENKEN

4869
03:02:23,360 --> 03:02:25,280
HIER MÖCHTEN SIE INVESTIEREN

4870
03:02:25,280 --> 03:02:27,400
IHRE RESSOURCEN IN DER

4871
03:02:27,400 --> 03:02:29,400
BILDUNGSREICH,S MIT DEM

4872
03:02:29,400 --> 03:02:31,760
ONLINE-ARENA.

4873
03:02:31,760 --> 03:02:37,720
Ich bin nicht – ich werde werfen

4874
03:02:37,720 --> 03:02:39,280
Positives da draußen, nicht nur

4875
03:02:39,280 --> 03:02:40,080
Seien Sie negativ.

4876
03:02:40,080 --> 03:02:41,520
EINE SACHE, DIE TATSÄCHLICH FUNKTIONIERT

4877
03:02:41,520 --> 03:02:44,240
Es hat viel Zeit gekostet, sich zu entwickeln

4878
03:02:44,240 --> 03:02:46,600
ES GIBT ES ALS KOSTENLOSE WARE, ICH KENNE A

4879
03:02:46,600 --> 03:02:48,360
BRASILIANISCHE GRUPPE, NENNEN SIE IHRE

4880
03:02:48,360 --> 03:02:50,040
GAME SCREENER, WIR ENTWICKELN EIN SPIEL

4881
03:02:50,040 --> 03:02:52,680
IN DER PHARMA, IN DER NOVARTIS

4882
03:02:52,680 --> 03:02:54,040
NAMENS PHARMA-SPIEL ODER SO

4883
03:02:54,040 --> 03:02:54,440
SO.

4884
03:02:54,440 --> 03:02:56,000
VERGESSEN SIE, WIE SIE ES GEBRANDET HABEN, ABER

4885
03:02:56,000 --> 03:03:03,080
SIE KÖNNEN EIN SPIEL ENTWICKELN, DAS IST

4886
03:03:03,080 --> 03:03:04,680
OB UNSERE JUGENDLICHE TUN, IST SPIELEN

4887
03:03:04,680 --> 03:03:06,280
IMMER EIN SPIEL, SPIELE EIN SPIEL

4888
03:03:06,280 --> 03:03:07,920
UND LERNEN SIE DAS DROGENENTDECKUNG LERNEN

4889
03:03:07,920 --> 03:03:09,280
KÖNNTE MEHR WIRKUNG HABEN UND KÖNNTE

4890
03:03:09,280 --> 03:03:18,640
Seien Sie ein cooler Ansatz

4891
03:03:18,640 --> 03:03:19,800
ARZNEIMITTEL DER AKTUELLEN GENERATION

4892
03:03:19,800 --> 03:03:20,320
ENTDECKUNG.

4893
03:03:20,320 --> 03:03:21,480
WENN SIE ES EINSCHLIESSEN KÖNNEN, KÖNNTE ES SEIN

4894
03:03:21,480 --> 03:03:23,880
INTERESSANT ZU SEHEN, WENN

4895
03:03:23,880 --> 03:03:26,800
Programmierer da draußen können denken

4896
03:03:26,800 --> 03:03:30,400
ÜBER DIE KOMPLEXITÄT DER

4897
03:03:30,400 --> 03:03:32,720
WIRING DIAGRAM IN LAST SLIDE

4898
03:03:32,720 --> 03:03:34,000
SOLL SCHNELLER GESCHIEHEN UND DRINGEN

4899
03:03:34,000 --> 03:03:36,640
DIESER SCHALTPLAN UND ABBILDUNG A

4900
03:03:36,640 --> 03:03:40,280
WEG ZUM EINGANG-AUSGANG-SCHALTKREIS

4901
03:03:40,280 --> 03:03:41,400
GEWINNEN SIE DANN ALS GRUPPE

4902
03:03:41,400 --> 03:03:44,120
Die Entscheidungsfindung kann schwierig sein.

4903
03:03:44,120 --> 03:03:46,080
ALSO – MATRIX.

4904
03:03:46,080 --> 03:03:47,200
ALSO IST PK NICHT GUT.

4905
03:03:47,200 --> 03:03:48,840
Was zum Teufel machst du als nächstes?

4906
03:03:48,840 --> 03:03:50,280
THAT'S WHAT IT COSTS ANOTHER

4907
03:03:50,280 --> 03:03:50,680
MILLIONEN DOLLAR.

4908
03:03:50,680 --> 03:03:52,480
HABEN SIE DAS GELD, DU NICHT

4909
03:03:52,480 --> 03:03:54,440
HABEN SIE DAS GELD, WIE GEHT ES IHNEN

4910
03:03:54,440 --> 03:03:55,480
WISSEN SIE, WEN SIE EMPERIMENTIEREN SOLLTEN.

4911
03:03:55,480 --> 03:03:57,480
SIE SAMMELN – SIE TUN A

4912
03:03:57,480 --> 03:03:59,320
ANDERES EXPERIMENT NEHMEN HELO

4913
03:03:59,320 --> 03:04:00,440
ZELLEN UND DAS FUNKTIONIERT NICHT.

4914
03:04:00,440 --> 03:04:01,680
Was ist das nächste Experiment?

4915
03:04:01,680 --> 03:04:03,080
DAS KÖNNTE IHNEN MEHR lehren

4916
03:04:03,080 --> 03:04:04,440
Eine Menge trockener Vorträge

4917
03:04:04,440 --> 03:04:06,240
WESENTLICHES WERDE ICH AUF A SETZEN

4918
03:04:06,240 --> 03:04:07,360
WEBSITE.

4919
03:04:07,360 --> 03:04:11,200
Das wäre also so, dass ich aufhöre

4920
03:04:11,200 --> 03:04:11,400
WIRD.

4921
03:04:11,400 --> 03:04:12,560
Billionen lesen, was Sie sagen,

4922
03:04:12,560 --> 03:04:14,240
Ich bin mir nicht sicher, ob das der Fall ist

4923
03:04:14,240 --> 03:04:15,680
GEMEINSCHAFT, DIE WIRD

4924
03:04:15,680 --> 03:04:17,200
Antworten Sie darauf, was ich ungern sage

4925
03:04:17,200 --> 03:04:20,120
WIRD UNSERE GENERATION SEIN.

4926
03:04:20,120 --> 03:04:23,760
UNSER WIRD (UNVERSTÄNDLICH)

4927
03:04:23,760 --> 03:04:25,200
ETWAS WIRD NICHT FUNKTIONIEREN

4928
03:04:25,200 --> 03:04:26,080
DIE NÄCHSTE GENERATION IN ONLINE

4929
03:04:26,080 --> 03:04:30,160
RAUM.

4930
03:04:30,160 --> 03:04:31,040
>> DANKE.

4931
03:04:31,040 --> 03:04:31,840
Gibt es etwas zu antworten?

4932
03:04:31,840 --> 03:04:33,200
WIR WERDEN ES ÖFFNEN.

4933
03:04:33,200 --> 03:04:36,880
>> Ich freue mich über die Kommentare und

4934
03:04:36,880 --> 03:04:40,960
Ich denke, es gibt viele Vorbehalte

4935
03:04:40,960 --> 03:04:44,040
HIER UND DINGE, worüber man nachdenken sollte.

4936
03:04:44,040 --> 03:04:46,560
EINES DER DINGE, DIE SO HIER SIND

4937
03:04:46,560 --> 03:04:48,080
EINIGE DER HERAUSFORDERUNGEN, DIE I

4938
03:04:48,080 --> 03:04:48,480
SEHEN.

4939
03:04:48,480 --> 03:04:50,560
Einer der Gründe, warum wir das getan haben –

4940
03:04:50,560 --> 03:04:53,080
WIR STARTEN MIT DEM ONLINE-KURS

4941
03:04:53,080 --> 03:04:54,920
WAS WIEDER KANN – SEHR SEHR IST

4942
03:04:54,920 --> 03:05:02,360
TRADITIONELL, ICH HOFFE, DAS SCHAFFEN WIR

4943
03:05:02,360 --> 03:05:03,880
Das ist in vielerlei Hinsicht der Fall.

4944
03:05:03,880 --> 03:05:07,000
Es ging darum, mehr Menschen zu erreichen

4945
03:05:07,000 --> 03:05:09,040
Studenten und denken Sie darüber nach

4946
03:05:09,040 --> 03:05:11,600
SEGMENTE, DIE NICHT HÖREN

4947
03:05:11,600 --> 03:05:15,280
ÜBERSETZUNG SIEBS ODER MÖGLICHERWEISE NICHT

4948
03:05:15,280 --> 03:05:16,880
Seien Sie im Mittelpunkt einer formellen Schulung

4949
03:05:16,880 --> 03:05:18,160
PROGRAMM.

4950
03:05:18,160 --> 03:05:22,680
Also wirklich darüber nachdenken, wie wir es machen

4951
03:05:22,680 --> 03:05:23,800
ÜBERSETZUNGSWISSENSCHAFT FÜHREN

4952
03:05:23,800 --> 03:05:24,880
AUSBILDUNG WIRD ZU MEHR

4953
03:05:24,880 --> 03:05:29,840
MENSCHEN UND ERWEITERN SIE DIE ARBEITSKRAFT

4954
03:05:29,840 --> 03:05:31,560
UND DI SEHR PHI, DEN WIR REKRUTIEREN

4955
03:05:31,560 --> 03:05:32,280
AN DIE ARBEITSKRÄFTE.

4956
03:05:32,280 --> 03:05:35,480
DAS IST EIN GRUNDLAGEN

4957
03:05:35,480 --> 03:05:35,920
DIESES.

4958
03:05:35,920 --> 03:05:37,840
ERHÄLT ÜBERSETZUNGSWISSENSCHAFT

4959
03:05:37,840 --> 03:05:42,400
BILDUNG FÜR MEHR MENSCHEN.

4960
03:05:42,400 --> 03:05:43,480
EINIGES VERSTEHE ICH

4961
03:05:43,480 --> 03:05:45,840
SORGT, DASS SIE DAS LABYRINTH ERHÖHEN, INNERHALB

4962
03:05:45,840 --> 03:05:50,200
NIH WIR HABEN VERSCHIEDENE MÖGLICHKEITEN

4963
03:05:50,200 --> 03:05:52,160
KÖNNEN FONDSMECHANISMEN UNTERZEICHNEN

4964
03:05:52,160 --> 03:05:54,360
WO ES GRÖSSER GIBT

4965
03:05:54,360 --> 03:05:56,560
BETEILIGUNG DES M CATS-PERSONALS

4966
03:05:56,560 --> 03:06:00,840
UND WIR KÖNNEN MITGESTALTEN

4967
03:06:00,840 --> 03:06:02,880
ETWAS MEHR ALS DR. SAGTE JACKSON

4968
03:06:02,880 --> 03:06:05,760
DURCH KONSORTIUMPROZESS UND

4969
03:06:05,760 --> 03:06:09,000
ZENTRALE AUSWERTUNG EINSTELLEN

4970
03:06:09,000 --> 03:06:14,920
MATRIX – MAßE UND SEIN

4971
03:06:14,920 --> 03:06:18,000
Ich kann so etwas haben

4972
03:06:18,000 --> 03:06:19,600
Ich weiß nicht, ob ich es verwenden möchte

4973
03:06:19,600 --> 03:06:20,800
AUFSICHT, ABER ZENTRALISIERTER

4974
03:06:20,800 --> 03:06:22,560
FUNKTION ÜBER ALLES

4975
03:06:22,560 --> 03:06:23,400
AKTIVITÄTEN.

4976
03:06:23,400 --> 03:06:25,920
DAS KÖNNEN WIR MITGESTALTEN

4977
03:06:25,920 --> 03:06:26,800
Nun ja.

4978
03:06:26,800 --> 03:06:29,080
DAHER VERSTEHE ICH, WAS SIE SIND

4979
03:06:29,080 --> 03:06:29,280
SAGEN.

4980
03:06:29,280 --> 03:06:31,360
(ÜBERLAPPENDE LAUTSPRECHER)

4981
03:06:31,360 --> 03:06:34,440
>> DAS PASST MÖGLICHERWEISE NICHT IN IHR

4982
03:06:34,440 --> 03:06:36,360
Schema der Dinge.

4983
03:06:36,360 --> 03:06:38,480
SENDEN SIE DIES ALS DINGE FÜR HOCH

4984
03:06:38,480 --> 03:06:39,720
SCHÜLER UND HOCHSCHULE

4985
03:06:39,720 --> 03:06:44,560
STUDIERENDE BAUEN STATT

4986
03:06:44,560 --> 03:06:46,160
IHR PI IN EINIGER UNIVERSITÄT UND

4987
03:06:46,160 --> 03:06:49,920
DANN GEBEN SIE IHM DIE KOMPETENZ, DIE SIE HABEN

4988
03:06:49,920 --> 03:06:51,920
MÜSSEN LERNEN, ABER SIE KÖNNEN BAUEN

4989
03:06:51,920 --> 03:06:53,520
WAS GEBAUT WERDEN MUSS, UM ZU HELFEN

4990
03:06:53,520 --> 03:06:56,360
Gleichaltrige lernen.

4991
03:06:56,360 --> 03:06:58,680
Ich denke, was wir darin brauchen

4992
03:06:58,680 --> 03:07:00,560
Die Situation ist etwas nachdenklich

4993
03:07:00,560 --> 03:07:02,320
KOMPETENZ IM BILDUNGSBEREICH

4994
03:07:02,320 --> 03:07:03,680
METHODIK, DIE FÜR DIE FUNKTIONIERT

4995
03:07:03,680 --> 03:07:04,680
GENERATION, DIE WIR VERSUCHEN

4996
03:07:04,680 --> 03:07:11,400
UNTERRICHTEN.

4997
03:07:11,400 --> 03:07:14,520
NICHT DAS GLEICHE, DAS DU UND ICH GELERNT HABEN.

4998
03:07:14,520 --> 03:07:16,240
Wir machen diesen Fehler immer

4999
03:07:16,240 --> 03:07:18,440
Zeit, wenn wir sie so nehmen, wie wir es tun

5000
03:07:18,440 --> 03:07:20,040
LERNEN SIE ES, SIE WERDEN ES LERNEN.

5001
03:07:20,040 --> 03:07:21,320
Ich glaube nicht, dass das funktioniert.

5002
03:07:21,320 --> 03:07:22,200
>> GUTER PUNKT.

5003
03:07:22,200 --> 03:07:23,840
GEHE I EINEN KOPF.

5004
03:07:23,840 --> 03:07:27,120
>> ES IST EINDEUTLICH EINE BEDEUTUNG

5005
03:07:27,120 --> 03:07:29,840
UNERFÜLLTER BEDÜRFNIS ES GIBT EINE MESSE

5006
03:07:29,840 --> 03:07:31,400
GENUG AKTIVITÄT IM RAUM

5007
03:07:31,400 --> 03:07:38,800
WELCHE WENN SIE ERREICHEN KÖNNEN

5008
03:07:38,800 --> 03:07:40,360
KONZEPT DER ONTOLOGIE, RAHMEN

5009
03:07:40,360 --> 03:07:42,920
WAS WURDE ENTWICKELT

5010
03:07:42,920 --> 03:07:46,040
EINSCHLIESSLICH IN UNSERER FORM VON

5011
03:07:46,040 --> 03:07:47,800
AUSBILDUNGSZERTIFIKAT WO

5012
03:07:47,800 --> 03:07:49,480
ÜBERSETZUNGSELEMENTE SIND

5013
03:07:49,480 --> 03:07:50,520
Gelehrt, IHRE KRANKHEIT RAUM ABER

5014
03:07:50,520 --> 03:07:53,200
KÖNNTE ALLGEMEIN ANWENDBAR SEIN

5015
03:07:53,200 --> 03:07:59,120
MEHRERE CTSA-SEITEN, ÜBERSETZUNG

5016
03:07:59,120 --> 03:08:01,200
TRAININGSPROGRAMME ONLINE SO DANN

5017
03:08:01,200 --> 03:08:02,720
Ich denke, es wäre lieferbar

5018
03:08:02,720 --> 03:08:06,280
WAS SOFORT HÄTTE

5019
03:08:06,280 --> 03:08:09,640
AUSWIRKUNG ERWEITERT SICH AUF RAJESH

5020
03:08:09,640 --> 03:08:13,920
KONZEPT, DAS WIR ENTWICKELN

5021
03:08:13,920 --> 03:08:15,360
WETTBEWERB UM SPEZIFISCHE BEDÜRFNISSE

5022
03:08:15,360 --> 03:08:21,080
ZUR SOFTWARE-ENTWICKLUNG FÜR

5023
03:08:21,080 --> 03:08:22,120
Molekularbiologisches Data Mining

5024
03:08:22,120 --> 03:08:26,760
WERKZEUGE.

5025
03:08:26,760 --> 03:08:30,440
DIES KÖNNTE AUCH ÜBERNOMMEN WERDEN

5026
03:08:30,440 --> 03:08:32,800
BILDUNGSPROBLEM DEFINIEREN UND

5027
03:08:32,800 --> 03:08:34,240
SIE LASSEN DIE WETTBEWERB WETTBEWERB

5028
03:08:34,240 --> 03:08:36,680
GROSSE GEMEINSCHAFT VIELFÄLTIGER

5029
03:08:36,680 --> 03:08:38,480
STAKEHOLDER UND DANN HABEN SIE A

5030
03:08:38,480 --> 03:08:40,320
BENCHMARKING-PROZESS UND DAS IST

5031
03:08:40,320 --> 03:08:43,120
EIN SCHLÜSSELSTÜCK ZUM ENTWICKELN

5032
03:08:43,120 --> 03:08:46,280
INNOVATIV KREATIV EFFEKTIV

5033
03:08:46,280 --> 03:08:49,160
Benchmark, offensichtlich der Zähler

5034
03:08:49,160 --> 03:08:50,080
WETTBEWERBE KÖNNEN ABER EIN Weg sein

5035
03:08:50,080 --> 03:08:51,880
Auf eine Art und Weise unerwartet anziehen

5036
03:08:51,880 --> 03:08:55,960
Worauf Sie sich nicht beschränken

5037
03:08:55,960 --> 03:08:59,280
NUR EIN ODER ZWEI, ABER SIE WERDEN BREIT

5038
03:08:59,280 --> 03:09:01,280
SPEKTRUM AN LÖSUNGEN, DAS KÖNNEN SIE

5039
03:09:01,280 --> 03:09:04,480
Richten Sie den Wettbewerb ein, den Sie haben

5040
03:09:04,480 --> 03:09:06,120
GESTAFELTE RESSOURCENVERTEILUNG

5041
03:09:06,120 --> 03:09:13,080
ZUR HAUPTLEISTUNG.

5042
03:09:13,080 --> 03:09:14,440
Was draußen ist und sein könnte

5043
03:09:14,440 --> 03:09:14,840
ENGAGIERT.

5044
03:09:14,840 --> 03:09:17,480
SEHR JUNGE WETTBEWERBER TEILNEHMEN

5045
03:09:17,480 --> 03:09:19,200
DIESER RAUM UND MANCHMAL SIE

5046
03:09:19,200 --> 03:09:25,520
TRAINIEREN NICHT LEADING EDGE.

5047
03:09:25,520 --> 03:09:31,120
>> SIE HABEN KOMMENTARE IM CHAT GEMACHT.

5048
03:09:31,120 --> 03:09:36,480
SAG ETWAS, MUTTER?

5049
03:09:36,480 --> 03:09:39,440
>> Ich denke, was du beschreibst

5050
03:09:39,440 --> 03:09:42,080
ZIEL DER PROFESSIONALISIERUNG

5051
03:09:42,080 --> 03:09:43,680
ÜBERSETZUNGSWISSENSCHAFT ALS A

5052
03:09:43,680 --> 03:09:46,400
KOMPETENZBEREICH IST

5053
03:09:46,400 --> 03:09:47,000
NOTWENDIG.

5054
03:09:47,000 --> 03:09:49,200
WENN DAS ZIEL IST, JÜNGER ZU ERREICHEN

5055
03:09:49,200 --> 03:09:53,440
GENERATION Ich stimme RAGESH zu

5056
03:09:53,440 --> 03:09:55,200
Machen Sie nebenbei ein Experiment und

5057
03:09:55,200 --> 03:09:57,960
SCHULDIG, ABER WENN DU GEHST

5058
03:09:57,960 --> 03:10:01,080
Um es zu gamen, tun Sie es nicht in A

5059
03:10:01,080 --> 03:10:02,280
WEB 2.0, GEHEN SIE DEN GANZEN WEG.

5060
03:10:02,280 --> 03:10:05,680
Gehen Sie aufs Ganze und tun Sie es im Web 3.0

5061
03:10:05,680 --> 03:10:06,240
UMWELT DANN ERREICHEN SIE DIE

5062
03:10:06,240 --> 03:10:13,760
WELT.

5063
03:10:13,760 --> 03:10:15,760
>> MACHEN SIE ES VR.

5064
03:10:15,760 --> 03:10:17,280
>> WIEDER WILL ICH NICHT NEHMEN

5065
03:10:17,280 --> 03:10:19,280
DEN REST DER ZEIT STEHT ES

5066
03:10:19,280 --> 03:10:20,680
Es ist, als hätte ich nur eine SMS geschrieben

5067
03:10:20,680 --> 03:10:22,160
WEIL ICH WIRKLICH ERHALTEN WURDE

5068
03:10:22,160 --> 03:10:23,640
Ich bin begeistert, weil ich daran interessiert bin

5069
03:10:23,640 --> 03:10:26,080
So etwas und wir bauen das

5070
03:10:26,080 --> 03:10:26,640
Zeug.

5071
03:10:26,640 --> 03:10:30,080
Es hat also nur einen Nerv getroffen, wenn das so ist

5072
03:10:30,080 --> 03:10:32,640
ZIEL IST DIE JÜNGERE GENERATION,

5073
03:10:32,640 --> 03:10:37,360
Ich denke, es lohnt sich, darüber nachzudenken

5074
03:10:37,360 --> 03:10:39,400
Content-Lieferung auf neue Art, aber

5075
03:10:39,400 --> 03:10:41,080
Du warst so nachdenklich, was

5076
03:10:41,080 --> 03:10:46,120
DIESER INHALT IST.

5077
03:10:46,120 --> 03:10:48,360
ES WAR NUR WICKELN.

5078
03:10:48,360 --> 03:10:51,720
>> Ich würde Kelly an zweiter Stelle setzen, denke ich

5079
03:10:51,720 --> 03:10:53,320
Der Inhalt ist nicht das Problem.

5080
03:10:53,320 --> 03:10:55,480
Es ging wirklich darum, wie Sie es wollen

5081
03:10:55,480 --> 03:10:56,760
Um das zu vermitteln.

5082
03:10:56,760 --> 03:10:58,440
WER IHR PUBLIKUM IST.

5083
03:10:58,440 --> 03:11:00,240
WENN IHRE ZUSCHAUER 30 IST

5084
03:11:00,240 --> 03:11:01,560
ETWAS UND UNTER WER SIE

5085
03:11:01,560 --> 03:11:04,920
WOLLEN DER NÄCHSTE SEIN

5086
03:11:04,920 --> 03:11:05,440
Generation ist erwachsen geworden

5087
03:11:05,440 --> 03:11:06,720
ANDERS ALS WIR.

5088
03:11:06,720 --> 03:11:09,280
>> RICHTIG.

5089
03:11:09,280 --> 03:11:11,000
Sie kamen klingend rüber

5090
03:11:11,000 --> 03:11:12,280
Ein bisschen so wie du warst

5091
03:11:12,280 --> 03:11:13,240
Die Verachtung kritisieren.

5092
03:11:13,240 --> 03:11:16,160
NUR MEINE MEINUNG.

5093
03:11:16,160 --> 03:11:18,960
Es ist gut, dass Sie das klargestellt haben

5094
03:11:18,960 --> 03:11:19,560
Das hast du nicht so gemeint.

5095
03:11:19,560 --> 03:11:20,320
>> GUT.

5096
03:11:20,320 --> 03:11:21,920
DANKE SCHÖN.

5097
03:11:21,920 --> 03:11:23,760
KEITH, ich sehe deine Hand, dann wir

5098
03:11:23,760 --> 03:11:25,080
WIRD BECK KY DIE LETZTE ÜBERLASSEN

5099
03:11:25,080 --> 03:11:29,200
WORT HIER.

5100
03:11:29,200 --> 03:11:34,480
KEITH GEHT VOR.

5101
03:11:34,480 --> 03:11:37,320
>> Ich glaube, du bist stummgeschaltet.

5102
03:11:37,320 --> 03:11:38,280
>> SIE SIND IMMER NOCH STUMM.

5103
03:11:38,280 --> 03:11:44,280
>> DANKE.

5104
03:11:44,280 --> 03:11:45,680
Die Bewertung fasziniert mich

5105
03:11:45,680 --> 03:11:46,600
KOMPONENTEN UND BESONDERS

5106
03:11:46,600 --> 03:11:49,480
Ich bin daran interessiert, sicher zu sein, dass wir es tun werden

5107
03:11:49,480 --> 03:11:54,520
Erfahren Sie, wie Sie etwas anderes erreichen können

5108
03:11:54,520 --> 03:11:56,480
Das Publikum ist anders, ich nicht

5109
03:11:56,480 --> 03:11:57,600
Ich meine das jugendliche Publikum.

5110
03:11:57,600 --> 03:11:59,160
DAS IST BEREITS GEMACHT.

5111
03:11:59,160 --> 03:12:00,720
Ich denke in Begriffen von

5112
03:12:00,720 --> 03:12:03,440
VIELFALT IST EINE HERAUSFORDERUNG FÜR

5113
03:12:03,440 --> 03:12:06,320
ICH ALS EIN STROBIERENDER TORR, AUCH IN A

5114
03:12:06,320 --> 03:12:07,320
LEBENSUMGEBUNG ZUM DENKEN

5115
03:12:07,320 --> 03:12:09,400
Habe ich das gesagt und habe ich gesagt?

5116
03:12:09,400 --> 03:12:14,400
Eine Art und Weise, die Anklang findet

5117
03:12:14,400 --> 03:12:15,960
VIELFÄLTIGES PUBLIKUM NACH RASSE

5118
03:12:15,960 --> 03:12:16,880
ETHNISCHES ALTER UND SO.

5119
03:12:16,880 --> 03:12:19,760
ALS NUR ZURÜCKKOMMEN

5120
03:12:19,760 --> 03:12:23,680
ZÄHLT VON WER UND WELCHEN ARTEN VON

5121
03:12:23,680 --> 03:12:27,000
DIE MENSCHEN HABEN DURCHGEFÜHRT

5122
03:12:27,000 --> 03:12:28,280
ALLGEMEINE EINDRÜCKE ZURÜCKHOLEN

5123
03:12:28,280 --> 03:12:31,800
ICH WÜRDE GERNE INNOVATIONEN SEHEN.

5124
03:12:31,800 --> 03:12:35,320
Wie lernen wir das Maßschneidern?

5125
03:12:35,320 --> 03:12:36,800
UNSER PÄDAGOGE, EGAL WAS ES IST

5126
03:12:36,800 --> 03:12:38,640
IST ZUM ANDERSEN

5127
03:12:38,640 --> 03:12:39,280
PUBLIKUM.

5128
03:12:39,280 --> 03:12:42,520
UND ENDLICH SEHR NUTZEN – IHRE

5129
03:12:42,520 --> 03:12:44,720
VERWENDUNG DIESES IN IHREM

5130
03:12:44,720 --> 03:12:49,480
ÜBERSETZUNGSARBEIT WIE SIE ERREICHEN

5131
03:12:49,480 --> 03:12:57,120
OUT, FÜR EIN VIELFÄLTIGERES PUBLIKUM.

5132
03:12:57,120 --> 03:12:58,040
>> GUT AUFGENOMMEN.

5133
03:12:58,040 --> 03:12:59,080
DANKE SCHÖN.

5134
03:12:59,080 --> 03:12:59,520
Becky.

5135
03:12:59,520 --> 03:13:01,160
>> Es hört sich an, als gäbe es A

5136
03:13:01,160 --> 03:13:06,160
Wir alle sind uns einig darüber

5137
03:13:06,160 --> 03:13:07,600
TRADITIONELLER VORTRAG MIT

5138
03:13:07,600 --> 03:13:09,760
POWERPOINT-FOLIEN, WAHRSCHEINLICH

5139
03:13:09,760 --> 03:13:13,120
INEFFEKTIVE STRATEGIE FÜR

5140
03:13:13,120 --> 03:13:13,960
SICHER KANN HINTERGRUND SEIN

5141
03:13:13,960 --> 03:13:15,080
Material, aber offensichtlich nicht

5142
03:13:15,080 --> 03:13:18,960
Meiner Meinung nach die effektivste Art und Weise

5143
03:13:18,960 --> 03:13:20,760
WENN SIE DAS WIRKLICH ERWEITERN

5144
03:13:20,760 --> 03:13:26,520
Überlegen Sie, wie wir andere nutzen können

5145
03:13:26,520 --> 03:13:30,240
ONLINE, DAS VIELES ENTHÄLT

5146
03:13:30,240 --> 03:13:31,400
ANDERER ANSATZ UND DENKEN WIE

5147
03:13:31,400 --> 03:13:35,320
Das bringt tatsächlich rüber

5148
03:13:35,320 --> 03:13:35,920
PROZESS SCHULDIGKEIT ETWAS

5149
03:13:35,920 --> 03:13:38,320
WIR VERWENDEN VIEL.

5150
03:13:38,320 --> 03:13:42,240
Klingt so, als ob du es auch tust.

5151
03:13:42,240 --> 03:13:43,960
Es ist einfach spannender, aber

5152
03:13:43,960 --> 03:13:46,320
SO ZUSAMMENBRINGEN, DASS

5153
03:13:46,320 --> 03:13:47,720
Sie verfügen über ein besser integriertes System

5154
03:13:47,720 --> 03:13:50,720
UND DANN DER WEG, ES ZU KÖNNEN

5155
03:13:50,720 --> 03:13:52,080
SUCHEN SIE, WAS SIE JETZT BENÖTIGEN

5156
03:13:52,080 --> 03:13:57,080
SIE BRAUCHEN ES.

5157
03:13:57,080 --> 03:13:59,640
WÜRDE WÄHREND IHRER MACHE FORTSCHRITTEN

5158
03:13:59,640 --> 03:14:03,880
ES IST EINE VERFÜGBARE QUELLE.

5159
03:14:03,880 --> 03:14:06,480
>> DANKE DAFÜR.

5160
03:14:06,480 --> 03:14:08,160
Irgendwelche abschließenden Gedanken hierher

5161
03:14:08,160 --> 03:14:12,280
RELAIS?

5162
03:14:12,280 --> 03:14:14,080
>> DAS IST HILFREICH, ICH BIN AUFGEREGT

5163
03:14:14,080 --> 03:14:16,120
UM DIE THEWS ZU HÖREN, BIN UM DEN

5164
03:14:16,120 --> 03:14:19,080
INHALTSSTÜCK UND KLINGT WIE

5165
03:14:19,080 --> 03:14:26,040
DIE ANDEREN VORSCHLÄGE GEHEN WEITER

5166
03:14:26,040 --> 03:14:28,000
Was die Förderung von mehr angeht

5167
03:14:28,000 --> 03:14:33,320
KREATIVER ANSATZ HIER.

5168
03:14:33,320 --> 03:14:36,240
Das wäre für die Zukunft spannend

5169
03:14:36,240 --> 03:14:37,240
Etwas, das NCATs mögen können

5170
03:14:37,240 --> 03:14:40,960
IMMER.

5171
03:14:40,960 --> 03:14:42,080
>> VIELEN DANK.

5172
03:14:42,080 --> 03:14:43,760
Wir haben viel zu bedenken.

5173
03:14:43,760 --> 03:14:48,880
WBE WIRD ZUM NÄCHSTEN KONZEPT ÜBERGEHEN

5174
03:14:48,880 --> 03:14:49,560
RÄUMUNG, PRÄSENTATION.

5175
03:14:49,560 --> 03:14:58,440
>> WIR MÜSSEN ABSTIMMEN.

5176
03:14:58,440 --> 03:15:00,920
>> KEINE WEITERE DISKUSSION.

5177
03:15:00,920 --> 03:15:02,720
ANTRAG ZUM FORTSCHRITTLICHEN KONZEPT MIT

5178
03:15:02,720 --> 03:15:05,800
IHRE KOMMENTARE UNTER BERATUNG.

5179
03:15:05,800 --> 03:15:07,440
>> SO BEWEGT.

5180
03:15:07,440 --> 03:15:08,040
>> ZWEITER?

5181
03:15:08,040 --> 03:15:09,520
>> ZWEITER.

5182
03:15:09,520 --> 03:15:11,960
>> ALLE DAFÜR

5183
03:15:11,960 --> 03:15:12,720
>> JA.

5184
03:15:12,720 --> 03:15:14,840
JA.

5185
03:15:14,840 --> 03:15:15,600
JA.

5186
03:15:15,600 --> 03:15:21,520
>> Gibt es Stimmenthaltungen?

5187
03:15:21,520 --> 03:15:27,840
NÄCHSTES KONZEPT BITTE.

5188
03:15:27,840 --> 03:15:29,080
>> ICH MÖCHTE DAS STELLEN, DASS DU DAFÜR HAST

5189
03:15:29,080 --> 03:15:30,000
DIE EINE ERWEITERUNG DORT.

5190
03:15:30,000 --> 03:15:32,840
Hast du es verstanden, Anna?

5191
03:15:32,840 --> 03:15:34,280
>> Ich habe mich der Stimme enthalten, war aber dabei

5192
03:15:34,280 --> 03:15:37,080
STUMM.

5193
03:15:37,080 --> 03:15:37,920
>> VERKAUFT.

5194
03:15:37,920 --> 03:15:39,720
WOLLEN SICHERSTELLEN.

5195
03:15:39,720 --> 03:15:42,600
>> WIR GEHEN WEITER UND UM

5196
03:15:42,600 --> 03:15:43,960
DIE NÄCHSTE KONZEPTFREIGABE.

5197
03:15:43,960 --> 03:15:45,440
DIES IST MIT OFFICE OF SPECIAL

5198
03:15:45,440 --> 03:15:45,920
INITIATIVEN.

5199
03:15:45,920 --> 03:15:48,440
Ich werde es DAN übergeben

5200
03:15:48,440 --> 03:15:48,880
TAGLE.

5201
03:15:48,880 --> 03:15:52,840
BITTE NEHMEN SIE ES WEG.

5202
03:15:52,840 --> 03:15:54,000
>> DANKE, Guten Tag

5203
03:15:54,000 --> 03:15:55,040
ALLEN VIELEN DANK FÜRS AUFHÄNGEN

5204
03:15:55,040 --> 03:15:56,080
FÜR DIE LETZTE PRÄSENTATION VON

5205
03:15:56,080 --> 03:15:56,800
DER TAG.

5206
03:15:56,800 --> 03:15:58,880
Ich bin DAN TAGLE, DIREKTOR VON

5207
03:15:58,880 --> 03:16:00,120
BÜRO FÜR BESONDERE INITIATIVEN

5208
03:16:00,120 --> 03:16:02,040
HIER, UM EINEN HINTERGRUND ZU GEBEN

5209
03:16:02,040 --> 03:16:03,840
DAS BÜRO SOWIE EINIGE

5210
03:16:03,840 --> 03:16:05,880
HINTERGRUND ÜBER DIE INITIATIVE.

5211
03:16:05,880 --> 03:16:10,640
NÄCHSTE FOLIE BITTE.

5212
03:16:10,640 --> 03:16:13,080
Noch einmal kurz, ich habe es erwähnt

5213
03:16:13,080 --> 03:16:14,000
SCHLUSSSITZUNG DIE MISSION VON

5214
03:16:14,000 --> 03:16:16,880
BÜRO FÜR BESONDERE INITIATIVEN IST

5215
03:16:16,880 --> 03:16:19,120
WIRKLICH INNOVATIV ENTWICKELN

5216
03:16:19,120 --> 03:16:20,680
LÖSUNGEN DURCH DISRUPTIVE

5217
03:16:20,680 --> 03:16:21,880
TECHNOLOGIE UND ANDERES

5218
03:16:21,880 --> 03:16:22,480
PARTNERSCHAFTEN ZUM AUFTRAG

5219
03:16:22,480 --> 03:16:27,120
BERICHTEN SIE DAS WICHTIGSTE ÜBERSETZUNGSALTER

5220
03:16:27,120 --> 03:16:28,920
PROBLEME, DIE DAS DURCHDRINGEN

5221
03:16:28,920 --> 03:16:29,240
DAS FELD.

5222
03:16:29,240 --> 03:16:33,960
Dies ist also eine Auflistung von Programmen

5223
03:16:33,960 --> 03:16:35,680
UND AKTIVITÄTEN IM BÜRO VON

5224
03:16:35,680 --> 03:16:37,080
SPEZIELLE INITIATIVEN.

5225
03:16:37,080 --> 03:16:39,960
Also das Konzept, das passt

5226
03:16:39,960 --> 03:16:44,280
IHRE DISKUSSION UND ZUSTIMMUNG

5227
03:16:44,280 --> 03:16:47,400
IST DAS - SO DASS EXTREME STEHT

5228
03:16:47,400 --> 03:16:49,680
FÜR EXOSOM-BASIERTE THERAPIEN FÜR

5229
03:16:49,680 --> 03:16:52,000
REGENERATIVE MEDIZIN, DAS WIRD

5230
03:16:52,000 --> 03:16:58,120
Seien Sie eine neue Initiative innerhalb der

5231
03:16:58,120 --> 03:17:00,120
BÜRO, ABER ICH MÖCHTE MITGLIEDER VON

5232
03:17:00,120 --> 03:17:01,280
SIE SCHWURGEN, DASS ES VORHERIGE AUSWIRKUNGEN AUSNUTZT

5233
03:17:01,280 --> 03:17:02,160
INVESTITIONEN DES NIH COMMON

5234
03:17:02,160 --> 03:17:06,160
FONDS.

5235
03:17:06,160 --> 03:17:07,880
EXTRAZELLULÄRE RNA-KOMMUNIKATION

5236
03:17:07,880 --> 03:17:10,960
In einem Aufzählungspunkt oben angegeben

5237
03:17:10,960 --> 03:17:13,200
Was sich auf abgesonderte RNA bezieht

5238
03:17:13,200 --> 03:17:15,080
VOR ALLEM FÜR DIE BIOMARKER-THERAPIE

5239
03:17:15,080 --> 03:17:17,560
ENTWICKLUNG.

5240
03:17:17,560 --> 03:17:20,480
Es gibt also einen gemeinsamen Fonds

5241
03:17:20,480 --> 03:17:22,440
BEDINGUNGEN FÜR TOOLS UND RESSOURCEN

5242
03:17:22,440 --> 03:17:23,640
ENTWICKELT, UM ZU ISOLIEREN

5243
03:17:23,640 --> 03:17:24,400
EXOSOMEN.

5244
03:17:24,400 --> 03:17:28,200
ALSO NÄCHSTE FOLIE.

5245
03:17:28,200 --> 03:17:32,440
WAS SIND EXSOME?

5246
03:17:32,440 --> 03:17:34,640
SIE WURDEN ALS ANERKANNT

5247
03:17:34,640 --> 03:17:37,280
ARTEFAKT ODER VIELLEICHT ZELLBRÜCKE,

5248
03:17:37,280 --> 03:17:38,520
ES WURDE NUR ANERKANNT

5249
03:17:38,520 --> 03:17:40,080
INNERHALB DES LETZTEN JAHRZEHNTS ODER SO

5250
03:17:40,080 --> 03:17:45,160
DASS ES TATSÄCHLICH WEITERTRÄGT

5251
03:17:45,160 --> 03:17:46,120
EINE WICHTIGE FUNKTION INNERHALB DER

5252
03:17:46,120 --> 03:17:49,480
KÖRPER.

5253
03:17:49,480 --> 03:17:52,160
Diese Funktion ist ein neuartiger Bote

5254
03:17:52,160 --> 03:17:54,680
FÜR INTERZELLULÄRE KOMMUNIKATION.

5255
03:17:54,680 --> 03:17:56,080
EXOSOMEN SIND IM WESENTLICHEN

5256
03:17:56,080 --> 03:17:59,000
ANDERS SCHATTEN ALS ANDERE

5257
03:17:59,000 --> 03:18:01,960
MIKROVESIKALISCHE MS. DER SINN

5258
03:18:01,960 --> 03:18:03,960
MIKROVESIKALE AUS PLASMA

5259
03:18:03,960 --> 03:18:05,440
MEMBRAN, WÄHREND ENDOSOMEN SIND

5260
03:18:05,440 --> 03:18:09,280
FREIGEGEBEN AN DIE ZUSÄTZLICHEN ZELLULÄREN

5261
03:18:09,280 --> 03:18:11,200
MATRIX BEI VESIKULÄREN KÖRPERN

5262
03:18:11,200 --> 03:18:13,880
SICHERUNG MIT ZELLMEMBRAN SO

5263
03:18:13,880 --> 03:18:14,600
ENDOSOMALER URSPRUNG.

5264
03:18:14,600 --> 03:18:16,800
ES SIND ZIEMLICH KLEINE ORGANELLEN

5265
03:18:16,800 --> 03:18:21,080
SIE SIND ETWA 40 BIS 150

5266
03:18:21,080 --> 03:18:22,080
NANOMETER.

5267
03:18:22,080 --> 03:18:24,000
UND TRÄGEN WICHTIGE BIOAKTIVE

5268
03:18:24,000 --> 03:18:24,800
Moleküle, die wichtig sind

5269
03:18:24,800 --> 03:18:27,400
Sowohl für die Signalisierung als auch für

5270
03:18:27,400 --> 03:18:28,880
ANDERE ZELLULÄRE FUNKTION.

5271
03:18:28,880 --> 03:18:32,080
SO ENTHÄLT DIESE BIOAKTIVE FRACHT

5272
03:18:32,080 --> 03:18:34,440
Lipide, Proteine, Boten-RNA

5273
03:18:34,440 --> 03:18:36,320
UND WICHTIG: AUCH REGULATORISCH

5274
03:18:36,320 --> 03:18:39,760
RNA WIE MICRORNA UND LONG

5275
03:18:39,760 --> 03:18:40,480
NICHT-KODIERENDE RNAs.

5276
03:18:40,480 --> 03:18:46,080
DIESE EXSOMES ENTHALTEN OBERFLÄCHE

5277
03:18:46,080 --> 03:18:48,680
Proteine, die es ihm ermöglichen, gezielt zu wirken

5278
03:18:48,680 --> 03:18:51,480
UM BESTIMMTE ZELLTYPEN ZU ERMÖGLICHEN

5279
03:18:51,480 --> 03:18:52,520
SPEZIFISCHE KOMMUNIKATION ZWISCHEN

5280
03:18:52,520 --> 03:18:54,800
VERSCHIEDENE ZELLEN.

5281
03:18:54,800 --> 03:18:55,920
UND ANDERES MILIEU.

5282
03:18:55,920 --> 03:18:58,320
Ich glaube, wir haben von Tara gehört

5283
03:18:58,320 --> 03:19:01,480
SCHWETZ VORHER ÜBER ARPA H UND

5284
03:19:01,480 --> 03:19:02,680
WOLLEN DER INTERESSEN IN

5285
03:19:02,680 --> 03:19:05,040
Wir haben molekulare Postleitzahlen

5286
03:19:05,040 --> 03:19:09,280
Exosomen, die nicht besiedelt sind

5287
03:19:09,280 --> 03:19:11,240
MIT ZELLSPEZIFISCHEM ODER GEWEBE

5288
03:19:11,240 --> 03:19:12,280
SPEZIFISCHE MOLEKULARE Postleitzahlen

5289
03:19:12,280 --> 03:19:17,280
DAS ERMÖGLICHT DAS VERGRÖßERN

5290
03:19:17,280 --> 03:19:20,000
SPEZIFISCHE ZIELE.

5291
03:19:20,000 --> 03:19:21,880
ES WURDE ANERKANNT WICHTIG

5292
03:19:21,880 --> 03:19:23,480
ALS INTRAZELLULÄRE SIGNALISIERUNG

5293
03:19:23,480 --> 03:19:28,000
MOLEKÜLE EXSOMES KÖNNEN VERWENDET WERDEN

5294
03:19:28,000 --> 03:19:31,960
REPARIEREN SIE DAS GEWEBE INHABER IN SEINEM

5295
03:19:31,960 --> 03:19:34,280
EIGEN ODER WEIL DU TATSÄCHLICH KANNST

5296
03:19:34,280 --> 03:19:36,280
MANIPULIEREN SIE NICHT NUR DIE OBERFLÄCHE

5297
03:19:36,280 --> 03:19:38,280
MARKIEREN, ABER AUCH MANIPULIEREN

5298
03:19:38,280 --> 03:19:40,280
LADUNG, DIE SIE LADEN KÖNNEN

5299
03:19:40,280 --> 03:19:41,960
VERSCHIEDENE THERAPEUTISCHE LADUNGEN WIE

5300
03:19:41,960 --> 03:19:48,760
ALS PROTEINE, GENTHERAPIEN AN

5301
03:19:48,760 --> 03:19:53,280
IMPFSTOFFE, UM SPEZIFISCHE ZU ERMÖGLICHEN

5302
03:19:53,280 --> 03:19:55,840
TARGETING MIT MINIMIERUNG VON JEDEM

5303
03:19:55,840 --> 03:20:01,560
UNERWÜNSCHTE AUSWIRKUNGEN AUF DAS GEWEBE.

5304
03:20:01,560 --> 03:20:02,760
FOLIE ERWÄHNEN.

5305
03:20:02,760 --> 03:20:03,160
NÄCHSTE FOLIE.

5306
03:20:03,160 --> 03:20:04,480
DAS IST EIN IN U-KONZEPT

5307
03:20:04,480 --> 03:20:07,160
Räumung, da steht Exosome

5308
03:20:07,160 --> 03:20:10,200
THERAPEUTIKA FÜR REGENERATIV

5309
03:20:10,200 --> 03:20:14,480
MEDIZIN, DR. HAPPEL WIRD DAS TUN

5310
03:20:14,480 --> 03:20:14,880
PRÄSENTATION.

5311
03:20:14,880 --> 03:20:17,880
Sie hat also einen Doktortitel. IN DER GENETIK

5312
03:20:17,880 --> 03:20:19,080
VON IHNEN WIRD ES UNIVERSITÄT

5313
03:20:19,080 --> 03:20:20,920
SCHULE FÜR MEDIZIN, ERHIELT SIE

5314
03:20:20,920 --> 03:20:28,200
DIE POSTDoktorandin von RUTH KIRSTEIN

5315
03:20:28,200 --> 03:20:30,400
GEMEINSCHAFT BEI HOPKINS IN ARBEIT

5316
03:20:30,400 --> 03:20:32,880
MICRORNA-REGULIERUNG SOWIE

5317
03:20:32,880 --> 03:20:36,920
ZWEITER POST-DOC am NCI.

5318
03:20:36,920 --> 03:20:38,840
Also wird Christine reden

5319
03:20:38,840 --> 03:20:40,480
Etwas ausführlicher darüber

5320
03:20:40,480 --> 03:20:41,680
DIESE KONZEPTFREIGABE.

5321
03:20:41,680 --> 03:20:43,760
ALSO WERDE ICH ES DIR GEBEN,

5322
03:20:43,760 --> 03:20:45,480
CHRISTINE.

5323
03:20:45,480 --> 03:20:50,080
>> DANKE.

5324
03:20:50,080 --> 03:20:52,840
DAS IST EIN NEUES KONZEPT, DAS WIR

5325
03:20:52,840 --> 03:20:58,920
Wir schlagen einen schönen Namen vor

5326
03:20:58,920 --> 03:21:02,080
EXTREM.

5327
03:21:02,080 --> 03:21:06,480
NÄCHSTE FOLIE BITTE.

5328
03:21:06,480 --> 03:21:08,600
TROTZ ERFOLG IN DER REGENERATIV

5329
03:21:08,600 --> 03:21:09,880
MEDIZIN GROSSE HERAUSFORDERUNGEN SIND

5330
03:21:09,880 --> 03:21:10,880
HAUPT IM BEREICH.

5331
03:21:10,880 --> 03:21:12,960
Stammzelltransplantation

5332
03:21:12,960 --> 03:21:16,080
DERZEIT HAUPTMETHODE FÜR GEWEBE

5333
03:21:16,080 --> 03:21:19,480
Der Regenerierungsfortschritt ist begrenzt

5334
03:21:19,480 --> 03:21:21,280
Zu den Hürden gehört eine zuverlässige Zelle

5335
03:21:21,280 --> 03:21:23,280
QUELLE TUMORBILDUNG,

5336
03:21:23,280 --> 03:21:24,920
UNPASSENDE STAMMZELLE

5337
03:21:24,920 --> 03:21:26,920
MIGRATION, IMMUNABWEISUNG VON

5338
03:21:26,920 --> 03:21:31,160
TRANSPLANTIERTE STAMMZELLEN,

5339
03:21:31,160 --> 03:21:32,720
KOMPLIKATIONEN WÄHREND DER OPERATION UND

5340
03:21:32,720 --> 03:21:33,480
Postoperative Infektion.

5341
03:21:33,480 --> 03:21:36,000
MIT DIESEM KONZEPT SCHLÄGT NCATS VOR

5342
03:21:36,000 --> 03:21:38,240
Ein Roman auf der Grundlage von Exsome

5343
03:21:38,240 --> 03:21:40,320
THERAPEUTISCHES PROGRAMM ZUR KATALYSE

5344
03:21:40,320 --> 03:21:43,560
REGENERATIVE MEDIZIN SCHAFFEN A

5345
03:21:43,560 --> 03:21:46,000
THERAPEUTISCH SO WIE AUF DEM GESEHEN

5346
03:21:46,000 --> 03:21:47,800
Schematische Darstellung der rechten Exosomen

5347
03:21:47,800 --> 03:21:49,360
SIND KLEINE ENDOGENE MEMBRAN

5348
03:21:49,360 --> 03:21:51,280
GESCHLOSSENE TRÄGER.

5349
03:21:51,280 --> 03:21:52,840
ÜBER DIE GRÖSSE DES VIRUS

5350
03:21:52,840 --> 03:21:53,200
TEILCHEN.

5351
03:21:53,200 --> 03:21:55,520
UND WIE DAN SAGTE, ENTHALTEN SIE

5352
03:21:55,520 --> 03:21:57,480
BIOAKTIVE PROTEIN-LIPIDE UND

5353
03:21:57,480 --> 03:21:59,920
NUKLEINSÄUREN FÜR INTRAZELLULÄRE

5354
03:21:59,920 --> 03:22:04,400
KOMMUNIKATION.

5355
03:22:04,400 --> 03:22:06,160
EXOSOM-BASIERTE KOMMUNIKATION

5356
03:22:06,160 --> 03:22:08,640
Erfolgt bidirektional

5357
03:22:08,640 --> 03:22:09,960
UND FÜHREN WÄHREND DES NORMALEN STATT

5358
03:22:09,960 --> 03:22:11,680
Zellhomöostase und Konsequenz

5359
03:22:11,680 --> 03:22:13,560
DER PATHOLOGISCHEN ENTWICKLUNG.

5360
03:22:13,560 --> 03:22:16,080
ALSO DER HIER GEZEIGTE SCHEMA

5361
03:22:16,080 --> 03:22:18,320
ZEIGT SIGNALISIERUNG ZWISCHEN KRANKHEIT

5362
03:22:18,320 --> 03:22:20,280
ZELLE UND STAMMZELLE, WO KRANKHEIT

5363
03:22:20,280 --> 03:22:23,080
Die Zelle zeigt Not an.

5364
03:22:23,080 --> 03:22:25,720
DIE STAMMZELLE REAGIERT DANN DURCH

5365
03:22:25,720 --> 03:22:26,680
SPEZIFISCHE REPARATURFREIGABE

5366
03:22:26,680 --> 03:22:30,280
EXSOMES.

5367
03:22:30,280 --> 03:22:33,160
Was macht dieses Konzept zum Paradigma?

5368
03:22:33,160 --> 03:22:36,680
SHIFT IST DAS NUTZEN

5369
03:22:36,680 --> 03:22:38,400
NICHT LEBENDES ZELLULÄRES PRODUKT

5370
03:22:38,400 --> 03:22:39,280
Eher als Stammzellen

5371
03:22:39,280 --> 03:22:40,840
SELBST, UM TISSUE ZU FÖRDERN

5372
03:22:40,840 --> 03:22:46,240
REGENERATION.

5373
03:22:46,240 --> 03:22:48,240
THERAPIEN ZUR GEWEBEFÖRDERUNG

5374
03:22:48,240 --> 03:22:49,320
REPARATUR EINER WUNDHEILUNG

5375
03:22:49,320 --> 03:22:53,480
ÜBERSETZT IN DIE KLINIK.

5376
03:22:53,480 --> 03:22:55,080
EXTREME WISSRESSOURCEN

5377
03:22:55,080 --> 03:22:56,760
ENTWICKELT VON COMMON FONDS EXTRA

5378
03:22:56,760 --> 03:22:58,720
ZELLULÄRE RNA-KOMMUNIKATION

5379
03:22:58,720 --> 03:23:01,480
PROGRAMM, DAS EXTRA AUSSEHT

5380
03:23:01,480 --> 03:23:03,600
ZELLULÄRE RNA-TRÄGER WIE

5381
03:23:03,600 --> 03:23:05,480
EXSOMES ALS KRITISCHE VERMITTLER

5382
03:23:05,480 --> 03:23:07,880
DER INTRAZELLULÄREN KOMMUNIKATION.

5383
03:23:07,880 --> 03:23:10,080
AUCH KÜRZLICH ABBAUEN

5384
03:23:10,080 --> 03:23:11,240
ABGESCHLOSSENER GEMEINSAMER FONDS

5385
03:23:11,240 --> 03:23:15,640
REGENERATIVES MEDIZINPROGRAMM,

5386
03:23:15,640 --> 03:23:18,280
UND NUTZEN SIE DIE KOMPETENZ VON NCATS

5387
03:23:18,280 --> 03:23:19,160
Stammzellübersetzung

5388
03:23:19,160 --> 03:23:19,800
LABOR.

5389
03:23:19,800 --> 03:23:25,120
NÄCHSTE FOLIE.

5390
03:23:25,120 --> 03:23:26,800
SO DAS ZIEL DIESES PROGRAMMS

5391
03:23:26,800 --> 03:23:29,000
IST TRANSFORM REGENERATIV

5392
03:23:29,000 --> 03:23:30,240
MEDIZIN DURCH NEUES EXOSOM

5393
03:23:30,240 --> 03:23:32,440
BASIERENDE THERAPIE UND TISSUE

5394
03:23:32,440 --> 03:23:33,920
WUNDHEILUNG REPARIEREN.

5395
03:23:33,920 --> 03:23:35,680
SO BALD IM SCHEMA AUF DEM

5396
03:23:35,680 --> 03:23:39,480
RICHTIG ES GIBT ZWEI MÖGLICHKEITEN

5397
03:23:39,480 --> 03:23:41,000
KANN ERREICHT WERDEN.

5398
03:23:41,000 --> 03:23:44,240
Die Person hat ein direktes Exosom

5399
03:23:44,240 --> 03:23:48,280
THERAPIE, DIE EXOSOMEN VERWENDET

5400
03:23:48,280 --> 03:23:50,840
Isolierte Stammzellen gelagert als

5401
03:23:50,840 --> 03:23:52,520
BÜRO-THERAPIE ZUM INFUSIEREN

5402
03:23:52,520 --> 03:23:53,480
PATIENTEN.

5403
03:23:53,480 --> 03:23:57,080
Also ein Beispiel für ein direktes Exosom

5404
03:23:57,080 --> 03:23:59,200
THERAPIE, WIR HABEN AKTUELL GEFUNDEN

5405
03:23:59,200 --> 03:24:00,880
VERÖFFENTLICHUNG, WO SIE

5406
03:24:00,880 --> 03:24:02,720
NACHGEWIESENE ENDOTHELZELLE

5407
03:24:02,720 --> 03:24:05,160
Abgeleitete Exosomen waren dazu in der Lage

5408
03:24:05,160 --> 03:24:08,880
HERZGEWEBEREPARATUR INDUZIEREN,

5409
03:24:08,880 --> 03:24:11,680
NACH ISCHÄMISCHER REPROFUSION

5410
03:24:11,680 --> 03:24:14,080
VERLETZUNG DURCH ERGÄNZUNG IN DER NÄHE

5411
03:24:14,080 --> 03:24:16,080
ZELLEN DURCH PROTEINE MIT KRITISCHEM

5412
03:24:16,080 --> 03:24:18,560
ZELLULÄRE PROZESSE.

5413
03:24:18,560 --> 03:24:20,760
DER ZWEITE WEG KANN DAS SEIN

5414
03:24:20,760 --> 03:24:22,920
ERFOLGEN IST DURCH DESIGN

5415
03:24:22,920 --> 03:24:24,280
JEDER EXOSOM, WAS IST

5416
03:24:24,280 --> 03:24:25,080
PERSONALISIERT NACH

5417
03:24:25,080 --> 03:24:27,680
INDIVIDUELLE PATIENTENBEDÜRFNISSE.

5418
03:24:27,680 --> 03:24:31,480
Dies bedeutet, dass es sich um Stammzellzellen handelt

5419
03:24:31,480 --> 03:24:33,680
VOM PATIENTEN ERWEITERT

5420
03:24:33,680 --> 03:24:35,360
UND JE NACH BEDARF MODIFIZIERT

5421
03:24:35,360 --> 03:24:36,600
GEFOLGT VON DER GENERATION VON

5422
03:24:36,600 --> 03:24:38,160
EXOSOMEN, DIE ZURÜCK INFUSIERT WERDEN

5423
03:24:38,160 --> 03:24:41,520
IN DENSELBEN PATIENTEN.

5424
03:24:41,520 --> 03:24:43,720
ZU DEN MODIFIKATIONEN GEHÖREN GENETISCHE

5425
03:24:43,720 --> 03:24:46,080
ÄNDERUNG, HINZUGEFÜGUNG VON

5426
03:24:46,080 --> 03:24:48,920
THERAPEUTISCHE KLEINE MOLEKÜLE ODER

5427
03:24:48,920 --> 03:24:50,840
ZELLOBERFLÄCHENREZEPTOREN FÜR

5428
03:24:50,840 --> 03:24:54,080
SPEZIFISCHES EXOSOM-TARGETING.

5429
03:24:54,080 --> 03:24:56,840
WIR ERWARTEN EINE EXTREME UMFANGREICHUNG

5430
03:24:56,840 --> 03:24:58,200
SCHLÜSSELBEREICHE DES EXOSOMS

5431
03:24:58,200 --> 03:24:59,880
THERAPEUTIKA.

5432
03:24:59,880 --> 03:25:01,640
DIREKTE EXOSOM-THERAPIE WÄRE

5433
03:25:01,640 --> 03:25:08,400
MEHR ERREICHBAR, DESIGNER

5434
03:25:08,400 --> 03:25:09,800
EXOSOMEN DRÜCKEN UMSCHLAG IN WAS

5435
03:25:09,800 --> 03:25:16,320
KANN ERREICHT WERDEN.

5436
03:25:16,320 --> 03:25:18,320
UMSETZUNG DIESES KONZEPTS

5437
03:25:18,320 --> 03:25:21,880
ENTHÄLT DEN FOKUS AUF IND-FÄHIGUNG

5438
03:25:21,880 --> 03:25:23,000
THERAPEUTIKA UND ENTAIL FRÜH

5439
03:25:23,000 --> 03:25:25,200
ZUSAMMENARBEIT MIT DER FDA IN RICHTUNG

5440
03:25:25,200 --> 03:25:28,560
REGULATORISCHE GENEHMIGUNG.

5441
03:25:28,560 --> 03:25:31,440
NUTZEN SIE EINEN MEILENSTEIN

5442
03:25:31,440 --> 03:25:34,760
Gehen Sie darauf ein

5443
03:25:34,760 --> 03:25:36,120
THERAPEUTIK ÜBERSETZT IN

5444
03:25:36,120 --> 03:25:39,320
KLINIK, EIN KONSORTIUM VON FINANZIERTEN

5445
03:25:39,320 --> 03:25:40,880
Ermittler zur Erleichterung

5446
03:25:40,880 --> 03:25:46,040
RESSOURCEN UND KOMPETENZ TEILEN.

5447
03:25:46,040 --> 03:25:48,200
Zu den Kennzahlen gehört die Demonstration von

5448
03:25:48,200 --> 03:25:50,200
FÄHIGKEIT, KRANKHEIT ZU REGENERIEREN

5449
03:25:50,200 --> 03:25:51,680
ORGEL VON VIELEN MENSCHLICHEN

5450
03:25:51,680 --> 03:25:53,440
STÖRUNGEN UND DIE VALIDIERUNG VON

5451
03:25:53,440 --> 03:25:55,520
DIESE THERAPEUTIKA VORTEILE IN

5452
03:25:55,520 --> 03:25:57,360
VIVO ODER EXVIVO.

5453
03:25:57,360 --> 03:25:59,800
DAS WÜRDE ALSO EINSCHLIESSEN

5454
03:25:59,800 --> 03:26:02,000
WISSEN ÜBER SPEZIFISCHE STAMMZELLEN

5455
03:26:02,000 --> 03:26:03,880
ABGELEITETES EXOSOM ZU ENDEUCE

5456
03:26:03,880 --> 03:26:05,880
REPARATUR UND WUNDHEILUNG BEI

5457
03:26:05,880 --> 03:26:09,120
SPEZIFISCHE ZIELORGANE.

5458
03:26:09,120 --> 03:26:10,800
ENDLICH ERWARTEN WIR, DASS DIE

5459
03:26:10,800 --> 03:26:13,000
FORSCHUNGSAKTIVITÄTEN UND ERGEBNISSE

5460
03:26:13,000 --> 03:26:14,240
SPUR ANZAHL DER KOMMERZIELLEN

5461
03:26:14,240 --> 03:26:15,600
AKTIVITÄTEN ÜBER DIE ERSTEN NCATS HINAUS

5462
03:26:15,600 --> 03:26:18,480
INVESTMENTMENINVESTMENT.

5463
03:26:18,480 --> 03:26:22,280
NÄCHSTE FOLIE.

5464
03:26:22,280 --> 03:26:28,160
ZUSAMMENFASSUNG: EXOSOMEN REPRÄSENTIEREN

5465
03:26:28,160 --> 03:26:29,880
DIE THERAPIE DURCH NATÜRLICHES

5466
03:26:29,880 --> 03:26:31,440
FUNKTION ALS GEWEBEVERMITTLER

5467
03:26:31,440 --> 03:26:32,800
REPARATUR UND WUNDHEILUNG.

5468
03:26:32,800 --> 03:26:34,400
NCATS schlägt dieses Konzept vor

5469
03:26:34,400 --> 03:26:36,240
TRANSFORMIEREN SIE DIE REGENERATIVE MEDIZIN

5470
03:26:36,240 --> 03:26:37,720
ANSÄTZE DURCH DIESEN Roman

5471
03:26:37,720 --> 03:26:40,680
EXOSOM-BASIERTE THERAPEUTIKA,

5472
03:26:40,680 --> 03:26:41,720
EIN ABER THERAPEUTISCHES SCHAFFEN

5473
03:26:41,720 --> 03:26:43,360
PARADIGMA.

5474
03:26:43,360 --> 03:26:45,200
DIESES KONZEPT WÜRDE ZELLE ENTWICKELN

5475
03:26:45,200 --> 03:26:47,120
ENTWICKELT ER AUF CANSOME-BASIERUNG

5476
03:26:47,120 --> 03:26:48,480
THERAPEUTIKA FÜR REGULATORISCHE

5477
03:26:48,480 --> 03:26:49,920
GENEHMIGUNG UND ÜBERSETZUNG IN

5478
03:26:49,920 --> 03:26:51,640
DIE KLINIK ZUM NUTZEN VON

5479
03:26:51,640 --> 03:26:58,520
PATIENTEN.  Damit werden wir

5480
03:26:58,520 --> 03:27:00,600
Stellen Sie uns unsere Fragen

5481
03:27:00,600 --> 03:27:01,200
RAT ZUR DISKUSSION.

5482
03:27:01,200 --> 03:27:01,480
DANKE SCHÖN.

5483
03:27:01,480 --> 03:27:10,120
T

5484
03:27:10,120 --> 03:27:13,400
>> WIR HABEN EIN PAAR

5485
03:27:13,400 --> 03:27:14,000
DISKUSSANTEN.

5486
03:27:14,000 --> 03:27:14,960
ANNIE, würdest du gerne gehen?

5487
03:27:14,960 --> 03:27:18,480
ZUERST?

5488
03:27:18,480 --> 03:27:20,520
>> ICH WEISS NICHT, DASS ICH KANN

5489
03:27:20,520 --> 03:27:21,240
Kommentieren Sie die Wissenschaft selbst

5490
03:27:21,240 --> 03:27:22,800
DAS WURDE BESCHRIEBEN, ABER ICH DENKE

5491
03:27:22,800 --> 03:27:25,240
Eines der Dinge, wie ich war

5492
03:27:25,240 --> 03:27:28,080
LESEN SIE DIESEN VORSCHLAG ÜBER DIE

5493
03:27:28,080 --> 03:27:32,240
Das vergangene Wochenende war das erste Mal, dass ich

5494
03:27:32,240 --> 03:27:38,120
SCHÄTZEN SIE DIE NATUR DER INNOVATION

5495
03:27:38,120 --> 03:27:39,160
DER PERSONALISIERTEN MEDIZIN.

5496
03:27:39,160 --> 03:27:40,960
Eines der Dinge, über die wir gesprochen haben

5497
03:27:40,960 --> 03:27:41,960
ÜBER HIER BEREITS HEUTE WIR

5498
03:27:41,960 --> 03:27:44,920
ÜBER VORHER GESPRÄCH WAR ALS

5499
03:27:44,920 --> 03:27:52,440
SIE HABEN DIE METRIKEN ARTIKULIERT

5500
03:27:52,440 --> 03:27:53,480
DEMONSTRATIONSFÄHIGKEIT ZUR REPARATUR

5501
03:27:53,480 --> 03:27:54,920
KRANKHEITLICHE ORGANE DES MENSCHEN

5502
03:27:54,920 --> 03:27:56,600
STÖRUNGEN UND VALIDIERUNG VON

5503
03:27:56,600 --> 03:27:58,080
THERAPEUTISCHE VORTEILE.

5504
03:27:58,080 --> 03:28:02,680
Und ich frage mich nur, ob es konkret ist

5505
03:28:02,680 --> 03:28:04,320
ZU DIESEM PROJEKT UND PROGRAMM, WENN

5506
03:28:04,320 --> 03:28:06,400
Wir sollten nicht darüber nachdenken

5507
03:28:06,400 --> 03:28:08,720
NCATS BEKLAGEN ALS ÜBERHAUPT

5508
03:28:08,720 --> 03:28:11,080
NUR DIE BEHÖRLICHE GENEHMIGUNG BEI DER

5509
03:28:11,080 --> 03:28:11,480
FDA?

5510
03:28:11,480 --> 03:28:16,080
ABER JETZT ÜBER ENTSCHEIDUNGEN NACHDENKEN

5511
03:28:16,080 --> 03:28:18,880
GESCHIEHT INNERHALB DES CMS.

5512
03:28:18,880 --> 03:28:20,680
Und wie, wenn Sie darüber nachdenken

5513
03:28:20,680 --> 03:28:23,240
KONSORTIUM, DAS SIE ZUSAMMENBRINGEN

5514
03:28:23,240 --> 03:28:25,480
Stakeholder und Aufbau auf dem

5515
03:28:25,480 --> 03:28:26,360
PARADIGMA, ÜBER DAS SIE DENKEN

5516
03:28:26,360 --> 03:28:28,680
WAS SIND DIE AUSWIRKUNGEN DAFÜR?

5517
03:28:28,680 --> 03:28:32,600
WIRD IN DER UMGEBUNG SEIN,

5518
03:28:32,600 --> 03:28:34,160
WIE – WELCHE ERGEBNISSE SIND SIE

5519
03:28:34,160 --> 03:28:35,240
SUCHEN SIE, WIE SIE STRUKTURIEREN

5520
03:28:35,240 --> 03:28:40,120
Dies zeigt, dass Vorteile darin bestehen

5521
03:28:40,120 --> 03:28:41,800
VIVO EXVIVO SIND BESSER ALS WAS

5522
03:28:41,800 --> 03:28:43,840
IST JETZT VERFÜGBAR. ERSTATTET

5523
03:28:43,840 --> 03:28:44,480
SO.

5524
03:28:44,480 --> 03:28:46,160
Also nur ein paar Dinge für

5525
03:28:46,160 --> 03:28:47,680
Rücksichtnahme, so wie Sie sind

5526
03:28:47,680 --> 03:28:48,600
Den Umfang davon ausbauen

5527
03:28:48,600 --> 03:28:50,480
UND WIR DENKEN WELCHES

5528
03:28:50,480 --> 03:28:52,080
PARTNER SO DAS WÄRE

5529
03:28:52,080 --> 03:28:52,920
ABHÄNGIG WELCHE KRANKHEIT

5530
03:28:52,920 --> 03:28:54,080
COMMUNITIES, EGAL EGAL SIE SIND

5531
03:28:54,080 --> 03:28:55,240
Nachdenken über Medicare

5532
03:28:55,240 --> 03:28:57,760
STRUKTUR ODER MEDICAID-STRUKTUR,

5533
03:28:57,760 --> 03:28:59,800
ODER MEHR GEWERBLICHE UNTERNEHMEN.

5534
03:28:59,800 --> 03:29:01,040
Also einfach etwas zum Nachdenken

5535
03:29:01,040 --> 03:29:03,680
BREITER.

5536
03:29:03,680 --> 03:29:08,680
UND DANN NATÜRLICH DIE TEILUNG VON DATEN

5537
03:29:08,680 --> 03:29:09,920
KOMPONENTEN, ÜBER DIE WIR AUCH SPRECHEN

5538
03:29:09,920 --> 03:29:11,160
Ungefähr wäre UNGLAUBLICH

5539
03:29:11,160 --> 03:29:13,160
WICHTIG ZU BEACHTEN.

5540
03:29:13,160 --> 03:29:15,640
Das waren auch meine einzigen Kommentare

5541
03:29:15,640 --> 03:29:17,160
WEITWEITER AUF ANDERE ERWEITERN

5542
03:29:17,160 --> 03:29:18,040
Programme, die wir als solche in Betracht ziehen

5543
03:29:18,040 --> 03:29:29,000
Nun ja.

5544
03:29:29,000 --> 03:29:30,480
Wir denken über den Zugang nach

5545
03:29:30,480 --> 03:29:30,920
JETZT.

5546
03:29:30,920 --> 03:29:31,520
NIEMALS ZU FRÜH.

5547
03:29:31,520 --> 03:29:32,840
Wir denken über ein Programm nach

5548
03:29:32,840 --> 03:29:34,280
Und HA ist eine fantastische Möglichkeit dazu

5549
03:29:34,280 --> 03:29:35,560
Behalten Sie diesen Ball im Auge.

5550
03:29:35,560 --> 03:29:44,080
Ich weiß diesen Kommentar zu schätzen.

5551
03:29:44,080 --> 03:29:46,680
>> Sehr aufschlussreiche Fragen und

5552
03:29:46,680 --> 03:29:47,880
Dinge, die wir im Hinterkopf behalten werden

5553
03:29:47,880 --> 03:29:48,480
WIR GEHEN WEITER.

5554
03:29:48,480 --> 03:29:51,960
SIE SIND SEHR WICHTIG, GROSS

5555
03:29:51,960 --> 03:29:53,040
BILDVORSCHLÄGE, DANKE,

5556
03:29:53,040 --> 03:29:57,080
Das ist hilfreich.

5557
03:29:57,080 --> 03:29:59,680
>> KRISTINA, ich glaube, ich kann

5558
03:29:59,680 --> 03:30:01,320
Machen Sie mir ein Kompliment, ich werde eins sein

5559
03:30:01,320 --> 03:30:03,360
Etwas mehr über die Einnahme von A

5560
03:30:03,360 --> 03:30:04,400
Aspekt der Molekularbiologie.

5561
03:30:04,400 --> 03:30:07,600
Ich denke sehr, RNA

5562
03:30:07,600 --> 03:30:10,160
Das Konsortium hat Großes geleistet

5563
03:30:10,160 --> 03:30:14,240
JOB BEI DER DEFINITION DER GANZEN METHODE

5564
03:30:14,240 --> 03:30:17,560
Darin besteht eine logische Einschränkung

5565
03:30:17,560 --> 03:30:27,560
RAUM UND VERMÖGENSHEBEL --

5566
03:30:27,560 --> 03:30:28,960
Offensichtlich haben wir das Besondere gesehen

5567
03:30:28,960 --> 03:30:32,400
ERFOLGE MIT DIESER ART VON

5568
03:30:32,400 --> 03:30:35,720
INTERVENTIONEN, VON BASIC

5569
03:30:35,720 --> 03:30:39,480
Wissenschaftlicher Ansatz, mein Anliegen

5570
03:30:39,480 --> 03:30:44,120
STRATEGIEN, DASS ES EINE BLACK BOX IST

5571
03:30:44,120 --> 03:30:44,880
ANSATZ.

5572
03:30:44,880 --> 03:30:48,640
SIE ÜBERTRAGEN BIOLOGISCHE AKTIVITÄT

5573
03:30:48,640 --> 03:30:50,640
OHNE CHARAKTERISIERUNG VON

5574
03:30:50,640 --> 03:30:52,440
BIOLOGISCHE AKTIVITÄT IN VERSCHIEDENE

5575
03:30:52,440 --> 03:30:53,800
KRANKHEITSEINSTELLUNGEN.

5576
03:30:53,800 --> 03:30:59,000
UND WARUM DIESER ANSATZ SEIN KANN

5577
03:30:59,000 --> 03:31:01,400
ERFOLGREICH EIN NEPHROLOGE, DER

5578
03:31:01,400 --> 03:31:03,240
HAT DONEPHORESES-BEHANDLUNGEN UND

5579
03:31:03,240 --> 03:31:04,720
STUDIEREN, ES BLEIBT BLACK BOX.

5580
03:31:04,720 --> 03:31:06,400
SIE WERDEN ANTWORTEN HABEN UND

5581
03:31:06,400 --> 03:31:07,960
NICHT-ANTWORTENDE UND DAS WIRD ES SEIN

5582
03:31:07,960 --> 03:31:09,560
SCHWIERIG ODER UNMÖGLICH

5583
03:31:09,560 --> 03:31:12,920
Definieren Sie, wer antwortet und für wen

5584
03:31:12,920 --> 03:31:13,760
WELCHER GRUND.

5585
03:31:13,760 --> 03:31:15,080
Die Wissenschaft hat sich weiterentwickelt

5586
03:31:15,080 --> 03:31:17,440
Wir haben es früher besprochen und jetzt haben wir es

5587
03:31:17,440 --> 03:31:19,760
EINE GELEGENHEIT, ES TATSÄCHLICH ZU WISSEN

5588
03:31:19,760 --> 03:31:22,880
DIE BARCODES SIND IHRE Bläschen

5589
03:31:22,880 --> 03:31:24,400
Auf dem Weg dorthin.

5590
03:31:24,400 --> 03:31:27,120
SIE KÖNNEN IHR AUSWÄHLEN UND GESTALTEN

5591
03:31:27,120 --> 03:31:30,120
VESICALES, IHRE VESIKELSORTIERUNG UND

5592
03:31:30,120 --> 03:31:32,480
TYP WIRD VORDEFINIERT UND

5593
03:31:32,480 --> 03:31:35,440
AUCH INHALTE KÖNNEN DEFINIERT WERDEN.

5594
03:31:35,440 --> 03:31:37,960
Obwohl dies möglicherweise nicht im Geltungsbereich liegt

5595
03:31:37,960 --> 03:31:40,840
DER SPEZIFISCHEN GELEGENHEIT, DIE ICH HABE

5596
03:31:40,840 --> 03:31:43,360
Am wenigsten gäbe es Gestaltungsmöglichkeiten

5597
03:31:43,360 --> 03:31:46,440
SO DASS DIES zielgerichteter ist

5598
03:31:46,440 --> 03:31:49,800
ANSATZ KANN AUS ENTWICKELT WERDEN

5599
03:31:49,800 --> 03:31:50,680
KLINISCHE UMSETZUNGSSTRATEGIE

5600
03:31:50,680 --> 03:31:53,360
Es ist also ein Arm eingebaut

5601
03:31:53,360 --> 03:31:56,480
WENN DIE VESICALES SIND

5602
03:31:56,480 --> 03:31:58,920
ÜBERTRAGEN UND DEFINIERT

5603
03:31:58,920 --> 03:32:00,800
ANTWORTEN, DIE DIE TECHNOLOGIEN

5604
03:32:00,800 --> 03:32:04,640
Ich glaube, es gibt jetzt welche basierend auf O

5605
03:32:04,640 --> 03:32:05,880
Konsortiumsaufwand, den Sie können

5606
03:32:05,880 --> 03:32:07,160
DAPTURE WER ANTWORTET UND

5607
03:32:07,160 --> 03:32:10,120
WAS VESICAL – FANGE WER

5608
03:32:10,120 --> 03:32:12,480
ANTWORT UND WAS VESICLE

5609
03:32:12,480 --> 03:32:13,360
ANTWORTET AUF DIE ERWÄHNUNGSSTUFE

5610
03:32:13,360 --> 03:32:15,160
AUF DEM WEG ZU MOLEKULAR DEFINIERT

5611
03:32:15,160 --> 03:32:19,480
INTERVENTIONEN.

5612
03:32:19,480 --> 03:32:21,240
Offensichtlich gezielt auf die Blase gerichtet

5613
03:32:21,240 --> 03:32:22,200
TRANSKRIPTE, VON denen WIR EINIGE HABEN

5614
03:32:22,200 --> 03:32:23,880
DIE IN UNSERE SCHULTER

5615
03:32:23,880 --> 03:32:25,360
VOR KURZEM.

5616
03:32:25,360 --> 03:32:28,120
UND SIE WAREN EINEN GROßEN PAUSE

5617
03:32:28,120 --> 03:32:31,040
DURCH UND VOLLSTÄNDIGE OFFENLEGUNG WIR

5618
03:32:31,040 --> 03:32:32,720
SCHREIBEN MIT SOLCHEN WESEN

5619
03:32:32,720 --> 03:32:34,480
UM VESIKALE ZU GEZIELEN

5620
03:32:34,480 --> 03:32:36,280
SPEZIFISCHE ZELLEN UND SPEZIFISCH

5621
03:32:36,280 --> 03:32:36,800
KRANKHEITEN.

5622
03:32:36,800 --> 03:32:40,240
SO IN EINEM EINZELNEN MOLEKÜL DEFINIEREN

5623
03:32:40,240 --> 03:32:42,480
Der Ansatz geht bereits voran

5624
03:32:42,480 --> 03:32:46,720
ABER IHRE STRATEGIE KÖNNTE SEIN

5625
03:32:46,720 --> 03:32:49,880
ZWISCHENRAUM, WO SIE KÖNNEN

5626
03:32:49,880 --> 03:32:51,000
VERSTEHEN, WO BIOLOGIE

5627
03:32:51,000 --> 03:32:52,680
Das Prinzip nutzen, um zu kommentieren

5628
03:32:52,680 --> 03:32:54,240
Auf dem Weg zur Molekularchemie

5629
03:32:54,240 --> 03:32:55,280
DEFINIERTER ANSATZ.

5630
03:32:55,280 --> 03:32:57,240
Also auf jeden Fall weitermachen.

5631
03:32:57,240 --> 03:32:59,120
ABER VERSUCHEN SIE, ENTDECKUNG ZU BAUEN

5632
03:32:59,120 --> 03:33:02,520
KOMPONENTE IN DER

5633
03:33:02,520 --> 03:33:07,120
ÜBERSETZUNGSASPEKT

5634
03:33:07,120 --> 03:33:07,480
Anreize schaffen.

5635
03:33:07,480 --> 03:33:08,880
>> VIELEN DANK FÜR DIESE KOMMENTARE.

5636
03:33:08,880 --> 03:33:09,480
CHRISTINE.

5637
03:33:09,480 --> 03:33:09,920
WOLLEN SIE --

5638
03:33:09,920 --> 03:33:10,880
>> JA.

5639
03:33:10,880 --> 03:33:13,360
VIELEN DANK FÜR DIESE KOMMENTARE.

5640
03:33:13,360 --> 03:33:14,920
Ich glaube, Sie haben auf jeden Fall Recht

5641
03:33:14,920 --> 03:33:18,120
IN DIESEM JETZT --

5642
03:33:18,120 --> 03:33:20,080
Die Leute fangen an, dorthin zu gelangen

5643
03:33:20,080 --> 03:33:22,280
DIESES GEBIET UND IM JETZT IST ES A

5644
03:33:22,280 --> 03:33:24,520
Ein bisschen wie Black Box, aber

5645
03:33:24,520 --> 03:33:28,720
Deshalb denke ich, dass NCATS so ist

5646
03:33:28,720 --> 03:33:31,600
GUT POSITIONIERT ZUM EINTAUCHEN UND

5647
03:33:31,600 --> 03:33:34,880
EIGENTLICHE VERBESSERUNGEN VORNEHMEN.

5648
03:33:34,880 --> 03:33:36,480
WEIL WIR VIEL HEBELN

5649
03:33:36,480 --> 03:33:38,280
VON SEHR NEUEN TECHNOLOGIEN, DIE

5650
03:33:38,280 --> 03:33:40,000
WURDEN ENTWICKELT.

5651
03:33:40,000 --> 03:33:42,680
Also die M-Katzen-Stammzelle

5652
03:33:42,680 --> 03:33:46,480
Im Labor geht es ihnen gut – sehr gut

5653
03:33:46,480 --> 03:33:48,960
GUT ERFAHRUNG IN STAMMZELLEN

5654
03:33:48,960 --> 03:33:49,440
ISOLATION.

5655
03:33:49,440 --> 03:33:53,240
Damit wir sie nutzen können

5656
03:33:53,240 --> 03:33:58,880
KOMPETENZ, UM GUT ZU GENERIEREN

5657
03:33:58,880 --> 03:34:05,720
CHARAKTERISIERTE QUELLEN DAFÜR

5658
03:34:05,720 --> 03:34:07,960
Stammzell-Exosomen und Nutzung

5659
03:34:07,960 --> 03:34:08,960
WISSEN AUS EXTRAZELLULÄR

5660
03:34:08,960 --> 03:34:12,440
RNA-KOMMUNIKATIONSPROGRAMM AN

5661
03:34:12,440 --> 03:34:13,480
EXOSOM-LYSE-ICE-SEE-METHODEN

5662
03:34:13,480 --> 03:34:15,560
SIE ENTWICKELTEN SICH WIRKLICH

5663
03:34:15,560 --> 03:34:17,560
Tragen Sie dazu bei, einiges zu schaffen

5664
03:34:17,560 --> 03:34:24,960
GUT CHARAKTERISIERTES EXOSOM

5665
03:34:24,960 --> 03:34:26,600
QUELLEN, INDEM SIE ALLES ZUSAMMENSETZEN

5666
03:34:26,600 --> 03:34:27,600
VERSCHIEDENE TECHNOLOGIEN, DIE

5667
03:34:27,600 --> 03:34:31,040
WURDE UNTER NUTZUNG DES ENTWICKELT

5668
03:34:31,040 --> 03:34:32,800
HERSTELLUNG VON GUT CHARAKTERISIERTEN

5669
03:34:32,800 --> 03:34:36,760
Stammzellen aus Stammzellen

5670
03:34:36,760 --> 03:34:39,640
ÜBERSETZUNGSLABOR-NUTZUNG

5671
03:34:39,640 --> 03:34:42,640
EXOSOM-ISOLIERUNGSTECHNOLOGIE

5672
03:34:42,640 --> 03:34:44,280
VON EXC CELLULAR COMMUNICATION

5673
03:34:44,280 --> 03:34:45,320
PROGRAMM UND AUCH EINIGE DAVON

5674
03:34:45,320 --> 03:34:47,240
RESSOURCEN AUS DER REGENERATIV

5675
03:34:47,240 --> 03:34:49,240
MEDICINE SONOR CONSORTIUM SO ES

5676
03:34:49,240 --> 03:34:50,440
IST DAS, WENN MAN TEILE PASST

5677
03:34:50,440 --> 03:34:52,440
ZUSAMMEN DENKE ICH WIRKLICH

5678
03:34:52,440 --> 03:34:54,680
ALLES IST DA, UM A. ZU HELFEN

5679
03:34:54,680 --> 03:34:56,880
MACHEN SIE WENIGER EINE BLACK BOX UND MEHR

5680
03:34:56,880 --> 03:34:58,680
GUT DEFINIERT.

5681
03:34:58,680 --> 03:35:00,400
GENAU DER MECHANISMUS

5682
03:35:00,400 --> 03:35:03,600
AKTION IST FÜR DIESE EXOSOMALEN

5683
03:35:03,600 --> 03:35:05,840
THERAPIEN SO VERSTEHEN WIR

5684
03:35:05,840 --> 03:35:07,840
GENAU, WAS PASSIERT UND

5685
03:35:07,840 --> 03:35:10,960
WAS IST DAS THERAPIE?

5686
03:35:10,960 --> 03:35:14,520
WIRKUNGEN.

5687
03:35:14,520 --> 03:35:17,360
>> WENN SIE DIE AKTIVITÄT SICHERSTELLEN

5688
03:35:17,360 --> 03:35:20,800
IST NICHT NUR KLINISCH

5689
03:35:20,800 --> 03:35:23,400
WIRKSAMKEIT, ABER AUCH INTEGRIERT

5690
03:35:23,400 --> 03:35:27,160
SPEZIFISCHE KAUFZIELE

5691
03:35:27,160 --> 03:35:30,480
AUCH EFFIZIENZSIGNALE ERZEUGEN

5692
03:35:30,480 --> 03:35:33,600
Damit man verstehen kann, was

5693
03:35:33,600 --> 03:35:34,840
Die Wirksamkeit der Molekularkomponenten ist

5694
03:35:34,840 --> 03:35:35,760
ZIELT AUF.

5695
03:35:35,760 --> 03:35:41,440
Das ist mein Hauptkommentar.

5696
03:35:41,440 --> 03:35:42,280
>> TOLLER KOMMENTAR.

5697
03:35:42,280 --> 03:35:43,480
DANKE SCHÖN.

5698
03:35:43,480 --> 03:35:43,600
ALSO

5699
03:35:43,600 --> 03:35:44,960
>> ALSO WERDEN WIR ÖFFNEN

5700
03:35:44,960 --> 03:35:45,560
DISKUSSION.

5701
03:35:45,560 --> 03:35:52,600
Ich sehe Marshall und Ragesh.

5702
03:35:52,600 --> 03:35:54,880
>> EINER MEINER KOLLEGEN MACHT

5703
03:35:54,880 --> 03:35:55,520
ARBEITEN SIE DARIN.

5704
03:35:55,520 --> 03:35:57,560
WAS MACHT ES EIGENTLICH?

5705
03:35:57,560 --> 03:36:01,680
Es wird schnell mit der Hand gewinkt.

5706
03:36:01,680 --> 03:36:05,760
WAS SIND DIE KOMPONENTEN?

5707
03:36:05,760 --> 03:36:06,200
THERAPEUTISCHE WIRKUNG?

5708
03:36:06,200 --> 03:36:07,000
Wir wissen es nicht.

5709
03:36:07,000 --> 03:36:08,680
DA IST ETWAS UND

5710
03:36:08,680 --> 03:36:10,680
Dinge wie diese eine Sache, die ich

5711
03:36:10,680 --> 03:36:12,080
Könnte sowieso einen Vorschlag machen, denke ich

5712
03:36:12,080 --> 03:36:16,920
ÜBER DIE PARTNERSCHAFT MIT ANDEREN

5713
03:36:16,920 --> 03:36:18,440
INSTITUT OB NSF ODER

5714
03:36:18,440 --> 03:36:20,120
JEMAND ANDERER, DER DAS TUN

5715
03:36:20,120 --> 03:36:21,280
GRUNDLEGENDE WISSENSCHAFTEN DAZU.

5716
03:36:21,280 --> 03:36:26,800
Sie werden sich gut charakterisiert haben

5717
03:36:26,800 --> 03:36:28,280
EXOSOMEN AUS GUT CHARAKTERISIERT

5718
03:36:28,280 --> 03:36:29,440
Stammzellen, das heißt nicht

5719
03:36:29,440 --> 03:36:35,760
SIE WISSEN, WAS IN IHNEN IST.

5720
03:36:35,760 --> 03:36:37,480
UND DIE BIOAKTIV SIND

5721
03:36:37,480 --> 03:36:42,000
EIGENSCHAFTEN.

5722
03:36:42,000 --> 03:36:44,320
Also, als wir Leute machten

5723
03:36:44,320 --> 03:36:48,080
TRANSPLANTATIONEN, EINEN ZUM NEHMEN

5724
03:36:48,080 --> 03:36:50,080
Andere Patienten waren in Behandlung

5725
03:36:50,080 --> 03:36:51,080
VERBESSERUNG, DAS HABE ICH NICHT GEMACHT

5726
03:36:51,080 --> 03:36:51,840
IN DER GENETIK.

5727
03:36:51,840 --> 03:36:54,160
ALS SIE GEFRAGT HABEN, WAS ES WAR

5728
03:36:54,160 --> 03:36:56,920
Transplantiert, niemand wusste, was es ist

5729
03:36:56,920 --> 03:36:57,680
WAR.

5730
03:36:57,680 --> 03:37:00,400
Es geht Dir viel besser

5731
03:37:00,400 --> 03:37:02,600
POSITIONIERUNG KNOPFLOS EMPFEHLEN

5732
03:37:02,600 --> 03:37:04,880
PARTNERSCHAFT MIT, UM EIN GUTES ZU ERHALTEN

5733
03:37:04,880 --> 03:37:07,480
Grundlegende naturwissenschaftliche Komponente von

5734
03:37:07,480 --> 03:37:15,440
DIESES.

5735
03:37:15,440 --> 03:37:18,560
>> Damit die Leute nicht denken, dass ich aufgewacht bin

5736
03:37:18,560 --> 03:37:19,800
Oben auf der falschen Seite des Bettes,

5737
03:37:19,800 --> 03:37:20,560
Mir gefällt dieser Vorschlag und

5738
03:37:20,560 --> 03:37:26,640
Wollte es sagen.

5739
03:37:26,640 --> 03:37:29,040
>> DANKE, RAJESH.

5740
03:37:29,040 --> 03:37:32,560
Ich kann einspringen, ich denke, dass das

5741
03:37:32,560 --> 03:37:33,920
ISOLIERWERKZEUGE VON EXTRA

5742
03:37:33,920 --> 03:37:35,200
ZELLULÄRE RNA-KOMMUNIKATION

5743
03:37:35,200 --> 03:37:37,880
Das Programm hat sich auch weiterentwickelt

5744
03:37:37,880 --> 03:37:39,480
DIE ANALYSEWERKZEUGE.

5745
03:37:39,480 --> 03:37:41,000
Ich denke, das wird wirklich so sein

5746
03:37:41,000 --> 03:37:44,680
KANN VIELES Adressieren

5747
03:37:44,680 --> 03:37:48,200
GRUNDLEGENDE BEDENKEN ZUM MECHANISMUS

5748
03:37:48,200 --> 03:37:50,080
DER AKTION, WEIL HISTORISCH

5749
03:37:50,080 --> 03:37:52,240
ER IST KLEIN VESIKALES SIND

5750
03:37:52,240 --> 03:37:53,200
SCHWER ZU REINIGEN.

5751
03:37:53,200 --> 03:37:56,720
ABER EINIGE DIESER TECHNOLOGIEN A

5752
03:37:56,720 --> 03:37:59,960
VIELE SIND MIKROFLUIDISCH BASIERT ODER –

5753
03:37:59,960 --> 03:38:01,680
ES GIBT VIELE VERSCHIEDENE

5754
03:38:01,680 --> 03:38:04,480
DARAUF ENTWICKELTE TECHNOLOGIEN

5755
03:38:04,480 --> 03:38:06,080
PROGRAMM.

5756
03:38:06,080 --> 03:38:09,400
DANN WIRD DIE VERWENDUNG DIESER TOOLS MÖGLICH sein

5757
03:38:09,400 --> 03:38:11,440
VIEL HOMOGENERE PRODUKTION

5758
03:38:11,440 --> 03:38:14,440
VON DIESEN EXOSOMEN SIND MEHR

5759
03:38:14,440 --> 03:38:15,360
GUT CHARAKTERISIERT.

5760
03:38:15,360 --> 03:38:18,240
Ich glaube also, dass das noch lange dauern wird

5761
03:38:18,240 --> 03:38:21,680
WEG, WIRKLICH VIEL ZU ANTWORTEN

5762
03:38:21,680 --> 03:38:23,120
VON DIESEN FRAGEN VIELE BEGRIFFE

5763
03:38:23,120 --> 03:38:28,080
WIRKUNGSMECHANISMUS UND WAS IST

5764
03:38:28,080 --> 03:38:33,920
Das hat wirklich dazu geführt

5765
03:38:33,920 --> 03:38:34,400
THERAPEUTISCHE WIRKUNG.

5766
03:38:34,400 --> 03:38:36,720
>> SIE HABEN EINE REINE QUELLE

5767
03:38:36,720 --> 03:38:38,960
ALLES TIEF TAUCHEN – AUCH

5768
03:38:38,960 --> 03:38:40,400
WENN KLEINE MOLEKÜLE, NICHT HAT

5769
03:38:40,400 --> 03:38:44,680
BIOLOGISCH SEIN.

5770
03:38:44,680 --> 03:38:46,240
GOTT WEISS, WAS DARIN IST

5771
03:38:46,240 --> 03:38:46,480
DINGE.

5772
03:38:46,480 --> 03:38:48,080
>> GENAU.

5773
03:38:48,080 --> 03:38:49,120
Passende Analysetools

5774
03:38:49,120 --> 03:38:50,840
DIESE ISOLATIONSTECHNOLOGIEN,

5775
03:38:50,840 --> 03:38:54,000
Sollte es uns wirklich erlauben

5776
03:38:54,000 --> 03:38:57,120
BESTIMMEN SIE DIE GENAUE FRACHT

5777
03:38:57,120 --> 03:38:58,000
DAFÜR VERANTWORTLICH

5778
03:38:58,000 --> 03:38:58,800
AKTIVITÄTEN.

5779
03:38:58,800 --> 03:39:03,000
Daher bin ich zuversichtlich, dass das Neue

5780
03:39:03,000 --> 03:39:05,560
TECHNOLOGIEN, VON DENEN ICH WEIß, SIND

5781
03:39:05,560 --> 03:39:07,120
VIELE DIESER TECHNOLOGIEN SIND

5782
03:39:07,120 --> 03:39:10,240
Ich komme gerade an den Punkt, wo

5783
03:39:10,240 --> 03:39:13,680
Wird veröffentlicht, aber ich denke

5784
03:39:13,680 --> 03:39:16,360
SIE WERDEN SEHR SEIN

5785
03:39:16,360 --> 03:39:19,560
Hilfreich bei der Herstellung

5786
03:39:19,560 --> 03:39:20,880
-- EXOSOMEN, DIE IN BEZUG AUF NÜTZLICH SIND

5787
03:39:20,880 --> 03:39:22,080
THERAPEUTIKA.

5788
03:39:22,080 --> 03:39:24,240
>> STEVE WAS SICH VERÄNDERT, IST

5789
03:39:24,240 --> 03:39:25,960
DASS WIR JETZT ZIP LERNEN

5790
03:39:25,960 --> 03:39:28,680
Codes, wohin sie geleitet werden.

5791
03:39:28,680 --> 03:39:30,520
UND WO WAS UNTERSCHIEDLICH IST

5792
03:39:30,520 --> 03:39:32,800
VOR DREI VIER JAHREN, WO DIE

5793
03:39:32,800 --> 03:39:34,920
EXOSOMAL RNA CONSORTIUM MUSSTE

5794
03:39:34,920 --> 03:39:37,280
ERWEITERN SIE DAS -- BEZÜGLICH DES,

5795
03:39:37,280 --> 03:39:37,880
Das ist Ihre Chance

5796
03:39:37,880 --> 03:39:39,720
Sollte man sich nicht entgehen lassen.

5797
03:39:39,720 --> 03:39:42,120
SO DASS PAAR DAS UNTERSCHIEDLICH IST

5798
03:39:42,120 --> 03:39:45,960
MÖGLICHKEITEN, ÄHNLICHES ZU ERFASSEN

5799
03:39:45,960 --> 03:39:48,400
KOMPONENTEN, DIE RNAS SIMULIEREN IF

5800
03:39:48,400 --> 03:39:49,920
MIT IHNEN VERBINDEN SIE SICH

5801
03:39:49,920 --> 03:39:51,680
INVASIV – UM DIESE IN DICH ZU BEKOMMEN

5802
03:39:51,680 --> 03:39:53,160
KANN DIE ZELLEN IN DER EINFANGEN

5803
03:39:53,160 --> 03:39:54,840
NACHBARSCHAFT, SIE ENTDECKEN

5804
03:39:54,840 --> 03:39:57,880
ZU IHREN EXOSOMEN SO KÖNNEN

5805
03:39:57,880 --> 03:39:59,200
Drogen verstehen und offensichtlich

5806
03:39:59,200 --> 03:40:01,920
ES GIBT EINE ZEIT AUF CHIP UND N

5807
03:40:01,920 --> 03:40:04,680
CATS SCHÖNE PLATTFORM, DIE SIE KÖNNEN

5808
03:40:04,680 --> 03:40:08,280
HABEN SIE EXVIVO-STUDIEN, UM ZU SEHEN, OB

5809
03:40:08,280 --> 03:40:13,000
SIE BAUEN DIESE PROZESSE AUF

5810
03:40:13,000 --> 03:40:15,480
HUMANS-IN-VIVO-STUDIEN KÖNNEN SIE

5811
03:40:15,480 --> 03:40:16,840
NACHVERFOLGUNG MECHANISTISCH AS

5812
03:40:16,840 --> 03:40:19,600
Na ja, sehr ordentlich kreuzen

5813
03:40:19,600 --> 03:40:21,280
DÜNGUNG IN VIELEN LAUFENDEN N

5814
03:40:21,280 --> 03:40:27,720
Katzen und gemeinsame Fondsaktivitäten.

5815
03:40:27,720 --> 03:40:31,000
>> ICH MÖCHTE NOCH EINS MACHEN

5816
03:40:31,000 --> 03:40:32,640
Inhaltlicher Kommentar, weil

5817
03:40:32,640 --> 03:40:33,640
ETWAS SAGT SEI SEIT KEN ZU

5818
03:40:33,640 --> 03:40:34,760
Meins, das suchen wir

5819
03:40:34,760 --> 03:40:36,640
FÜR GEREINIGTE QUELLEN ZU TUN

5820
03:40:36,640 --> 03:40:38,080
BIOLOGIE, EINES DER COOLEN DINGE

5821
03:40:38,080 --> 03:40:39,440
Ich habe noch mehr gehört, dass ich dabei sein werde

5822
03:40:39,440 --> 03:40:40,880
DIESE ARENA DENKT worüber

5823
03:40:40,880 --> 03:40:42,880
EXOSOMEN IM KONTEXT DES DARMS

5824
03:40:42,880 --> 03:40:45,080
ZUGANG ZUM GEHIRN.

5825
03:40:45,080 --> 03:40:48,160
SO DIE MÖGLICHKEIT, DASS DIE

5826
03:40:48,160 --> 03:40:52,200
EXOSOMEN KÖNNEN AUS HERGESTELLT WERDEN

5827
03:40:52,200 --> 03:40:53,840
BESTIMMTER BAKTERIENSTAMM IN

5828
03:40:53,840 --> 03:40:55,520
Dein Bauch hat aber Sinn

5829
03:40:55,520 --> 03:40:58,920
WIRKUNG IM NERVENSYSTEM

5830
03:40:58,920 --> 03:41:02,760
KÖNNTE AUSSERGEWÖHNLICH ZU GLAUBEN SEIN,

5831
03:41:02,760 --> 03:41:04,920
Ermöglicht Ihnen eine überprüfbare Hypothese

5832
03:41:04,920 --> 03:41:06,920
WEIL ES IHNEN EINE QUELLE BIETET

5833
03:41:06,920 --> 03:41:09,480
EXOSOMEN, DIE SIE TATSÄCHLICH KÖNNEN

5834
03:41:09,480 --> 03:41:13,800
DANN VIELLEICHT GROSS MACHEN

5835
03:41:13,800 --> 03:41:15,240
KULTUREN REINIGEN, IDENTIFIZIEREN, MISCHEN

5836
03:41:15,240 --> 03:41:17,480
UND MATCH, TUN SIE DIESE DINGE, DIE

5837
03:41:17,480 --> 03:41:19,560
KÖNNTE IHNEN MEHR TRAKTION GEBEN

5838
03:41:19,560 --> 03:41:22,320
IN DAS, WAS DER BANKUNDENWERT

5839
03:41:22,320 --> 03:41:23,320
MECHANISMUS KÖNNTE SEIN

5840
03:41:23,320 --> 03:41:31,400
Therapeutische Aufmerksamkeit.

5841
03:41:31,400 --> 03:41:33,080
>> DIE HAUPTBEREICHE FÜR

5842
03:41:33,080 --> 03:41:34,880
RECHTE AN THERAPEUTISCHEN ANWENDUNGEN

5843
03:41:34,880 --> 03:41:38,080
JETZT SIND HERZ-LUNGE-NIEREN

5844
03:41:38,080 --> 03:41:40,120
NEURODEGENERATIVE STÖRUNGEN UND

5845
03:41:40,120 --> 03:41:42,120
Sogar solche Dinge heilen die Wunde

5846
03:41:42,120 --> 03:41:44,240
Und Krebs, das sind die Hauptursachen

5847
03:41:44,240 --> 03:41:46,240
AKTUELLE ANWENDUNGEN DER NIEDRIGEN

5848
03:41:46,240 --> 03:41:48,120
HÄNGENDE FRÜCHTE, ABER ES GIBT

5849
03:41:48,120 --> 03:41:50,240
Enorme Menge an

5850
03:41:50,240 --> 03:41:57,600
MÖGLICHKEITEN IN DIESEM BEREICH ZU

5851
03:41:57,600 --> 03:42:02,080
SEHEN SIE, WAS DIESE THERAPEUTIKA ZWECKEN

5852
03:42:02,080 --> 03:42:02,680
TUN.

5853
03:42:02,680 --> 03:42:08,320
AND THE SYNERGISM WITH CHIP,

5854
03:42:08,320 --> 03:42:10,640
Damit können wir das beurteilen

5855
03:42:10,640 --> 03:42:12,320
THERAPEUTISCHES POTENZIAL UND PAUSE

5856
03:42:12,320 --> 03:42:19,080
Es geht noch ein bisschen runter.

5857
03:42:19,080 --> 03:42:21,480
ES GIBT EINE SYNERGIE, DIE BEIDEN BEAN

5858
03:42:21,480 --> 03:42:23,080
PROGRAMME AUCH DAS MACHT

5859
03:42:23,080 --> 03:42:24,240
AUFREGEND.

5860
03:42:24,240 --> 03:42:26,880
DAS TISSUE-CHIP-PROGRAMM

5861
03:42:26,880 --> 03:42:28,960
HABEN BLUT-HIRN-BARRIERE-CHIP SO

5862
03:42:28,960 --> 03:42:31,600
Das wäre eine Betrachtungsweise

5863
03:42:31,600 --> 03:42:36,520
DAS UND BEWERTEN SIE DAS.

5864
03:42:36,520 --> 03:42:38,600
>> VIELEN DANK, CHRISTINE.

5865
03:42:38,600 --> 03:42:40,800
Ich glaube, ich werde mich an Anna wenden

5866
03:42:40,800 --> 03:42:42,480
JETZT, DA DIE ZEIT HIER NÄHER IST.

5867
03:42:42,480 --> 03:42:46,080
MÜSSEN ABSTIMMEN.

5868
03:42:46,080 --> 03:42:47,560
Ich erinnerte mich.

5869
03:42:47,560 --> 03:42:49,480
Wirf es dir rüber.

5870
03:42:49,480 --> 03:42:52,480
>> DANKE.

5871
03:42:52,480 --> 03:42:54,440
Da ich keine weiteren Diskussionen mehr hören kann, stimme ich zu

5872
03:42:54,440 --> 03:42:56,080
Ich würde Sie gerne um Ihre Zustimmung bitten

5873
03:42:56,080 --> 03:42:58,560
HABE ICH FÜR DIESES KONZEPT A

5874
03:42:58,560 --> 03:42:59,240
NOMINIERUNG?

5875
03:42:59,240 --> 03:43:00,760
>> VERSCHOBEN.

5876
03:43:00,760 --> 03:43:02,760
>> ZWEITER.

5877
03:43:02,760 --> 03:43:04,320
>> ZWEITER?

5878
03:43:04,320 --> 03:43:06,040
>> ZWEITER.

5879
03:43:06,040 --> 03:43:07,920
>> ALLE DAFÜR?

5880
03:43:07,920 --> 03:43:08,720
>> JA.

5881
03:43:08,720 --> 03:43:09,120
JA.

5882
03:43:09,120 --> 03:43:09,960
JA.

5883
03:43:09,960 --> 03:43:10,320
JA.

5884
03:43:10,320 --> 03:43:15,280
>> Irgendwelche Einwände?

5885
03:43:15,280 --> 03:43:19,760
Gibt es Stimmenthaltungen?

5886
03:43:19,760 --> 03:43:21,440
Damit ist das zweite Konzept von

5887
03:43:21,440 --> 03:43:22,480
DER TAG IST GENEHMIGT.

5888
03:43:22,480 --> 03:43:22,960
VIELEN DANK.

5889
03:43:22,960 --> 03:43:26,760
ZURÜCK ZU DIR, JONI.

5890
03:43:26,760 --> 03:43:28,360
>> VIELEN DANK ANNA UND

5891
03:43:28,360 --> 03:43:29,240
REST DES TEAMS FÜR DIE

5892
03:43:29,240 --> 03:43:29,880
PRÄSENTATIONEN HEUTE.

5893
03:43:29,880 --> 03:43:31,720
Ich denke, das ist der Moment, in dem wir

5894
03:43:31,720 --> 03:43:34,080
SCHLIESSEN SIE HIER NUR UNSEREN ERSTEN TAG AB.

5895
03:43:34,080 --> 03:43:37,000
UND ICH MÖCHTE DICH EINLADEN

5896
03:43:37,000 --> 03:43:38,080
GEBEN SIE KOMMENTARE ODER

5897
03:43:38,080 --> 03:43:40,920
FRAGEN HIER, BEVOR WIR SCHLIESSEN

5898
03:43:40,920 --> 03:43:42,120
HEUTE ERHÄLTLICH.

5899
03:43:42,120 --> 03:43:45,040
Stellen Sie einfach schnell sicher, dass ich es nicht bin

5900
03:43:45,040 --> 03:43:45,720
Irgendwelche zu sehen.

5901
03:43:45,720 --> 03:43:47,880
ALLE LETZTEN MINUTE-FRAGEN BITTE

5902
03:43:47,880 --> 03:43:52,520
HEBEN SIE IHRE HAND.

5903
03:43:52,520 --> 03:43:55,760
In diesem Fall werden wir erneut zusammenkommen

5904
03:43:55,760 --> 03:43:57,560
MORGEN NACHMITTAG UM 13 UHR

5905
03:43:57,560 --> 03:43:58,840
OSTERN UND ICH FREUE SICH AUF DAS

5906
03:43:58,840 --> 03:44:00,600
Wir sehen uns damals.

5907
03:44:00,600 --> 03:44:02,600
Ich brauche den Hammer jetzt nicht

5908
03:44:02,600 --> 03:44:04,280
WEIL WIR WEITERHIN GEÖFFNET HABEN

5909
03:44:04,280 --> 03:44:06,560
SITZUNG BIS MORGEN NACH 17.

5910
03:44:06,560 --> 03:44:08,680
Bleiben Sie dran, wir sehen uns

5911
03:44:08,680 --> 03:44:09,600
MORGEN, DANKE FÜR IHR

5912
03:44:09,600 --> 00:00:00,000
ACHTUNG, EIN ENGAGEMENT HEUTE.


